KAA SC #41 Met hagelslag en pindakaas!

quote:

Op zaterdag 18 juli 2015 00:20 schreef qwerty_x het volgende:
Merk je trouwens iets aan de crisis hier; minder reais betalende klanten ?

Ik heb Brazilië uit het aanbod geflikkerd, valt gewoon niet te werken met hotels en excursiebureaus in dat land van je

Oh wacht, bedoel je Brazucas die niet naar Bariloche komen? Geen idee, er was een hopeloos gebrek aan sneeuw begin juli, maar sinds gisteren sneeuwt het lekker dus er zal vast wel weer meer Portugees dan Spaans gesproken worden op de pistes en in het centrum

quote:

Op zaterdag 18 juli 2015 00:31 schreef flipsen het volgende:

[..]

Ik heb Brazilië uit het aanbod geflikkerd, valt gewoon niet te werken met hotels en excursiebureaus in dat land van je

Oh wacht, bedoel je Brazucas die niet naar Bariloche komen? Geen idee, er was een hopeloos gebrek aan sneeuw begin juli, maar sinds gisteren sneeuwt het lekker dus er zal vast wel weer meer Portugees dan Spaans gesproken worden op de pistes en in het centrum

In dat geval denk ik dat het tijd wordt om dat gebied van jou ook eens te bezoeken.
Kan ik in ieder geval dat portanhol thuis laten en een normale taal spreken.

quote:

Op zaterdag 18 juli 2015 00:35 schreef qwerty_x het volgende:

[..]

In dat geval denk ik dat het tijd wordt om dat gebied van jou ook eens te bezoeken.
Kan ik in ieder geval dat portanhol thuis laten en een normale taal spreken.

Nederlands bedoel je dan, neem ik aan

Ha, hoe is het als jullie elkaar in het echt spreken? Allemaal Nederlands, maar met woorden, vervoegingen, intonaties van het land waar jullie neergestreken zijn?

quote:

Op zaterdag 18 juli 2015 17:38 schreef Teslynd het volgende:
Ha, hoe is het als jullie elkaar in het echt spreken? Allemaal Nederlands, maar met woorden, vervoegingen, intonaties van het land waar jullie neergestreken zijn?

Er zit hier nog een Hollander en wij spreken onderling Nederlands, hoewel er af en toe wel iets Spaans doorheen sluipt. Met andere nationaliteiten spreek ik Spaans of als het Engelstaligen zijn Engels. qwerty_x heb ik nog niet eerder ontmoet en eu no falo Portuges (ofzo)

quote:

Op vrijdag 17 juli 2015 22:21 schreef qwerty_x het volgende:
Volgens mij is Danny op vakantie hier, of misschien zelfs wel de nieuwste KAA-er ....

[ afbeelding ]

Slechte autosmaak in elk geval

Ik spreek in de taal van diegene als die Nederlands, Duits, Spaans of Engels is

quote:

Op zaterdag 18 juli 2015 17:38 schreef Teslynd het volgende:
Ha, hoe is het als jullie elkaar in het echt spreken? Allemaal Nederlands, maar met woorden, vervoegingen, intonaties van het land waar jullie neergestreken zijn?

Ik spreek nooit nederlands, al ruim 25 jaar. De enige mogelijkheid is hier.

quote:

Op dinsdag 21 juli 2015 02:39 schreef qwerty_x het volgende:

[..]

Ik spreek nooit nederlands, al ruim 25 jaar. De enige mogelijkheid is hier.

Mis je het niet?

Begin volgende maand ga ik na 8 jaar Luang Prabang voorlopig achterlaten en verhuizen naar het zuiden van Laos, dicht bij de stad Pakse.

Een nieuw avontuur en hopelijk ben ik dan van de koude winters in Luang Prabang verlost

quote:

Op donderdag 23 juli 2015 04:41 schreef breaky het volgende:
Begin volgende maand ga ik na 8 jaar Luang Prabang voorlopig achterlaten en verhuizen naar het zuiden van Laos, dicht bij de stad Pakse.

Een nieuw avontuur en hopelijk ben ik dan van de koude winters in Luang Prabang verlost

Want LP is een te grote, drukke stad?!

Gefeliciteerd, wat ga je daar doen?

Spannend breaky! Naar de grote stad!

Blijf je in dezelfde branche?

quote:

Op donderdag 23 juli 2015 05:11 schreef Xtreem het volgende:

[..]

Want LP is een te grote, drukke stad?!

Gefeliciteerd, wat ga je daar doen?

Manager voor een resort.

