GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
- De vorige delen van deze reeks. -
Wie zijn hier NIET welkom? Flamers, trollers en Turken/moslim-bashers.
.Kortom, mensen die zich niet volwassen kunnen gedragen.
Houd het netjes en gezellig! Veel plezier in het Turkentopic,
. - Statistieken van de Turken op FOK!-reeks. -
SPOILER: Memleketler!Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Sana küçük bir sır söylemek istiyorum. Kızım Laila hakkında. O sadece 16 iken o evvelsi günü komşu emdi. Ben davranması nasıl, bunun için onun iyi hava Tanrı iyi değil bulmak.
Op donderdag 12 augustus 2014 19:17 schreef yvonne het volgende:
peterkailey is de baas en jullie moeten allemaal buigen voor zijn grootheid.
peterkailey is de baas en jullie moeten allemaal buigen voor zijn grootheid.
Wat is dat voor scheef Turks?quote:Op vrijdag 1 augustus 2014 22:08 schreef peterkailey het volgende:
Sana küçük bir sır söylemek istiyorum. Kızım Laila hakkında. O sadece 16 iken o evvelsi günü komşu emdi. Ben davranması nasıl, bunun için onun iyi hava Tanrı iyi değil bulmak.
Croce e delizia cor. Misterioso, Misterioso altero, croce e delizia al cor.
Ik ben het aan het lerenquote:
Op donderdag 12 augustus 2014 19:17 schreef yvonne het volgende:
peterkailey is de baas en jullie moeten allemaal buigen voor zijn grootheid.
peterkailey is de baas en jullie moeten allemaal buigen voor zijn grootheid.
Terugvertaald met Google Translate:quote:
Op Die Laila heeft een identiteitscrisis. De ene keer is ze een man, en de andere keer een vrouw.quote:I want to tell you a little secret. About my daughter Laila. He was only 16 when she sucked neighbor the day before. How I act, for it is not good to find God its good weather.
Komt wel goedquote:
!Van fouten leer je.
Her ausen die beine.
~Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius -- and a lot of courage -- to move in the opposite direction~
Arme Lailaquote:Op vrijdag 1 augustus 2014 22:32 schreef sylvesterrr het volgende:
[..]
Terugvertaald met Google Translate:
[..]
Die Laila heeft een identiteitscrisis. De ene keer is ze een man, en de andere keer een vrouw.
http://www.goeievraag.nl/(...)oo-echte-turk.180353quote:Waarom is een Turk met een tattoo geen echte Turk?
als dit turks is kan ik geen turksquote:
Sana küçük bir sır söylemek istiyorum. Kızım Laila hakkında. O sadece 16 iken o evvelsi günü komşu emdi. Ben davranması nasıl, bunun için onun iyi hava Tanrı iyi değil bulmak.
Kun je voor een verkaasde Turk zeggen dat je het Turks zowel in schrift en spraak goed beheerst? Dus lezen, spreken en schrijven...quote:
[..]
als dit turks is kan ik geen turks
Ja ik spreek wel vloeiend Turks geloof ik, maar Turken uit Turkije merken wel dat ik uit het buitenland kom. Lezen gaat wel traag en schrijven gaat niet zonder fouten helaas, maar ik heb dan ook nooit Turks gehad op school. Verder ben ik echt niet verkaasdquote:
[..]
Kun je voor een verkaasde Turk zeggen dat je het Turks zowel in schrift en spraak goed beheerst? Dus lezen, spreken en schrijven...
Hoe zit het bij jou?
Ik zou zeggen goed voor wat betreft het dagelijkse gebruik, maar voor gesprekken op hoger niveau, maar ook wat betreft volkstaal, zou ik nog wel aan mijn vocabulaire kunnen werken, met name de oudere Turkse woorden en uitdrukkingen. Maar wanneer ik op tv naar dit soort gesprekken luister, bijvoorbeeld naar praatprogramma's, kan ik alles goed volgen.quote:
[..]
Ja ik spreek wel vloeiend Turks geloof ik, maar Turken uit Turkije merken wel dat ik uit het buitenland kom. Lezen gaat wel traag en schrijven gaat niet zonder fouten helaas, maar ik heb dan ook nooit Turks gehad op school. Verder ben ik echt niet verkaasd
Hoe zit het bij jou?
Lezen gaat ook bij mij nog een beetje stroef, omdat ik daar helaas niet zo geoefend in ben als dat ik zou willen.
En wat betreft het schrijven ben ik net als jij niet helemaal op de hoogte van de precieze taalregels omdat ik natuurlijk geen Turks onderwijs heb gehad (wel 2 jaartjes ofzo iedere week een uur op de basisschool, maar dat ben ik allemaal allang vergeten), dus dat beheers ik ook niet volledig.
Maar ik denk wel dat ik de taal bovengemiddeld goed beheers onder mijn generatie Turken in Nederland.
En sorry, ik dacht dat je had gezegd redelijk verkaasd te zijn op bepaalde punten.
Ja op hoog niveau zou ik ook niet Turks kunnen spreken geloof ik, maar ik denk dat je dat al snel onder de knie hebt als je je daarop focust.quote:
[..]
Ik zou zeggen goed voor wat betreft het dagelijkse gebruik, maar voor gesprekken op hoger niveau, maar ook wat betreft volkstaal, zou ik nog wel aan mijn vocabulaire kunnen werken, met name de oudere Turkse woorden en uitdrukkingen. Maar wanneer ik op tv naar dit soort gesprekken luister, bijvoorbeeld naar praatprogramma's, kan ik alles goed volgen.
Lezen gaat ook bij mij nog een beetje stroef, omdat ik daar helaas niet zo geoefend in ben als dat ik zou willen.
En wat betreft het schrijven ben ik net als jij niet helemaal op de hoogte van de precieze taalregels omdat ik natuurlijk geen Turks onderwijs heb gehad (wel 2 jaartjes ofzo ieder week een uur op de basisschool, maar dat ben ik allemaal allang vergeten), dus dat beheers ik ook niet volledig.
En sorry, ik dacht dat je had gezegd redelijk verkaasd te zijn op bepaalde punten.
Ik kan me niet herinneren dat ik dat zei, kan je het quoten? Misschien dat ik verkaasd overkom, maar nee ik zou me niet labelen (
) als "verkaasd". Mensen hebben me op de meet gezien. Wellicht dat zij een wat objectiever beeld hebben van mij... ? 
Ik zou niet met een quote kunnen komen, maar dat beeld van jou was me vaagjes bijgebleven. Neyse, nevermind.quote:
[..]
Ja op hoog niveau zou ik ook niet Turks kunnen spreken geloof ik, maar ik denk dat je dat al snel onder de knie hebt als je je daarop focust.
Ik kan me niet herinneren dat ik dat zei, kan je het quoten? Misschien dat ik verkaasd overkom, maar nee ik zou me niet labelen (
Ik denk dat het gewoon een kwestie van oefenen, oefenen en nog eens oefenen is.quote:
[..]
Ja op hoog niveau zou ik ook niet Turks kunnen spreken geloof ik, maar ik denk dat je dat al snel onder de knie hebt als je je daarop focust.
Je bent buitenaards.quote:Wellicht dat zij een wat objectiever beeld hebben van mij... ?
Ik denk dat ik 95% van de gesprekken op tv en in m'n omgeving moeiteloos kan volgen. Spreken gaat helaas niet vloeiend, dat komt simpelweg door onzekerheid over mijn uitspraak waardoor ik niet graag Turks spreek.quote:
[..]
Ik zou zeggen goed voor wat betreft het dagelijkse gebruik, maar voor gesprekken op hoger niveau, maar ook wat betreft volkstaal, zou ik nog wel aan mijn vocabulaire kunnen werken, met name de oudere Turkse woorden en uitdrukkingen. Maar wanneer ik op tv naar dit soort gesprekken luister, bijvoorbeeld naar praatprogramma's, kan ik alles goed volgen.
Lezen... Dat gaat echt traag, maar ik kan gewoon een krant en boek lezen. Soms moet ik wel even een woordenboek erbij pakken als ik niet wat een woord betekent.quote:Lezen gaat ook bij mij nog een beetje stroef, omdat ik daar helaas niet zo geoefend in ben als dat ik zou willen.
Turks onderwijs op de basisschool stelde ook niets voor. Ik had gedurende 6-7 jaar ofzo 1 uur les per week. Met tegenzin uiteraard, want het ging altijd ten koste van het knutseluurtje of een andere leuke activiteit.quote:En wat betreft het schrijven ben ik net als jij niet helemaal op de hoogte van de precieze taalregels omdat ik natuurlijk geen Turks onderwijs heb gehad (wel 2 jaartjes ofzo iedere week een uur op de basisschool, maar dat ben ik allemaal allang vergeten), dus dat beheers ik ook niet volledig.
Wanneer ik Turks schrijf controleer ik op Google of de schrijfwijze hout snijdt (bijv. komt een bepaalde vervoeging voor, of een combinatie van woorden). Turks schrijven is voor mij hierdoor best wel een tijdrovend klusje.
Ja, precies. Zo ervaar ik het ook.quote:
[..]
Ik denk dat ik 95% van de gesprekken op tv en in m'n omgeving moeiteloos kan volgen. Spreken gaat helaas niet vloeiend, dat komt simpelweg door onzekerheid over mijn uitspraak waardoor ik niet graag Turks spreek.
[..]
Lezen... Dat gaat echt traag, maar ik kan gewoon een krant en boek lezen. Soms moet ik wel even een woordenboek erbij pakken als ik niet wat een woord betekent.
[..]
Turks onderwijs op de basisschool stelde ook niets voor. Ik had gedurende 6-7 jaar ofzo 1 uur les per week. Met tegenzin uiteraard, want het ging altijd ten koste van het knutseluurtje of een andere leuke activiteit.
Wanneer ik Turks schrijf controleer ik op Google of de schrijfwijze hout snijdt (bijv. komt een bepaalde vervoeging voor, of een combinatie van woorden). Turks schrijven is voor mij hierdoor best wel een tijdrovend klusje.
Hahahahahaquote:Op zaterdag 2 augustus 2014 01:35 schreef zarGon het volgende:
Ik kwam er eergisteren achter dat het 'külot' is i.p.v. 'kilot'. Was enorm verbaasd.
Dat moment had ik jaaaaren geleden.
Ik vind het jammer dat ik van vele woorden de verkeerde spelling en uitspraak heb geleerd. Kunnen mijn ouders uiteraard ook niets aan doen, maar toch.
'kanafer' in plaats van 'kalorifer'
'gum' in plaats van 'kum' (dit is typisch Konya)
'battane' in plaats van 'battaniye'
'keldir' voor 'schuur' (ik heb jaaaaaaaaaaren gedacht dat 'keldir' een correct Turks woord is
) - 'keldir' is een afgeleide van 'kelder'Heel soms denk ik dat het makkelijker is om het Turks gewoon weer vanaf 0 te gaan leren.
Je woont op kamers, dus je bent sowieso niet zoals de andere Turken in Nederlandquote:
[..]
Ja op hoog niveau zou ik ook niet Turks kunnen spreken geloof ik, maar ik denk dat je dat al snel onder de knie hebt als je je daarop focust.
Ik kan me niet herinneren dat ik dat zei, kan je het quoten? Misschien dat ik verkaasd overkom, maar nee ik zou me niet labelen (
Croce e delizia cor. Misterioso, Misterioso altero, croce e delizia al cor.
quote:
Meest beruchte....
O ayakkabinin 40 matti var mi?
Haha, dat klopt. Dat is zó funest voor je onderhandelingspositie.
Hahahaha.quote:
Meest beruchte....
O ayakkabinin 40 matti var mi?
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |