Eens.quote:Op vrijdag 20 februari 2015 15:50 schreef sjoemie1985 het volgende:
precies, maar de jg´s ontkennen natuurlijk stellig dat het niet zo is.
Eens.quote:maar ik denk dat als je de jg bijbel (nieuwe wereld vertaling) vergelijkt met bron teksten, dan kom je allerlei fouten tegen in de bijbel van de JG's.
Bedoel je zoals de JG bijbel ?quote:In andere kerkelijke stromingen kom je ook wel die vervangingsleer tegen, maar dat komt niet omdat de bijbel verkeerd geschreven is.
Is dat zo ?quote:Maar omdat in de tijd van onder andere kalvijn dat de joden verstrooid waren over de aarde (de diaspora) en toen wist men niet hoe bepaalde profetieën nog uit zouden komen.
en heeft men gezegd dat de christenen dat nieuwe volk zijn, maar gelukkig komt men daar tegenwoordig al aardig op terug behalve binnen sommige stromingen.
quote:
dat bedoel ik, de nbv etc, worden gebasseerd op de bron tekst en dus niet vertaald aan de hand van de vertaling van de vertaling van de vertalingquote:Bedoel je zoals de JG bijbel ?
Dat is zoquote:Is dat zo ?
De brontekst is niet steeds correct vertaald, en dat heeft niks te maken met vertaling op vertaling.quote:Op vrijdag 20 februari 2015 17:01 schreef sjoemie1985 het volgende:
dat bedoel ik, de nbv etc, worden gebasseerd op de bron tekst en dus niet vertaald aan de hand van de vertaling van de vertaling van de vertaling
Vandaar dat de JB bijbel ook niet deugd. Bijbel is oorspronkelijk in het Grieks geschreven, zelfs het O.T. gedeelte. http://nl.wikipedia.org/wiki/Septuagintquote:Dus echt aan de hand van de Hebreeuwse, Aramese etc bronteksten.
Septuagint is toch een griekse vertaling van het hebreeuws (afgezien van een paar griekse boeken)?quote:Op vrijdag 20 februari 2015 20:17 schreef ATON het volgende:
Vandaar dat de JB bijbel ook niet deugd. Bijbel is oorspronkelijk in het Grieks geschreven, zelfs het O.T. gedeelte. http://nl.wikipedia.org/wiki/Septuagint
idd. Ik lach me elke keer weer dood als ze voor mijn deur staan.quote:Op vrijdag 20 februari 2015 17:19 schreef Szikha het volgende:
Bestaat geen Joodse volk Sjoemie
De Bijbel is een sprookjes boek
Juist. Maar net door de verschillen die zijn opgetreden door de vertaling weet men dat de auteurs van het N.T. de Septuagint gebruikt hebben. Vermoedelijk omdat ze zelf geen Hebreeuws meer konden lezen. Het N.T. is dan ook voor een Grieks/Latijn luisterend/ sprekend publiek geschreven.quote:Op vrijdag 20 februari 2015 23:48 schreef de_tevreden_atheist het volgende:
Septuagint is toch een griekse vertaling van het hebreeuws (afgezien van een paar griekse boeken)?
Dat is omdat vertalen niet een 1 op 1 proces is. De term die daar gebruikt wordt is "benee ha'elohim", letterlijk "zonen van God".quote:Op vrijdag 20 februari 2015 20:17 schreef ATON het volgende:
De brontekst is niet steeds correct vertaald, en dat heeft niks te maken met vertaling op vertaling.
Mooi voorbeeld is Job 1:6 en Job 2:1 waar men het heeft over kinderen, engelen en hemelbewoners naar gelang de vertaling.
Ik meende dat ook seculiere bijbelkenners de vertaling van de JG's over het algemeen nauwkeurig vinden, maar dat zou ik moeten nakijken.quote:Op vrijdag 20 februari 2015 17:01 schreef sjoemie1985 het volgende:
Dus echt aan de hand van de Hebreeuwse, Aramese etc bronteksten.
Dat " zonen van God " klinkt wat verwarrend al je me begrijpt wat ik bedoel. Daarom heeft men ' zonen ' al eens als ' hemelingen, engelen of hemelbewoners ' vertaald. In de brontekst staat wel degelijk ' zonen van ' omdat dit epos is overgenomen uit een Sumerische tekst tijdens de Babylonische overheersing.quote:Op zaterdag 21 februari 2015 08:54 schreef Haushofer het volgende:
Dat is omdat vertalen niet een 1 op 1 proces is. De term die daar gebruikt wordt is "benee ha'elohim", letterlijk "zonen van God".
Akkoordquote:Op zaterdag 21 februari 2015 07:44 schreef ATON het volgende:
[..]
Juist. Maar net door de verschillen die zijn opgetreden door de vertaling weet men dat de auteurs van het N.T. de Septuagint gebruikt hebben. Vermoedelijk omdat ze zelf geen Hebreeuws meer konden lezen. Het N.T. is dan ook voor een Grieks/Latijn luisterend/ sprekend publiek geschreven.
De vertaling van de JG's is inderdaad over het algemeen vrij goed. Helaas hebben ze verschillende passages expres verkeerd vertaald, zodat de tekst in lijn met hun dogmatiek blijft. De befaamde 'Jehovah' is daar een voorbeeld van, maar ook bijvoorbeeld Johannes 1:1 waarin een woord afwijkend vertaald wordt om hun christologie in stand te houden.quote:Op zaterdag 21 februari 2015 08:56 schreef Haushofer het volgende:
[..]
Ik meende dat ook seculiere bijbelkenners de vertaling van de JG's over het algemeen nauwkeurig vinden, maar dat zou ik moeten nakijken.
Vertalen is interpreteren. Dat geldt ook voor jouw bijbel
Mee eens. Er bestaat een site waar al deze ' aanpassingen ' worden aangetoond, maar kan die niet direct terugvinden.quote:Op zaterdag 21 februari 2015 11:35 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
[..]
De vertaling van de JG's is inderdaad over het algemeen vrij goed. Helaas hebben ze verschillende passages expres verkeerd vertaald, zodat de tekst in lijn met hun dogmatiek blijft. De befaamde 'Jehovah' is daar een voorbeeld van, maar ook bijvoorbeeld Johannes 1:1 waarin een woord afwijkend vertaald wordt om hun christologie in stand te houden.
Er wordt daar gesproken over de hemelse garde, net als in Genesis (denk ook aan JHWH tseva'ot, "Heer der Heerscharen"; tseva betekent in het Ivriet "leger"). Dus "hemelbewoners" vind ik nog niet zo'n gekke vertaling.quote:Op zaterdag 21 februari 2015 09:44 schreef ATON het volgende:
[..]
Dat " zonen van God " klinkt wat verwarrend al je me begrijpt wat ik bedoel. Daarom heeft men ' zonen ' al eens als ' hemelingen, engelen of hemelbewoners ' vertaald. In de brontekst staat wel degelijk ' zonen van ' omdat dit epos is overgenomen uit een Sumerische tekst tijdens de Babylonische overheersing.
Er waren wel ' hemelbewoners ' van soorten.quote:Op zondag 22 februari 2015 09:58 schreef Haushofer het volgende:
Er wordt daar gesproken over de hemelse garde, net als in Genesis (denk ook aan JHWH tseva'ot, "Heer der Heerscharen"; tseva betekent in het Ivriet "leger"). Dus "hemelbewoners" vind ik nog niet zo'n gekke vertaling.
en dat omdat ze niet uit de voeten konden met alle profetiën in de bijbel over het volk israël.quote:Op zaterdag 21 februari 2015 11:35 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
[..]
De vertaling van de JG's is inderdaad over het algemeen vrij goed. Helaas hebben ze verschillende passages expres verkeerd vertaald, zodat de tekst in lijn met hun dogmatiek blijft. De befaamde 'Jehovah' is daar een voorbeeld van, maar ook bijvoorbeeld Johannes 1:1 waarin een woord afwijkend vertaald wordt om hun christologie in stand te houden.
De pot verwijt de ketel.quote:Op maandag 23 februari 2015 10:04 schreef sjoemie1985 het volgende:
[..]
en dat omdat ze niet uit de voeten konden met alle profetiën in de bijbel over het volk israël.
dus zo aan gepast alsof zij het nieuwe volk van God zouden zijn.
quote:Op maandag 23 februari 2015 12:39 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
[..]
De pot verwijt de ketel.
Ben je Jehova sjoem?quote:Op maandag 16 februari 2015 16:35 schreef sjoemie1985 het volgende:
[..]
Kun jij mij vertellen hoe groot het heelal is dan?
Ondanks dat zoals bewezen is dat het heelal continue uitdijt?
Maar of het bijbels onderbouwd kan worden is ook niet zo belangrijk: het argument is gewoon sterk.quote:Op vrijdag 20 februari 2015 08:31 schreef Haushofer het volgende:
[..]
Dat is een dogma wat ten eerste volstrekt willekeurig is en geen verklaringsgehalte heeft, en ten tweede zoals hieronder aangegeven ook niet echt consistent bijbels onderbouwd kan worden. Dus je moet niet vreemd opkijken als ik of anderen daar niet in mee gaan
De tentakels van de almachtige Octopus Paul (VzZn) reiken overal.quote:Op woensdag 25 februari 2015 01:16 schreef Kees22 het volgende:
[..]
Maar of het bijbels onderbouwd kan worden is ook niet zo belangrijk: het argument is gewoon sterk.
Neem het godsbewijs van Octopus Paul. Hij, Vuvuzela zij Zijn naam, zat in een aquarium in Duitsland de machinaties van de oppermachtige FIFA Te weerstreven. "Hoe deed hij dat dan?" vroegen enkele zwakgelovigen mij. Het antwoord was simpel: een octopus is in staat om zichzelf zowel naar kleur als naar voorkomen te camoufleren en Octopus Paul (VzZn) heeft zich vermomd als de bal. Dat was ook een klacht van de voetballers, dat de bal een beetje zwabberde. Typisch een eigenschap van Octopus Paul (VzZn). Zo kon Hij (VzZn) midden in het spel de uitkomst bepalen.
En toen vroeg men mij: "Hoe kan Hij dan tegelijk in een aquarium in Duitsland zijn èn in een voetbalwedstrijd in Zuid-Afrika?"
En dan zeg ik: "De wegen van de almachtige Octopus Paul (VzZn) zijn ondoorgrondelijk."
nee, gelukkig niet anders zou ik geen bijbelse weerleggingen posten hier.quote:
Daarom heet het ook geloof. Het gaat er niet om of iets klopt in jouw ogen, als het in hun ogen maar klopt. Zo vinden zij dat wat jij gelooft niet klopt.quote:Op woensdag 25 februari 2015 09:26 schreef sjoemie1985 het volgende:
[..]
nee, gelukkig niet anders zou ik geen bijbelse weerleggingen posten hier.
Die aangeven dat wat jehova's geloven niet kloppen.
Ze geloven allemaal hetzelfde, maar er is een klein verschil in de uitleg zeg maar.quote:Op woensdag 25 februari 2015 17:44 schreef hoatzin het volgende:
[..]
Daarom heet het ook geloof. Het gaat er niet om of iets klopt in jouw ogen, als het in hun ogen maar klopt. Zo vinden zij dat wat jij gelooft niet klopt.
Voor gelovigen klopt een ander geloof nooit. Dat weet een gelovige ook wel. Elke gelovige denkt dat alle anders gelovigen het mis hebben omdat er maar één gelijk kan hebben. En allemaal, niet één uitgezonderd, hebben ze hun eigen argumenten die hun gelijk aantonen.
Atheïsten zien in dat geen van die argumenten kloppen. Atheïsten hebben niets tegen het geloof maar tegen de argumenten die gelovigen gebruiken.
Als je alleen naar de verschillende stromen van het christendom kijkt zit daar wat in. Met een beetje rekken kan je hetzelfde zeggen voor de islam, die immers grotendeels uit jodendom en christendom is ontstaan.quote:Op woensdag 25 februari 2015 18:50 schreef aloa het volgende:
[..]
Ze geloven allemaal hetzelfde, maar er is een klein verschil in de uitleg zeg maar.
Het oudste geloof waarvan iets is vastgelegd is proto-Egyptisch. Tijd om terug te keren naar de roots danquote:Ik neem aan dat al die verschillende geloven voortkomen uit een geloof, maar daar uitgestapt zijn.
Zou een hoop oorlogen schelen.quote:Op woensdag 25 februari 2015 18:53 schreef Kassamiep het volgende:
[..]
Het oudste geloof waarvan iets is vastgelegd is proto-Egyptisch. Tijd om terug te keren naar de roots dan?
100% ja. Waarom denk je dat er zoveel kerken zijn?quote:Op woensdag 25 februari 2015 18:50 schreef aloa het volgende:
Stel nou dat je al die geloven gewoon naar een zelfde kerk zou sturen...wat gebeurt er dan? Wordt het dan oorlog?
De islam stamt niet van het christendom/ jodendom af.quote:Op woensdag 25 februari 2015 18:53 schreef Kassamiep het volgende:
[..]
Als je alleen naar de verschillende stromen van het christendom kijkt zit daar wat in. Met een beetje rekken kan je hetzelfde zeggen voor de islam, die immers grotendeels uit jodendom en christendom is ontstaan.
Maar de rest van de religies ? Het Hindoeisme, Jainisme, de Noordse religies, Juche etc. etc. etc. verschillen wel heel erg fors van de religies van Abraham.
[..]
Het oudste geloof waarvan iets is vastgelegd is proto-Egyptisch. Tijd om terug te keren naar de roots dan?
Ik denk dat oorlog een groot woord is, je krijgt dan alleen discussies over bepaalde opvattingen uit de bijbel.quote:Op donderdag 26 februari 2015 08:34 schreef hoatzin het volgende:
[..]
100% ja. Waarom denk je dat er zoveel kerken zijn?
nee hoor, dan wordt de verwarring alleen maar groter. Ander was er wel één christelijke kerk nietwaar?quote:Op donderdag 26 februari 2015 12:57 schreef sjoemie1985 het volgende:
dus kijken wat de bijbel er van zegt.
kun je heel veel van die discussies voorkomen
JG ook?quote:Op donderdag 26 februari 2015 13:07 schreef sjoemie1985 het volgende:
In de diepste zin is die er wel alleen de schil van het christendom is anders waardoor je dus verschillende gemeentes hebt.
Maar ik denk dat de kern bij de meesten wel het zelfde is.
die zijn een uitzondering en nog een paar anderen.quote:
JG geloven ook dat Jezus Christus bestaat of echt bestaan heeft. Alleen zijn functie is bij de JG net even wat lager ingeschaald. Ik scheer ze echter over één kam met "jullie".quote:Op donderdag 26 februari 2015 13:28 schreef sjoemie1985 het volgende:
[..]
die zijn een uitzondering en nog een paar anderen.
maar hervormd, gereformeerd, baptisten en pinkster gemeente en een aantal uitschieters hier van hebben denk ik wel een zelfde kern, wat betreft Jezus en zijn positie etc.
Islam stamt ongetwijfeld van het christendom af. Moet je dit boek maar eens lezen:quote:Op donderdag 26 februari 2015 12:57 schreef sjoemie1985 het volgende:
De islam stamt niet van het christendom/ jodendom af.
Hoe kom je daar überhaupt bij als ik vragen mag?
Het verhaal gaat dat Mohammed een joodse vrouw had en mede daarom ook het verbod op varkensvlees en de besnijdenis opnam in zijn geloof.quote:Op donderdag 26 februari 2015 12:57 schreef sjoemie1985 het volgende:
[..]
De islam stamt niet van het christendom/ jodendom af.
Hoe kom je daar überhaupt bij als ik vragen mag?
Islam beschouwt zichzelf als de laatste en finale openbaring van het abrahamitische geloof. Jodendom is het abrahamitische geloof 1.0, Christendom 2.0 en Islam is hetzelfde geloof 3.0. De laatste en volledige versie. Althans, volgens de Islam. Nu weet iedereen die de basisschool heeft afgemaakt dat het abrahamitische geloof in alle versies volkomen gelul is, maar toch. De profeten van de islam zijn ook dikwijls de profeten van het jodendom en het christendom.quote:Op donderdag 26 februari 2015 12:57 schreef sjoemie1985 het volgende:
[..]
De islam stamt niet van het christendom/ jodendom af.
Hoe kom je daar überhaupt bij als ik vragen mag?
[..]
De verwarring ontstaat waarschijnlijk omdat de god "Allah" die oorspronkelijk rond Mecca aanbeden werd niets te maken had met de god van Abraham. Die Allah was de oppergod van een polytheistische religie en de voorouder van de destijds populaire godinnen Uzzah, Lat en Manat.quote:Op vrijdag 27 februari 2015 01:38 schreef Erebos het volgende:
[..]
Islam beschouwt zichzelf als de laatste en finale openbaring van het abrahamitische geloof. Jodendom is het abrahamitische geloof 1.0, Christendom 2.0 en Islam is hetzelfde geloof 3.0. De laatste en volledige versie. Althans, volgens de Islam. Nu weet iedereen die de basisschool heeft afgemaakt dat het abrahamitische geloof in alle versies volkomen gelul is, maar toch. De profeten van de islam zijn ook dikwijls de profeten van het jodendom en het christendom.
Als je bovenstaande niet weet, weet je niets van de islam.
Bij vele volkeren in de Oudheid was besnijdenis normaal (de Egyptenaren , de Edomieten, de Ammonieten en de Moabieten) allen kenden zij de besnijdenis.quote:Op vrijdag 27 februari 2015 01:27 schreef Kees22 het volgende:
[..]
Het verhaal gaat dat Mohammed een joodse vrouw had en mede daarom ook het verbod op varkensvlees en de besnijdenis opnam in zijn geloof.
Dat zijn dan ook niet meer dan volksverhaaltjes.quote:Op vrijdag 27 februari 2015 01:27 schreef Kees22 het volgende:
Het verhaal gaat dat Mohammed een joodse vrouw had en mede daarom ook het verbod op varkensvlees en de besnijdenis opnam in zijn geloof.
Anderzijds is er ook het verhaal dat een christelijke prediker een eenvoudiger versie aan de Arabieren ging prediken, omdat die de normale versie niet begrepen.
Allah en El zijn dezelfde god en was reeds in het oude Egypte de god van de schepping, de volmaakte één. Onder Egyptisch bestuur droegen verschillende namen van dorpen en steden een verwijzing naar El.quote:Op vrijdag 27 februari 2015 09:05 schreef Kassamiep het volgende:
De verwarring ontstaat waarschijnlijk omdat de god "Allah" die oorspronkelijk rond Mecca aanbeden werd niets te maken had met de god van Abraham.
Mohammed heeft als persoon nooit bestaan. Het waren de verketterde gnostische christenen die aan de basis gelegen hebben voor het ontstaan van de Islam toen mekka niet eens niet bestond.quote:Om de bekering tot de Islam in die regio te stimuleren nam Mohammed die naam over; net zoals de Christenen concessies deden door aangepaste versies van heidense feesten als Yule in hun religie op te nemen.
Allah ( de god) is een oude naam die in Zuiid Arabische inscripties uit de 5e eeuw vdj werd geschreven als HLHquote:Op vrijdag 27 februari 2015 09:05 schreef Kassamiep het volgende:
[..]
De verwarring ontstaat waarschijnlijk omdat de god "Allah" die oorspronkelijk rond Mecca aanbeden werd niets te maken had met de god van Abraham. Die Allah was de oppergod van een polytheistische religie en de voorouder van de destijds populaire godinnen Uzzah, Lat en Manat.
Om de bekering tot de Islam in die regio te stimuleren nam Mohammed die naam over; net zoals de Christenen concessies deden door aangepaste versies van heidense feesten als Yule in hun religie op te nemen.
Maar goed, dit alles heeft natuurlijk weinig te maken met de Jehovas getuigen
Dus nu zitten die gnostici met een fictieve JC èn een fictieve Mo?quote:Op vrijdag 27 februari 2015 10:55 schreef ATON het volgende:
[..]
Allah en El zijn dezelfde god en was reeds in het oude Egypte de god van de schepping, de volmaakte één. Onder Egyptisch bestuur droegen verschillende namen van dorpen en steden een verwijzing naar El.
[..]
Mohammed heeft als persoon nooit bestaan. Het waren de verketterde gnostische christenen die aan de basis gelegen hebben voor het ontstaan van de Islam toen mekka niet eens niet bestond.
In Medina hadden deze gnostische christenen wel een school opgericht. Zie # 135.
Die gnostici zijn opgegaan in de Islam.quote:Op vrijdag 27 februari 2015 11:43 schreef hoatzin het volgende:
Dus nu zitten die gnostici met een fictieve JC èn een fictieve Mo?
..en daarna uitgestorven. Het zijn bijna louter nog orthodoxenquote:Op vrijdag 27 februari 2015 12:23 schreef ATON het volgende:
[..]
Die gnostici zijn opgegaan in de Islam.
http://www.aanneembaarheidsgodsdienst.nl/02.htmlquote:Op vrijdag 27 februari 2015 12:56 schreef Szikha het volgende:
Iemand een link waarin staat dat Mohammed fictief was?
Zeer zwakke link. Kan je écht niks beters vinden ?quote:Op vrijdag 27 februari 2015 13:36 schreef hoatzin het volgende:
[..]
http://www.aanneembaarheidsgodsdienst.nl/02.html
Geldt in zeer grote waarschijnlijkheid ook voor Jezus Christus. Een mythische figuur die door de tijd is gevolueerd als iemand die werkelijk bestaan heeft.
Maar de stichter van deze religie, Paulus, heeft hem nooit zo beschouwd. Toen hij zijn brieven schreef waren er nog geen evangeliën.
De pot verwijt de ketel.quote:Op vrijdag 27 februari 2015 14:15 schreef ATON het volgende:
[..]
Zeer zwakke link. Kan je écht niks beters vinden ?
nee jij?quote:Op vrijdag 27 februari 2015 14:15 schreef ATON het volgende:
[..]
Zeer zwakke link. Kan je écht niks beters vinden ?
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |