CUL Culinesse à gogo
Het forum voor al je culinaire uitspattingen, hoogstandjes en rampen, en voor al je kook-gerelateerde vragen.
Wat een pechquote:Op donderdag 18 december 2014 10:06 schreef LeeHarveyOswald het volgende:
Beide. Zat een stukje zelfverdediging bij, verkeerd terecht gekomen, pees beschadigd in schouder, en kan geen gewicht of kracht meer daarop hebben.
Hebben ze de training daarna aangepast? (als is het domme pech natuurlijk)
Tof, gefeliciteerd alvast!quote:Op donderdag 18 december 2014 10:24 schreef morgane het volgende:
Woei, ik voel me vereerd. Maandag gesprek gehad bij een groot bedrijf dat een vertaler zoekt. Van de acht kandidaten mogen er twee 'door', een assessment maken dus, en daar hoor ik bij
Om wat voor soort bedrijf gaat het?
Let me see you stripped down to the bone
Succes! Laat ze een poepie ruiken daat in Utrecht!quote:
Op weg naar Utrecht, dagje proberen een resultaat te krijgen uit een groep van ruim 20 mensen.
Morgen nog een dagje opleiding en dan een soort van vakantie ( met studieverplichtingen). Nog even doorbijten dus
Komt er trouwens ook nog wel wat vakantie voor je zónder verplichtingen?
Let me see you stripped down to the bone
Nee. Hij is de niet-studietijd verplicht met mij naar series te kijken, spelletjes te spelen, lekker te eten en met Sam te wandelen. Vrije wil my assquote:
[..]
Succes! Laat ze een poepie ruiken daat in Utrecht!
Komt er trouwens ook nog wel wat vakantie voor je zónder verplichtingen?
Het bedrijf dat de training gaf, had de matten niet op de grond gelegd.quote:
[..]
Wat een pech
Hebben ze de training daarna aangepast? (als is het domme pech natuurlijk)
Ik mag hopen dat dat tegenwoordig wel gebeurd 
La derecha oprime, la izquierda libera
quote:Op donderdag 18 december 2014 10:59 schreef Sunnythesun het volgende:
[..]
Nee. Hij is de niet-studietijd verplicht met mij naar series te kijken, spelletjes te spelen, lekker te eten en met Sam te wandelen. Vrije wil my ass
!
Let me see you stripped down to the bone
quote:
[..]
Nee. Hij is de niet-studietijd verplicht met mij naar series te kijken, spelletjes te spelen, lekker te eten en met Sam te wandelen. Vrije wil my ass
Vandaag de snelweg op Lonaa?quote:
Argh. Ik ben gewoon meer nerveus dan gisteren.
Let me see you stripped down to the bone
Bedrijfsoplossingen als in: printers, netwerken, documentbeheer. Best technisch ook. De nerd in mij vindt dat leukquote:
[..]
Tof, gefeliciteerd alvast!
Mooi! Wel heel iets anders dan je gebruikelijke pornovertaalwerk. 
Let me see you stripped down to the bone
Ach, het kan alle kanten opquote:
Argh. Ik ben gewoon meer nerveus dan gisteren.
Op z'n kop:
In de sloot:
;-)
La derecha oprime, la izquierda libera
Zeg LHO, heeft die Isegrim van jou dat boek van Holtkamp toevallig besteld vlak nadat een patissier zich in jullie klantenbestand had aangediend?
Let me see you stripped down to the bone
Had ik trouwens al verteld dat ik gisteren twéé prijzen op een dag gewonnen heb?
Een jaar abonnement op het magazine Foodies via een actie van Sabra Hummus op FB
En een taartkookboekje van de quizavond in Restovanharte gisteren!
Een jaar abonnement op het magazine Foodies via een actie van Sabra Hummus op FB
En een taartkookboekje van de quizavond in Restovanharte gisteren!
Technische gebruiksaanwijzingen vertalen?quote:
Bedrijfsoplossingen als in: printers, netwerken, documentbeheer. Best technisch ook. De nerd in mij vindt dat leuk
There is no greater joy than be taken for an imbecile by an idiot. (Oscar Wilde)
Poef.....gone! ©golfer
Poef.....gone! ©golfer
Blijven zulke koekjes nou lekker? Dat wordt toch slap? Of hang je ze er alleen op Kerst zelf in?quote:
Ik ga zo koekies bakken voor in de boom:
http://kitchensimplicity.com/classic-gingerbread-cookies/
Onder andere. Ook brochures, reclameteksten en dergelijkequote:Op donderdag 18 december 2014 11:12 schreef golfer het volgende:
[..]
Technische gebruiksaanwijzingen vertalen?
Geen idee, dat merk ik vanzelf.quote:
[..]
Blijven zulke koekjes nou lekker? Dat wordt toch slap? Of hang je ze er alleen op Kerst zelf in?
Ze gaan er vandaag meteen in! Heb al veel te lang bewust lege plekjes in de boom.
Let me see you stripped down to the bone
Volgens mij wel ja. Al wilde ze die al langer hoorquote:
Zeg LHO, heeft die Isegrim van jou dat boek van Holtkamp toevallig besteld vlak nadat een patissier zich in jullie klantenbestand had aangediend?
Had ook al bij d'r aangegeven, dat voor zaterdag er nog van alles kan gebeuren. De oven kan stuk gaan, het desem kan overlijden, meelmot in de melen, algehele stroomstoring tijdens het bakken. En er is vast nog meer dat mis kan gaan
La derecha oprime, la izquierda libera
Ik heb ooit eens één vertaalklusje gedaan: een keuringsrapport in zeer gebrekkig Engels van een Spaanse instantie voor een kleine kermisattractie (zo'n cakewalk-dinges) naar keurig Nederlands vertaald (voor een overdekt speelpaleis). Was leuk! Maar kreeg er ook een beetje de zenuwen van. Ik dacht, als ik het verpest zit er straks een kleuter met z'n hoofd vast in een roterend element en dan is het mijn schuld. 
Let me see you stripped down to the bone
Wat leuk! Ging de quiz ook over eten?quote:
Had ik trouwens al verteld dat ik gisteren twéé prijzen op een dag gewonnen heb?
Een jaar abonnement op het magazine Foodies via een actie van Sabra Hummus op FB
En een taartkookboekje van de quizavond in Restovanharte gisteren!
Inzake dingen winnen.. Ik hik er al een paar dagen tegenaan om de Foodeliciousbox op te zeggen. Ik wil wel opzeggen maar ik voel me daar zo als eerste winnaar van hun fotowedstrijd een beetje lullig over.
Let me see you stripped down to the bone
Wat had je daarmee gewonnen?quote:
[..]
Wat leuk! Ging de quiz ook over eten?
Inzake dingen winnen.. Ik hik er al een paar dagen tegenaan om de Foodeliciousbox op te zeggen. Ik wil wel opzeggen maar ik voel me daar zo als eerste winnaar van hun fotowedstrijd een beetje lullig over.
Professioneel gifmenger.
