KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Tja...Er is dus geen Dutch store hier in Laos. Alles wat Nederlands is in de paar "expat" minimarktjes die je hier hebt zijn koelewijn augurken, remia sauzen en hier en daar wat zoete bols likeurtjes.
Ik ben wel op zoek naar een goede fles oude jenever. Maar daar is echt moeilijk aan te komen. Ik heb in Bangkok verschillende drankwinkels bezocht en kon het niet vinden. Volgens een Nederlander die daar woont is daar ook niet verkrijgbaar.
Ik ben wel op zoek naar een goede fles oude jenever. Maar daar is echt moeilijk aan te komen. Ik heb in Bangkok verschillende drankwinkels bezocht en kon het niet vinden. Volgens een Nederlander die daar woont is daar ook niet verkrijgbaar.
Modus Vivendi!
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Oude? Hmm nee, ik denk het niet. De beste kans zou je ws hebben in de slijterij van de villa market op Sukhumvit naast soi 33.quote:Op maandag 13 oktober 2014 06:03 schreef breaky het volgende:
Tja...Er is dus geen Dutch store hier in Laos. Alles wat Nederlands is in de paar "expat" minimarktjes die je hier hebt zijn koelewijn augurken, remit sauzen en hier en daar wat zoete bols likeurtjes.
Ik ben wel op zoek naar een goede fles oude jenever. Maar daar is echt moeilijk aan te komen. Ik heb in Bangkok verschillende drankwinkels bezocht en kon het niet vinden. Volgens een Nederlander die daar woont is daar ook niet verkrijgbaar.
Ik zit in het ziekenhuis te luisteren naar morning prayer. We waren een beetje vroeg, en dit ziekenhuis slaapt echt nog. In Bangkok was het om 8 uur al een drukte van belang.
Nu maar hopen dat het gips van m'n been mag.
In werkelijk iedere supermarkt, maar ook in kleinere kiosco´s te vinden hier:
En bijna niemand die weet dat Bols Nederlands is, of dat de tekst erop Nederlands is
En bijna niemand die weet dat Bols Nederlands is, of dat de tekst erop Nederlands is
Ik hou me bezig met het organiseren van reizen naar Argentinie, Chili en Peru voor Tipica Reizen.
Okay! Voor de volgende keer Bangkokquote:Op maandag 13 oktober 2014 06:31 schreef Gaoxing het volgende:
[..]
Oude? Hmm nee, ik denk het niet. De beste kans zou je ws hebben in de slijterij van de villa market op Sukhumvit naast soi 33.
Ik zit in het ziekenhuis te luisteren naar morning prayer. We waren een beetje vroeg, en dit ziekenhuis slaapt echt nog. In Bangkok was het om 8 uur al een drukte van belang.
Nu maar hopen dat het gips van m'n been mag.
Dus het leven begint laat in Dubai in het algemeen?
Modus Vivendi!
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Dus ik neem aan dat de Argentijnen wel een slokje oude lusten?quote:
In werkelijk iedere supermarkt, maar ook in kleinere kiosco´s te vinden hier:
[ afbeelding ]
En bijna niemand die weet dat Bols Nederlands is, of dat de tekst erop Nederlands is
Ik heb bij de Britten hier een beetje opgeschept dat hun gin maar een slap aftreksel is van echte Hollandse jenever.
Nu moet ik alleen het bewijs nog leveren
Modus Vivendi!
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Niet te krijgen op de vliegvelden?quote:
[..]
Dus ik neem aan dat de Argentijnen wel een slokje oude lusten?
Ik heb bij de Britten hier een beetje opgeschept dat hun gin maar een slap aftreksel is van echte Hollandse jenever.
Maar heb je een naam als "lodewijk" of "stijn" achterwegen gelaten omdat het niet uit te spreken is (even aannemen dat je het mooie namen vindtquote:
Ik denk dat ze er in Canada weinig moeite mee zullen ehbben
)
Daar over gesproken, vrienden van ons hebben hun kind 'thijs' genoemd terwijl ze in het buitenland wonen, dat is natuurlijk niet uit te spreken voor anderen. Ik zou zelf toch ook wel rekening houden met het praktische aspect. De hele dag Taais/Toois/Ties genoemd worden is ook niet allesquote:Op maandag 13 oktober 2014 16:48 schreef devzero het volgende:
[..]
Maar heb je een naam als "lodewijk" of "stijn" achterwegen gelaten omdat het niet uit te spreken is (even aannemen dat je het mooie namen vindt
Ja, inderdaad. Hoewel Thijs wel een mooie naam is! Wij roepen voor de grap wel eens namen, met de criteria dat ze in het NL, Duits, en Engels moeten werken. Best lastig!quote:
[..]
Daar over gesproken, vrienden van ons hebben hun kind 'thijs' genoemd terwijl ze in het buitenland wonen, dat is natuurlijk niet uit te spreken voor anderen. Ik zou zelf toch ook wel rekening houden met het praktische aspect. De hele dag Taais/Toois/Ties genoemd worden is ook niet alles
Mijn ouders hebben het me ook niet makkelijk gemaakt. De eerste keer uitspreken lukt bijna niemand, en nadat ik het dan een paar keer heb voorgedaan wordt het consequent fout uitgesproken.
Klopt, wij hebben het ook al zitten proberen en dan kom je toch vaak op Engelse namen uit, of namen zoals Anna, Sofia etc. die ze in elk land wel hebben.quote:
[..]
Ja, inderdaad. Hoewel Thijs wel een mooie naam is! Wij roepen voor de grap wel eens namen, met de criteria dat ze in het NL, Duits, en Engels moeten werken. Best lastig!
Mijn ouders hebben het me ook niet makkelijk gemaakt. De eerste keer uitspreken lukt bijna niemand, en nadat ik het dan een paar keer heb voorgedaan wordt het consequent fout uitgesproken.
Heb zelf ook niet de makkelijkste naam meegekregen, maar gelukkig kunnen ze 'm hier toevallig goed uitspreken.
Ja wat wil je ook als je je kind Jagärtrut noemt...quote:
[..]
Ja, inderdaad. Hoewel Thijs wel een mooie naam is! Wij roepen voor de grap wel eens namen, met de criteria dat ze in het NL, Duits, en Engels moeten werken. Best lastig!
Mijn ouders hebben het me ook niet makkelijk gemaakt. De eerste keer uitspreken lukt bijna niemand, en nadat ik het dan een paar keer heb voorgedaan wordt het consequent fout uitgesproken.
Oh zeker weten, al ben ik zelf totaal niet van de Nederlandse namen, ik wilde iets echt Amerikaans, mijn vrouw wilde iets Europees, zij won dus het is Oliver Ethan gewordenquote:
[..]
Maar heb je een naam als "lodewijk" of "stijn" achterwegen gelaten omdat het niet uit te spreken is (even aannemen dat je het mooie namen vindt
Tegenwoordig zijn veel namen erg internationaal en is bv sofia geen engelse naam, maar komt erg veel voor (ik ken 1 paar ouders met een sofia). Sophia is wel weer engels (ik ken 2 paar ouders met een sophia). Voor mijn dochter kwamen we met een noord-europese naam die niet zo veel voorkomt in de US, maar wel makkelijk is uit te spreken.quote:
[..]
Klopt, wij hebben het ook al zitten proberen en dan kom je toch vaak op Engelse namen uit, of namen zoals Anna, Sofia etc. die ze in elk land wel hebben.
Heb zelf ook niet de makkelijkste naam meegekregen, maar gelukkig kunnen ze 'm hier toevallig goed uitspreken.
ja, dat is ook een stomme beslissing, inderdaad. Neem daar mijn achternaam bij, en het is helemaal lastig.quote:
[..]
Ja wat wil je ook als je je kind Jagärtrut noemt...
Mooie namen Rogier. Die van ons heten Iris en Alex; beiden namen die in veel talen uit te spreken zijn, zelfs al is de uitspraak verschillend. Ze hebben ook allebei een naam van Guam: de een echt in het Chamorro, de ander eigenlijk een Hawaiiaanse naam die er veel voorkomt. En ze zijn allebei met een naam vernoemd. De ene naar haar tante, de ander naar zijn vader en opa.
Je hebt natuurlijk het alms geven niet, en men leeft niet op straat, dus ook geen markjes e.d. Supermarkten zijn wel rond een uur of 7 open, en dan tot laat, maar verder komt het leven wat langzamer op gang.
De ervaring was verder vandaag wel bijzonder uhm... cultureel. Het ziekenhuis waar ik was -het staat bekend om z'n goede eerste hulp en was in de buurt toen ik was gevallen- is van een Saudische groep. Ik moest terugkomen omdat het vorige week niet duidelijk was of m'n kuitbeen gebroken was, maar dat bleek niet het geval. Dus mocht ik weer naar huis en nog ruim twee weken in het gips blijven. Punt. Waarop ik voorzichtig informeerde of we echt niet iets beters konden bedenken dan gips waar ik niet op kon lopen. Nou ja, dat kon wel als ik dat echt graag wilde (hmm.... laat me daar eens over nadenken: in m'n eentje, met twee kinderen....): een soort laars/brace. Maar die moesten we wel eerst zien te kopen. Kortom: om 9 uur had ik m'n eerste afspraak, en om 12 uur waren we weer terug van een tocht door Dubai om aan het ding te komen, werd m'n gips afgezaagd, de brace aangemeten, en konden we na een praatje met de dokter (dwz tussen mijn man en de dokter; ik ben er nog niet helemaal uit of dat was omdat ik in een rolstoel zat, vrouw ben, of de patient ben) konden we naar huis.
Ja, nu je het zegtquote:
Dus het leven begint laat in Dubai in het algemeen?
Je hebt natuurlijk het alms geven niet, en men leeft niet op straat, dus ook geen markjes e.d. Supermarkten zijn wel rond een uur of 7 open, en dan tot laat, maar verder komt het leven wat langzamer op gang.De ervaring was verder vandaag wel bijzonder uhm... cultureel. Het ziekenhuis waar ik was -het staat bekend om z'n goede eerste hulp en was in de buurt toen ik was gevallen- is van een Saudische groep. Ik moest terugkomen omdat het vorige week niet duidelijk was of m'n kuitbeen gebroken was, maar dat bleek niet het geval. Dus mocht ik weer naar huis en nog ruim twee weken in het gips blijven. Punt. Waarop ik voorzichtig informeerde of we echt niet iets beters konden bedenken dan gips waar ik niet op kon lopen. Nou ja, dat kon wel als ik dat echt graag wilde (hmm.... laat me daar eens over nadenken: in m'n eentje, met twee kinderen....): een soort laars/brace. Maar die moesten we wel eerst zien te kopen. Kortom: om 9 uur had ik m'n eerste afspraak, en om 12 uur waren we weer terug van een tocht door Dubai om aan het ding te komen, werd m'n gips afgezaagd, de brace aangemeten, en konden we na een praatje met de dokter (dwz tussen mijn man en de dokter; ik ben er nog niet helemaal uit of dat was omdat ik in een rolstoel zat, vrouw ben, of de patient ben) konden we naar huis.
Had laatst nog iemand hier die dacht dat Heineken Duits is...quote:
In werkelijk iedere supermarkt, maar ook in kleinere kiosco´s te vinden hier:
[ afbeelding ]
En bijna niemand die weet dat Bols Nederlands is, of dat de tekst erop Nederlands is
Heineken nota bene
.
Oliver is toch de Engelse variant van Olivier? Dat moet in Canada uit te spreken zijn.
Hoe wordt Ethan uitgesproken?
Heineken wordt misschien voor Duits versleten door de ei of door de ei & ee's.
Hoe wordt Ethan uitgesproken?
Heineken wordt misschien voor Duits versleten door de ei of door de ei & ee's.
Japanners neem ik altijd met een korreltje zout als het op importproducten aankomt.quote:
Heineken wordt misschien voor Duits versleten door de ei of door de ei & ee's.
Had laatst Hollandse stroopwafels in een warenhuis om de hoek gezien en volgens het prijskaartje komt het uit België.... terwijl er letterlijk Hollandse stroopwafels op de verpakking staat
Zo hadden wij eens een pakje Edammer thuis waar op stond 'Real German Cheese'.quote:
[..]
Japanners neem ik altijd met een korreltje zout als het op importproducten aankomt.
Had laatst Hollandse stroopwafels in een warenhuis om de hoek gezien en volgens het prijskaartje komt het uit België.... terwijl er letterlijk Hollandse stroopwafels op de verpakking staat
België is toch ook de hoofdstad van de EU?quote:
[..]
Japanners neem ik altijd met een korreltje zout als het op importproducten aankomt.
Had laatst Hollandse stroopwafels in een warenhuis om de hoek gezien en volgens het prijskaartje komt het uit België.... terwijl er letterlijk Hollandse stroopwafels op de verpakking staat
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
quote:
[..]
Zo hadden wij eens een pakje Edammer thuis waar op stond 'Real German Cheese'.
heiligschennis.....
Dat klopt helaas. Men heeft een omweg moeten bedenken om de produktnaam te beschermen: Edam Holland is het beschermde merk geworden. Moet in NL gemaakt worden, dus niet per se in/rond Edam.quote:
[..]
Zo hadden wij eens een pakje Edammer thuis waar op stond 'Real German Cheese'.
Old Amsterdam (géén oude kaas) wordt ook in Duitsland gemaakt. Het deed me denken aan de oude Pyrenese peperkaas, die ik in Zwitserland leerde kennen.
Ik ben meerdere malen in Zwitserland geweest. Een van die keren wou ik de vertrektijden naar huis opzoeken, maar kon de betreffende internationale treinfolder niet vinden. Het bleek in de folder naar Flandern te staan, was toen mode om zo NL en Be gezamenlijk aan te duiden.quote:
[..]
België is toch ook de hoofdstad van de EU?
http://www.nzherald.co.nz(...)=1&objectid=11342146
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.sterk staaltje "Hollandse arrogantie" ??
En dan heeft heel Nederland, terecht of onterecht, dat laat ik in het midden, zijn mond vol over "het niet respecteren van cultuur"
[ Bericht 83% gewijzigd door rechtsedirecte op 14-10-2014 00:13:47 ]'Lopen is geen sport maar een manier van reizen'
'Als ik loop voel ik me beroerd, maar als ik niet loop nog beroerder'
'Once you discover the rewards of pain, you want more pain'
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |