2 gekidnapt in Mexico, 1 dood teruggevonden na val van hotel

Veel onduidelijkheden in de verschillende nieuwsmedia hier, heb er alsnog geprobeerd een verhaaltje van te maken door middel van het samenvoegen van verschillende bronnen... zag het namelijk niet in de Nederlandse media nog. Allemaal vertaald en samengevoegd dus, daarom zal de tekst soms ook niet helemaal lopen... Maar... Jeetje, wat een verhaal.

Afgelopen zaterdag heeft men het lichaam van de Braziliaan Dealberto Jorge Silva (36) gevonden bij een hotel, vermoedelijk het hotel waar hij verbleef (Dreams Riviera Cancún Resort & Spa), aan de Playa Del Carmen in het zuiden van Cancún in Mexico.. Een vriendin van hem die met hem samen reisde heeft het lichaam geïdentificeerd. Hij zou samen met zijn broer (die eveneens wordt vermist) en deze vriendin naar een trouwerij gaan. De familie werd zondag van de droevige vondst op de hoogte gesteld.

Vlak voor zijn dood zou Albert zijn vriendengroep (die eveneens in Mexico waren) nog om hulp hebben gevraagd via een audio op Whatsapp; hij zou worden achtervolgd en het doelwit zijn van een ontvoering.

De portuguese transcriptie van de audio (beluister hem bijvoorbeeld even hier: http://diariodonordeste.v(...)-no-mexico-1.1195177):
“Meu irmão, estou para ser sequestrado por aquela amiga do Marqueti, a russa. Está muito f*, tem muita gente, está muito estranho. Avise à Policia Federal, alguma coisa assim, cara, que eu estou muito f*. Estou passando em frente ao Hotel Royal, em Cancún, em Playa Del Carmen, e está todo mundo me olhando. Já ‘tá’ vindo carro, ó, já deu coisa estranha. Muito estranho. Só avise à imigração de problemas, por favor, avise à polícia. Muito estranho”. A gravação foi obtida pelo jornal. A última publicação do rapaz no Facebook foi na última quarta-feira (7)..

Vrije vertaling:
“Broer, ik sta op het punt te worden ontvoerd door die vriendin van Marqueti, de Russin. Het is echt fucked, er zijn veel mensen, het is heel raar. Licht de Policia Federal in ofzo, man, ik ben echt fucked nu. Ik ga net voor Hotel Royal langs, in Cancún, on Playa del Carmen, iedereen kijkt naar me. De auto komt er al aan, iets raars is al gebeurt. Iets heel raars. Licht de immigratiedienst / ambassade? in over mijn problemen, alsjeblieft, licht de politie in. Heel vreemd.”

Vermoed wordt dat de vrouw (nauwe) banden had met "de maffia". Mogelijk zouden er ook drugs zijn achtergelaten in de hotelkamers van de broers; volgens een vriendin die anoniem wenst te blijven zouden die daar zijn geplant door criminelen. Fernando zou zich volgens haar uit angst voor hen en mogelijke vervolgingen verborgen hebben moeten houden.

Dealberto zou op een feest met de Russin mee zijn gegaan en niet lang daarna zou ook zijn broer het feest hebben verlaten. (helaas geen datum kunnen vinden) De vrouw zou Katarina heten.

In een ander whatsapp bericht verteld Dealberto dezelfde vriend aan wie hij hulp vraagt het volgende:

“Cara, tô indo para o hotel. Se cuida. Tentaram sequestrar meu irmão agora. Se eu não chego a tempo no hotel, tinham pegado ele. Torço a Deus para ser preso e não morto, irmão, só isso”.
“Ik ga naar het hotel, man. Wees voorzichtig. Ze hebben net geprobeerd mijn broer te kidnappen. Als ik niet op tijd bij het hotel ben hebben ze hem meegenomen. Ik hoop dat ik in de gevangenis zit en niet dood ben straks.”

De broer wordt nog vermist, hij zou 11/01 rond 19:00 nog zijn familie hebben weten te bereiken. Hij zou op de vlucht zijn voor onbekenden. Hij zou gevaar lopen. Daarna werd het gesprek afgekapt.

http://oglobo.globo.com/b(...)e-criminoso-15027280

http://extra.globo.com/no(...)amigos-15027336.html

http://diariodonordeste.v(...)-no-mexico-1.1195177

http://noticias.uol.com.b(...)stro.htm#comentarios



[ Bericht 1% gewijzigd door blondetrien op 13-01-2015 12:24:29 ]

quote:

Op dinsdag 13 januari 2015 03:28 schreef spijkerbroek het volgende:

[..]

Het heeft dan ook niks met Nederland te maken. En er zijn dagelijks ontvoeringen e.d. over de hele wereld. Niet meer dan logisch dat ze niet allemaal in de Nederlandse media verschijnen.
Wel een kutsituatie voor de betrokkenen.

Woon niet in Nl, interesseerd mij daarom inderdaad iets meer denk ik. Vind het verder gewoon een bizar verhaal.

quote:

Op dinsdag 13 januari 2015 03:37 schreef Elan het volgende:
Elke dag 1200 ontvoeringen of pogingen daar toe in Mexico logisch dat dit. geen nieuws is hier

Daar ging het me dan ook niet om. Ik ben me bewust van de vuurhaard die México heet uiteraard.. Maar bedankt voor de opheldering.

quote:

Op dinsdag 13 januari 2015 04:21 schreef El_Matador het volgende:
Mooie OP blondetrien!

En vreemd en ergens zelfs herkenbaar verhaal...

Thanks! Ik hoop niet té herkenbaar. Het verhaal laat je met allerlei vragen achter.

Waar is de broer nu? Waarom heeft hij niet de autoriteiten gecontacteerd (dan krijg je toch het idee dat de politie er waarschijnlijk meer van weet zeker omdat we het hier natuurlijk wel over Mexico hebben)? Waarom had Dealberto nog beschikking over zijn telefoon terwijl "iedereen hem aankeek"? Heeft de broer gebeld met zijn eigen telefoon of met een publieke? Wat is er in al die dagen tussen zijn verdwijning en zijn belletje gebeurt? Waarom zou iemand drugs in hun kamer hebben willen planten? Wie was de Russin en wat deed ze daar in Mexico? Het is bijna BNW-waardig gewoon. De zaak leeft hier enorm dus hopelijk krijgen we de antwoorden.

Broer heeft maandagochtend opnieuw de familie weten te bereiken ... is dus gelukkig nog in leven. Laten we hopen dat dat zo blijft.

[ Bericht 1% gewijzigd door blondetrien op 13-01-2015 12:44:31 ]

De familie van Dealberto zegt niet te geloven dat de maffia betrokken is bij de dood van hun zoon. Dit statement zou gebaseerd zijn op informatie die doorgegeven is door de Mexicaanse politie, die stelt dat er geen criminele groeperingen betrokken zijn bij de dood. Een opeenvolgingen van toevalligheden ten tijde van de verdwijning en de dood zou hebben geleid tot 'roddels'. Volgens de familie wijzen op dit moment alle feiten op een ongeluk.

"Noch de politie noch vrienden hebben bewijs dat er op wijst dat de maffia erbij betrokken is," aldus een neef, "Het lijkt op een ongelukkige reeks aan toevalligheden die uiteindelijk in deze ongelukkige ontknoping eindigden."

Volgens de neef heeft de politie bevestigd dat Dealberto is gestorven aan de gevolgen van de val - maar hij is niet van zijn hotel gevallen, zoals de media melden. De neef kan geen bevestiging geven van van welk gebouw hij dan wel is gevallen en of dit ook een hotel was.

Maandagnacht heeft de verdwenen broer opnieuw contact gehad met de familie. Hij was "in shock". Fernando zou zich op een 'veilige plaats' bevinden en zijn familie gaat hem zo snel mogelijk weer terug in Brazilie proberen te krijgen.

Het moet niet gekker worden. Ze zullen wel flink vrezen voor het leven van hun andere zoon denk ik dan.

http://circuitomt.com.br/(...)-descarta-mafia.html

[ Bericht 3% gewijzigd door blondetrien op 13-01-2015 20:56:45 ]