Eerlijk gezegd waren het de omstandigheden die me dwongen om een nieuwe baan te zoeken (sluiting van het hotel) maar het werd ook tijd.

Luang Prabang zal nooit echt druk worden behalve als China het gaat annexeren

quote:

Op donderdag 23 juli 2015 09:01 schreef Gaoxing het volgende:
Spannend breaky! Naar de grote stad!

Blijf je in dezelfde branche?

Ik zal op een eiland in de Mekong gaan wonen. Geen auto's, geen brommers, maar waterbuffels.

En ja in dezelfde branche maar iets hogerop

quote:

Op zaterdag 25 juli 2015 03:46 schreef breaky het volgende:

[..]

Ik zal op een eiland in de Mekong gaan wonen. Geen auto's, geen brommers, maar waterbuffels.

En ja in dezelfde branche maar iets hogerop

Cool, resort manager klinkt goed. Krijg je in Laos veel westerlingen over de vloer?

Ben in Nederland en dan is het regen en windkracht 5 eind juli

Ga je ook op het resort wonen?

quote:

Op zaterdag 25 juli 2015 08:29 schreef nixxx het volgende:

[..]

Cool, resort manager klinkt goed. Krijg je in Laos veel westerlingen over de vloer?

Het resort waarvoor ik nu ga werken heeft over het algemeen westerse gasten. Dat in tegenstelling tot het hotel in Luang Prabang wat populair was bij Japanners en Koreanen.

Over het algemeen komen de meeste toeristen uit de buurlanden Thailand, China en Vietnam.

quote:

Op zaterdag 25 juli 2015 14:54 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Ga je ook op het resort wonen?

Jazeker. Krijg een eigen bungalow tot mijn beschikking.

Succes met je nieuwe baan, breaky!

quote:

Op zondag 26 juli 2015 12:18 schreef breaky het volgende:

[..]

Het resort waarvoor ik nu ga werken heeft over het algemeen westerse gasten. Dat in tegenstelling tot het hotel in Luang Prabang wat populair was bij Japanners en Koreanen.

Over het algemeen komen de meeste toeristen uit de buurlanden Thailand, China en Vietnam.

Thailand is me goed bevallen, maar ik denk dat Laos met drie kleine kinderen misschien wat moeilijker is? Heb er niet echt een beeld van.

quote:

Op zondag 26 juli 2015 12:20 schreef breaky het volgende:

[..]

Jazeker. Krijg een eigen bungalow tot mijn beschikking.

Dan willen we natuurlijk foto´s zien in het "Stulpjes van KAA´ers" topic (ofzo, ben naam even kwijt). En ook van het resort, ik zoek nog een leuke vakantieplek

quote:

Op zaterdag 25 juli 2015 03:43 schreef breaky het volgende:

[..]

Manager voor een resort.

Eerlijk gezegd waren het de omstandigheden die me dwongen om een nieuwe baan te zoeken (sluiting van het hotel) maar het werd ook tijd.

Luang Prabang zal nooit echt druk worden behalve als China het gaat annexeren

Gefeliciteerd! Klinkt als mooie stap

Zolang Laotianen 'kijken hoe de rijst groeit' denk ik dat China meer interesse heeft om Myanmar te annexeren

Een vriend van me is net naar Myanmar verhuisd met een baby van een paar maanden. Ik ben niet vies van wat avontuur, maar vind dat toch wel vrij heftig...

quote:

Op zondag 26 juli 2015 15:21 schreef nixxx het volgende:

[..]

Thailand is me goed bevallen, maar ik denk dat Laos met drie kleine kinderen misschien wat moeilijker is? Heb er niet echt een beeld van.

Valt wel mee. Al zal het moeilijker zijn om je kinderen bezig te houden denk ik. Maar ik heb genoeg families door Laos zien reizen zonder problemen. Eten en onderdak zal iets duurder zijn dan Thailand maar medicijnen weer goedkoper.

quote:

Op maandag 27 juli 2015 05:14 schreef Xtreem het volgende:

[..]

Gefeliciteerd! Klinkt als mooie stap

Zolang Laotianen 'kijken hoe de rijst groeit' denk ik dat China meer interesse heeft om Myanmar te annexeren

Een vriend van me is net naar Myanmar verhuisd met een baby van een paar maanden. Ik ben niet vies van wat avontuur, maar vind dat toch wel vrij heftig...

China gaat bijvoorbeeld de hoge snelheids trein van Kunming tot Vientiane bouwen. En daarvoor worden Chinese werknemers aangetrokken. Het gaat China om de resources en een directe trein verbinding met Thailand. De Laotiaanse bevolking zal ze een worst wezen.

Myanmar heeft nog een oppositie die de Chinezen de deur kan wijzen. En binnenkort zijn daar dus verkiezingen. Wat misschien problematisch kan worden.

Ik heb vrienden die net van Luang Prabang naar Yangon zijn verhuisd en die vinden Laos heel wat makkelijker en relaxter.

Een vraagje aan mijn mede-KAA-ers: in hoeverre leven jullie nog in een nederlandse omgeving ?
En dan bedoel ik bv.
- spreken jullie thuis nederlands
- gaan jullie vooral om met nederlanders
- zijn jullie geinteresseerd in de ontwikkelingen in NL
- stemmen jullie
- hoe is jullie nederlands
- etc

Zoals het een welopgevoede Fokker betaamt, begin ik:
- goedemorgen en welterusten zijn zo ongeveer de enige woorden die mijn vrouw en kinderen machtig zijn in het nederlands, oftewel: 100% niet-nederlands thuis (en niet alleen thuis trouwens)
- ik ken geen enkele nederlander hier, en wil dat ook graag zo houden
- niet echt. Af en toe kijk ik eens op nederlandse dagblad-sites, maar ik verbaas me dan, eerlijk gezegd -net als op Fok!- over de naieve problemen en discussies die men daar heeft en waar men zich druk over maakt. Een kat in de boom is voorpagina nieuws.
- stemmen doe ik niet; weg is weg
- alhoewel ik dus nooit nederlands spreek en mijn enige mogelijkheid Fok! is, merk ik weinig dat mijn nederlands achteruit gaat. Elke keer in NL heb ik misschien de eerste paar dagen af en toe problemen om het juiste woord te vinden, maar met nul accent en volgens mij merken de mensen het niet eens. Het enige is wellicht dat ik bij de kassa sta te stuntelen met die Euro's, die ik niet gewend ben.
Maar ja, ik ben al ruim 25 jaar weg uit NL. Hebben jullie dezelfde ervaringen ?

quote:

Op dinsdag 18 augustus 2015 02:22 schreef qwerty_x het volgende:
Een vraagje aan mijn mede-KAA-ers: in hoeverre leven jullie nog in een nederlandse omgeving ?
En dan bedoel ik bv.
- spreken jullie thuis nederlands
- gaan jullie vooral om met nederlanders
- zijn jullie geinteresseerd in de ontwikkelingen in NL
- stemmen jullie
- hoe is jullie nederlands
- etc

- Mijn vrouw is Chinees Singaporees en spreekt (begrijpelijk) geen Nederlands. Ik probeer wel Nederlands met mijn kinderen (1 van 4 maanden en 1 van 2.5 jaar) te praten, maar het is moeilijk. We lezen Nederlandse boekjes. Het zou leuk zijn om als ze basis Nederlands begrijpen/spreken. We Skypen elke week een uurtje met mijn moeder. Ik denk dat dat mijn Nederlands redelijk op pijl houdt.
- Nee, ik heb 1 Nederlands collega, en daar kan ik het goed mee vinden. Ik ga niet met hem om naast het werk, daarnaast geen Nederlandse vrienden. We hebben een tijdje mensen in de buurt gehad die ik uit Nederland kende en af en toe mee uit eten. Ik ben niet op zoek naar Nederlanders, ik ga bijvoorbeeld niet naar de Hollandse club.
- Ik lees meer Nederlands nieuws (NOS, Fok, af en toe Geenstijl) dan Singaporees nieuws. Ik erger me aan de manier waarop er op een non-critical manier wordt geschreven of geinterviewd. Ik mis talkshows zoals Pauw (en Witteman).
- Laatste verkiezingen wel gestemd, maar in de toekomst niet meer. Ik heb geen plannen om terug te gaan naar Nederland.
- Nederlands is goed, af en toe moeite met een zinsconstructie of het vinden van een woord.

Additional questions
- Kijken jullie nog Nederlandse TV (uitzending gemist, bvn)?
- Hoe staat het met de Nederlandse keuken (hutspot, kroketten, hagelslag)?

- spreken jullie thuis nederlands Nee, mijn vriendin is Chinees en spreekt 0 Nederlands...
- gaan jullie vooral om met nederlanders Qua werk is het 90% Chinees (collega's, klanten etc) en is het vooral in het Engels of Chinees. 1 NL collega die ik buiten het werk niet zie. Beste vrienden zijn wel NL's..
- zijn jullie geinteresseerd in de ontwikkelingen in NL Ja, ondanks dat ik 5 jaar weg ben, merk ik wel dat ik heel Nederlands ben in sommige dingen. Geen ambitie om terug te verhuizen, maar vormt wel de identiteit..
- stemmen jullie ja, zolang het redelijk practisch mogelijk is
- hoe is jullie nederlands prive - prima. zakelijk - OK, maar merk wel dat het achteruit gaat, veel jargon ken ik de NL'se vertaling niet van
- Nederlands TV - kijk helemaal geen TV. Af en toe 'n youtube filmpje
Nederlandse keuken [/b] Brood of Yoghurt als ontbijt... Avond eten is mix tussen Westers en Chinees (hangt af van wie kookt )

quote:

Op dinsdag 18 augustus 2015 02:22 schreef qwerty_x het volgende:
Een vraagje aan mijn mede-KAA-ers: in hoeverre leven jullie nog in een nederlandse omgeving ?
En dan bedoel ik bv.
- spreken jullie thuis nederlands
- gaan jullie vooral om met nederlanders
- zijn jullie geinteresseerd in de ontwikkelingen in NL
- stemmen jullie
- hoe is jullie nederlands
- etc

-We praten thuis engels en nederlands door elkaar. We zijn allemaal nederlands, maar de kinderen zitten op een Amerikaanse school. Eigenlijk zouden we alleen nederlands moeten praten thuis,maar ik merk voor mezelf ook dat ik onbewust naar engels schakel.

-We gaan niet zo heel veel met Nederlanders om. We wonen in een compound midden in de woestijn. Woont nog een Nederlands echtpaar die we wel regelmatig zien voor koffie enz.

-ik hou de ontwikkelingen in Nederland wel bij. Lees Nederlandse nieuws sites en fok. Het lokale nieuws is niet echt interessant en aardig gecensureerd.

-stemmen doe ik niet, ben niet van plan om op korte termijn of zelfs op lange termijn terug te gaan naar Nederland. Voelt dan ook niet echt alsof ik recht heb om invloed uit te oefenen.

-mijn nederlands is nog prima. Van mijn vrouw ook,maar de kinderen zijn veel beter met Engels dan Nederlands.

- Nederlands eten is hier gewoon niet te krijgen. Maar we hebben altijd al internationaal gegeten,dus niet zo'n probleem. Alleen dat alcohol en varkens verbod is wel vervelend.

Een vraagje aan mijn mede-KAA-ers: in hoeverre leven jullie nog in een nederlandse omgeving ?
En dan bedoel ik bv.
- spreken jullie thuis nederlands Nope. Mijn ex is Maltees dus altijd engels gesproken. En nu woon ik alleen en ik ben nog net niet gek genoeg om in mezelf te gaan praten
- gaan jullie vooral om met nederlanders Voor werk soms, buiten werk om nog minder
- zijn jullie geinteresseerd in de ontwikkelingen in NL Ik probeer het wel een beetje bij te houden ja, maar zit er niet echt bovenop
- stemmen jullie Nope. Ik woon al jaren niet meer in Nederland en ben ook niet van plan om op korte termijn terug te keren
- hoe is jullie nederlands Prima, al viel me de laatste keer dat ik in NL was wel op dat ik de nederlandse namen van bijv. groentes begin te vergeten
- etc Ik vond de nederlandse keuken toch al nooit zo interessant

- spreken jullie thuis nederlands De honden krijgen commando´s in het Nederlands Sterker nog, de honden van de leerlingen krijgen van hun baasjes ook commando´s in het Nederlands, erg grappig. En mijn vrouw vloekt in het Nederlands, haar GVD is echt accentloos. Of als we ergens staan te wachten zegt ze tegen mij "vandaag nog!". Een andere goeie is "Ik moet zeiken". Maar verder spreken we 80/20 Spaans/Engels.

- gaan jullie vooral om met nederlanders Nope, maar er zit nog een Hollander in Bariloche waar ik wel bevriend mee ben. Als ik Nederlandse klanten in Bariloche heb ga ik wel met ze eten, maar als ik toeristen Nederlands hoor spreken hou ik me graag op de achtergrond en laat niet merken dat ik Hollander ben.

- zijn jullie geinteresseerd in de ontwikkelingen in NL Ik lees wel dagelijks de frontpage ja. En alle vaak absurde reacties die me plaatsvervangende schaamte geven. Misschien moet ik daar eens mee ophouden.

- stemmen jullie Nope

- hoe is jullie nederlands Uitstekelbaars

- etc Ik doe niet aan etcetera.