BNW Brave New World
Samenzwering, verborgen agenda's en geheime geschiedenis. De zoektocht naar de wereld die achter de façade van alledag ligt.
Of je probeert het om tien voor vijf in de ochtend of om vier uur in de middag nog een keer.quote:Op woensdag 5 november 2014 17:40 schreef Lutalo het volgende:
Het beste is om hem zo snel mogelijk uit te zetten en op een andere tijdstip en locatie het nogmaals te proberen.
En als je dan op een locatie bent waarvan je denkt ' hé misschien is er hier bereik?'wacht je vast niet tot het tussen 10 en 11 of 13 en 14 uur is.
Maar ja, voor bereik heb je heuvels/bergen nodig. En voor overleving water, dus het dal opzoeken.
Wissel dat maar eens af, zolang je nog enigszins vast ter been bent.
Make my day!
Denk jij dat dit vanuit 1 (vaste) plek is gedaan of hebben ze zich verplaatst?quote:Op woensdag 5 november 2014 18:41 schreef agter het volgende:
[..]
Of je probeert het om tien voor vijf in de ochtend of om vier uur in de middag nog een keer.
Maar ja, voor bereik heb je heuvels/bergen nodig. En voor overleving water, dus het dal opzoeken.
Wissel dat maar eens af, zolang je nog enigszins vast ter been bent.
Hoe hoger de geest, hoe groter het beest.(Maaike Vaatstra)
Dat weet ik niet.quote:
[..]
Denk jij dat dit vanuit 1 (vaste) plek is gedaan of hebben ze zich verplaatst?
Ik denk de eerste dagen nog wel, maar daarna steeds minder.
Make my day!
Ik denk hun telefoon gebruik (phone usage) anders zou zijn als ze nog redelijk in staat waren zich te verplaatsen.
Als ze zich nog redelijk konden verplaatsen, zouden ze naar mijn idee, mensen tegen gekomen moeten zijn.
Als ze zich niet of heel slecht konden verplaatsen, hadden ze gevonden moeten worden.
Als ze rondom 11 april vlakbij het water zouden zijn overleden, hadden er al veel eerder lichamen (lichaamsdelen) gevonden moeten worden.
Ze zijn niet lang na elkaar gestorven, denk ik en eerder dan 11 april.
Als ze zich nog redelijk konden verplaatsen, zouden ze naar mijn idee, mensen tegen gekomen moeten zijn.
Als ze zich niet of heel slecht konden verplaatsen, hadden ze gevonden moeten worden.
Als ze rondom 11 april vlakbij het water zouden zijn overleden, hadden er al veel eerder lichamen (lichaamsdelen) gevonden moeten worden.
Ze zijn niet lang na elkaar gestorven, denk ik en eerder dan 11 april.
Hoe hoger de geest, hoe groter het beest.(Maaike Vaatstra)
Ik blijf het ook heel vreemd vinden dat er, daar waar er resten gevonden zijn, niet gezocht is.
Make my day!
Dat is naar verluid een gevaarlijk gebied met giftige slangen begrijp ik, zoals de Fer-de-Lance, Bushmaster, Hog-Nosed adder, boom adders, springende slang, ratelslang, Godmans adder, Coral.
Niet iedereen wil of mag daar in. Ik las zelfs ergens dat Sinaproc eerst weigerde daar mensen te laten zoeken (te gevaarlijk), en daarom speciaal hiervoor naderhand locals heeft ingehuurd / gezocht die het gebied op hun duimpje kennen. De Sinaproc supervisor van dat gebied was / is geen local, en kende dat gebied niet. Rio Culebra betekent niet voor niets "Slangrivier".
Chiani is daar gaan zoeken met een team nadat Jerome van Passel in een lokale radioshow de Indianen om hulp had gevraagd, en kort daarna de rugzak was gevonden.
Hier een blogverslag van iemand die gebeten werd een keer door zo een slang:
http://www.panama-guide.com/article.php/20100220190303814
zonder ziekenhuis en anti-gif, ga je op zeker dood.
[ Bericht 4% gewijzigd door Poekje01 op 05-11-2014 23:33:44 ]
Niet iedereen wil of mag daar in. Ik las zelfs ergens dat Sinaproc eerst weigerde daar mensen te laten zoeken (te gevaarlijk), en daarom speciaal hiervoor naderhand locals heeft ingehuurd / gezocht die het gebied op hun duimpje kennen. De Sinaproc supervisor van dat gebied was / is geen local, en kende dat gebied niet. Rio Culebra betekent niet voor niets "Slangrivier".
Chiani is daar gaan zoeken met een team nadat Jerome van Passel in een lokale radioshow de Indianen om hulp had gevraagd, en kort daarna de rugzak was gevonden.
Hier een blogverslag van iemand die gebeten werd een keer door zo een slang:
http://www.panama-guide.com/article.php/20100220190303814
zonder ziekenhuis en anti-gif, ga je op zeker dood.
[ Bericht 4% gewijzigd door Poekje01 op 05-11-2014 23:33:44 ]
Ik zou wel eens willen weten of stroomopwaarts lichamen in het water kunnen geraken die dan idd. tot de vindplaatsen meegevoerd kunnen zijn door de rivier bij zwellend water, dus of dat vast te stellen is...
Tijdens een 3 dagen trip van Boquete naar de kust of omgekeerd kom je die slangen niet tegen?
Hoe hoger de geest, hoe groter het beest.(Maaike Vaatstra)
En als dat zo is, dan stroomafwaarts verder zoeken. Lijkt me de grootste kans om nog wat te vinden.quote:
Ik zou wel eens willen weten of stroomopwaarts lichamen in het water kunnen geraken die dan idd. tot de vindplaatsen meegevoerd kunnen zijn door de rivier bij zwellend water, dus of dat vast te stellen is...
Make my day!
Ik denk op die paden waar bv. die slachtkoeien lopen, die bananenplantage medewerkers en Indianen niet zo zeer. Slangen eten kleine beesten als muizen en ratten, dus verwacht die eerder in de "wilde jungle" stukken naast de paden. Of in die Quebrada's!quote:
Tijdens een 3 dagen trip van Boquete naar de kust of omgekeerd kom je die slangen niet tegen?
Op internet kan je heel wat verhalen over Panama vinden van iemand die gebeten was, en 1 van na de CD, en door locals in zo'n draagbaar in 1 dag naar Boquete is gebracht voor behandeling.
Een ander verhaal is:
http://richarddetrich.com/tag/fer-de-lance-bite/
tsjee, hoeveel babies die krengen kunnen krijgen. En waarom je niet met blote benen in de jungle moet rondlopen. Het 'slangenseizoen' loopt van april-december, gaan de slangen op zoek naar een romantische partner.
http://www.panamashipping(...)g/fer-de-lance-snake
[ Bericht 6% gewijzigd door Poekje01 op 05-11-2014 23:32:40 ]
Een ws'er zag zo'n fer-de-lance op foto 542, rechts van het been. Ik zie er ook eentje op 508, rechts van K.
bedoel je op foto 508 soms rechtsonderin, net naast die noordhoek punt van die steen (met mosbegroeing) waar Kris op staat?quote:
Een ws'er zag zo'n fer-de-lance op foto 542, rechts van het been. Ik zie er ook eentje op 508, rechts van K.
Als ik naar Panama ga dan hoop ik heel veel mooie slangen te zien 
Maar op die foto's (508 en 542) kan ik ze niet ontdekken.
Maar op die foto's (508 en 542) kan ik ze niet ontdekken.
Op woensdag 10 september 2025 schreef ChocoFan het volgende:
Jij en domni nog een setje? volgens mij wel *;
Jij en domni nog een setje? volgens mij wel *;
Hmmm Feliciano trok dus zelfs met Kris en Lisanne op....
http://www.ad.nl/ad/nl/30(...)rgend-langzaam.dhtml
(allereerste zin)
Heeft iemand hier een verklaring voor?
http://www.ad.nl/ad/nl/30(...)rgend-langzaam.dhtml
(allereerste zin)
Heeft iemand hier een verklaring voor?
Is toch al een paar keer besproken? Toen kwam je hier ook mee aan.quote:
Hmmm Feliciano trok dus zelfs met Kris en Lisanne op....
http://www.ad.nl/ad/nl/30(...)rgend-langzaam.dhtml
(allereerste zin)
Heeft iemand hier een verklaring voor?
Heeft te maken met vertaling of zo. Gaat wel vaker wat mee mis.
Make my day!
Ik ben hier nog nooit eerder mee gekomen.quote:
[..]
Is toch al een paar keer besproken? Toen kwam je hier ook mee aan.
Heeft te maken met vertaling of zo. Gaat wel vaker wat mee mis.
Dus het was verkeerd vertaald? Weet je waar de bron staat waar die van vertaald is?
En deze, is deze dan ook verkeerd vertaald naar het Nederlands?
http://www.panamaamerica.(...)-su-paso-por-boquete
Nee, wellicht een ander, en dan zal ik wel in de war zijn met het 'rondhangen' van F wat je schreef.quote:
[..]
Ik ben hier nog nooit eerder mee gekomen.
Dus het was verkeerd vertaald? Weet je waar de bron staat waar die van vertaald is?
En deze, is deze dan ook verkeerd vertaald naar het Nederlands?
http://www.panamaamerica.(...)-su-paso-por-boquete
Mijn Spaans is niet zo goed. Dus dat artikel kan ik niet lezen.
Make my day!
Mijn Spaans is ook k@*t maar in het Nederlands staat heel duidelijk dat hij met ze optrok. Dat is voor mij nieuw.quote:
[..]
Nee, dan zal ik wel in de war zijn met het 'rondhangen' van F wat je schreef.
Mijn Spaans is niet zo goed. Dus dat artikel kan ik niet lezen.
In het Spaanse artikel staat dat Feliciano op dinsdagmiddag 1 april werd gebeld vanuit de taalschool voor boekingen en toen Kris en Lisanne op 2 april niet op kwamen dagen heeft hij 's avonds aangifte gedaan.
Groot verschil: met meiden optrekken of meiden helemaal niet kennen omdat de excursies telefonisch zijn geboekt door iemand van de taalschool in de middag van 1 april toen K en L op de Pianista waren
En uh, het AD artikel is geschreven door iemand van het AD dus lijkt me niet dat het een vertaling is
(of zij is de Spaanse vertaalster van het AD die heeeel slecht Spaans kan)
Van dat beginstuk weet ik eigenlijk maar zeer weinig zeker. Veel is later weer tegen gesproken of gerectificeerd. Helaas.quote:
[..]
Mijn Spaans is ook k@*t maar in het Nederlands staat heel duidelijk dat hij met ze optrok. Dat is voor mij nieuw.
In het Spaanse artikel staat dat Feliciano op dinsdagmiddag 1 april werd gebeld vanuit de taalschool voor boekingen en toen Kris en Lisanne op 2 april niet op kwamen dagen heeft hij 's avonds aangifte gedaan.
Groot verschil: met meiden optrekken of meiden helemaal niet kennen omdat de excursies telefonisch zijn geboekt door iemand van de taalschool in de middag van 1 april toen K en L op de Pianista waren
En uh, het AD artikel is geschreven door iemand van het AD dus lijkt me niet dat het een vertaling is
Ook dat verhaal dat er Costa Rica gezocht moest worden, bijv.
Maar jij denkt dat die Carla Vd Wal Feliciano persoonlijk gebeld heeft in haar beste Spaans?
Make my day!
Het artikel betreft geen vertaling.quote:
Nee, wellicht een ander, en dan zal ik wel in de war zijn met het 'rondhangen' van F wat je schreef.
Mijn Spaans is niet zo goed. Dus dat artikel kan ik niet lezen.
Denk je echt dat F dit zal gaan verkondigen in de Panamese media:
"De politie deed alleen iets als de ouders van de Nederlandse meisjes aanwezig waren. Anders niet', zegt hij boos."
Ze heeft meerdere reportages gemaakt vanuit Panama mbt deze zaak, dan sturen ze uiteraard iemand die Spaans spreekt.quote:
Maar jij denkt dat die Carla Vd Wal Feliciano persoonlijk gebeld heeft in haar beste Spaans?
Ik geloof wel dat de politie daar zo is, ja.quote:
[..]
Het artikel betreft geen vertaling.
Denk je echt dat F dit zal gaan verkondigen in de Panamese media:
"De politie deed alleen iets als de ouders van de Nederlandse meisjes aanwezig waren. Anders niet', zegt hij boos."
Make my day!
Dat was mijn vraag niet.quote:
Ik geloof wel dat de politie daar zo is, ja.
Okay, dat sterkt het verhaal idd. Er is zoveel mis gegaan met vertalingen bij diverse nieuwsberichten.quote:
[..]
Ze heeft meerdere reportages gemaakt vanuit Panama mbt deze zaak, dan sturen ze uiteraard iemand die Spaans spreekt.
Dit is dus een stuk uit de eerste hand?
Make my day!
