LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Vooral Grieks kunnen schrijven is belangrijk 
Ik wil heel graag weten hoe ik de naam van mijn dochter, die twee weken geleden is geboren, in het Grieks schrijf. Ze heet Zoë. Volgens mij is Zoë een naam van Griekse oorsprong, en het betekent ook 'leven' in het Grieks.
Ik hoop dat er een Fokker is (of meerdere) die precies weet hoe je Zoë in het Grieks schrijft, en wel op drie manieren: in hoofdletters, kleine letters en met alleen de hoofdletter Z. Niet iedereen heeft natuurlijk zomaar even een Grieks toetsenbord tot zijn beschikking, dus je maakt mij een blij man als je het kunt laten zien
De reden waarom ik dit vraag is omdat ik eraan zit te denken een tatoeage te nemen van haar naam in het Grieks. Daarom ben ik zo benieuwd hoe haar naam op die drie manieren in het Grieks wordt gespeld (waaruit ik vervolgens een keuze maak).
Ik wil heel graag weten hoe ik de naam van mijn dochter, die twee weken geleden is geboren, in het Grieks schrijf. Ze heet Zoë. Volgens mij is Zoë een naam van Griekse oorsprong, en het betekent ook 'leven' in het Grieks.
Ik hoop dat er een Fokker is (of meerdere) die precies weet hoe je Zoë in het Grieks schrijft, en wel op drie manieren: in hoofdletters, kleine letters en met alleen de hoofdletter Z. Niet iedereen heeft natuurlijk zomaar even een Grieks toetsenbord tot zijn beschikking, dus je maakt mij een blij man als je het kunt laten zien
De reden waarom ik dit vraag is omdat ik eraan zit te denken een tatoeage te nemen van haar naam in het Grieks. Daarom ben ik zo benieuwd hoe haar naam op die drie manieren in het Grieks wordt gespeld (waaruit ik vervolgens een keuze maak).
God is a kid with an ant farm - John Constantine
Ik spreek geen grieks maar wat een belachelijke reden zeg.
"volgens mij is de naam Grieks dus ik neem een tattoo in het Grieks"
Zoek dat dan eerst uit.
"volgens mij is de naam Grieks dus ik neem een tattoo in het Grieks"
Zoek dat dan eerst uit.
Op dinsdag 25 augustus 2015 15:48 schreef Toekito het volgende:
de grootste schande van heel FOK! naast Fylax is Kano als mod.
de grootste schande van heel FOK! naast Fylax is Kano als mod.
Ik heb wel eens gehoord, dat Grieken vloeiend Grieks spreken en schrijven. En voor zover ik weet is Zoë geen Griekse naam.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
"We are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in. Some of us just go one god further." - Richard Dawkins
ζωή.
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
"We are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in. Some of us just go one god further." - Richard Dawkins
Wel van Griekse oorsprong.quote:Op donderdag 24 juli 2014 11:40 schreef Lord_Vetinari het volgende:
Ik heb wel eens gehoord, dat Grieken vloeiend Grieks spreken en schrijven. En voor zover ik weet is Zoë geen Griekse naam.
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
En dat is van belang omdat?quote:
Je bent in elk geval niet heel origineel:
http://forum.latijnengrieks.com/viewtopic.php?p=152807
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
Ik zat al te zoeken waar die letters stonden.quote:
Ik zat nog wel te twijfelen tussen omicron en omega.
Emotionele exclusiviteit monogamie-adept
Tweede schrijfwijze is voor zover ik weet sowieso geen Grieks.quote:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Zo%C3%AB_Porphyrogenita
Staan alleen twee schrijfwijzen in het artikel
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
De link of mijn impliciete waardeoordeel?quote:
"We are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in. Some of us just go one god further." - Richard Dawkins
De reden voor de tattoo is omdat het de naam van mijn dochter is, ongeacht de taal. Iets met begrijpend lezen en zoquote:
Ik spreek geen grieks maar wat een belachelijke reden zeg.
"volgens mij is de naam Grieks dus ik neem een tattoo in het Grieks"
Zoek dat dan eerst uit.
. Uitzoeken of de naam idd van Griekse oorsprong is...hmmm... misschien ben ik daar nu mee bezig?? Door het te vragen aan iemand die Grieks spreekt en schrijft?Blatende schapen die zomaar wat roepen heb ik niets aan.
God is a kid with an ant farm - John Constantine
Dan moet je je OP eens even wat duidelijk maken, want net als deze post is het moeilijk om er een touw aan vast te knopen.quote:
[..]
De reden voor de tattoo is omdat het de naam van mijn dochter is, ongeacht de taal. Iets met begrijpend lezen en zo
Blatende schapen die zomaar wat roepen heb ik niets aan.
Op dinsdag 25 augustus 2015 15:48 schreef Toekito het volgende:
de grootste schande van heel FOK! naast Fylax is Kano als mod.
de grootste schande van heel FOK! naast Fylax is Kano als mod.
Bedankt. Dat is dus in kleine letters. Is het in het Grieks gebruikelijk dat je, net als in vele andere talen, de eerste letter van de naam in hoofdletters schrijft en de rest niet? Dus: Z + omega + èta?quote:
God is a kid with an ant farm - John Constantine
Lullig dat dat vooral iets over jou zegt, aangezien alle andere Fokkers mijn vraag wel direct begrepen.quote:
[..]
Dan moet je je OP eens even wat duidelijk maken, want net als deze post is het moeilijk om er een touw aan vast te knopen.
God is a kid with an ant farm - John Constantine
Dat hoeft ook niet ;-)quote:
Je bent in elk geval niet heel origineel:
http://forum.latijnengrieks.com/viewtopic.php?p=152807
God is a kid with an ant farm - John Constantine
Ik ben niet degene die straks met een plakplaatje rondloopt. Over lullig gesprokenquote:
[..]
Lullig dat dat vooral iets over jou zegt, aangezien alle andere Fokkers mijn vraag wel direct begrepen.
Op dinsdag 25 augustus 2015 15:48 schreef Toekito het volgende:
de grootste schande van heel FOK! naast Fylax is Kano als mod.
de grootste schande van heel FOK! naast Fylax is Kano als mod.
Ojee, komt 'ie weer met zijn antipathie jegens tattoo'squote:
[..]
Ik ben niet degene die straks met een plakplaatje rondloopt. Over lullig gesproken
Booooooriiiiiiiing
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
Wanneer was de vorige keer dan?quote:
[..]
Ojee, komt 'ie weer met zijn antipathie jegens tattoo's
Op dinsdag 25 augustus 2015 15:48 schreef Toekito het volgende:
de grootste schande van heel FOK! naast Fylax is Kano als mod.
de grootste schande van heel FOK! naast Fylax is Kano als mod.
Ik zou het niet doen.quote:
[..]
Bedankt. Dat is dus in kleine letters. Is het in het Grieks gebruikelijk dat je, net als in vele andere talen, de eerste letter van de naam in hoofdletters schrijft en de rest niet? Dus: Z + omega + èta?
Waarom laat je niet gewoon Zoë tatoeëren?
The love you take is equal to the love you make.
Nogal. Hij schiet ook zeker gelijk in de stress als iemand in zijn dorp een andere kleur broek aan heeftquote:
[..]
Ojee, komt 'ie weer met zijn antipathie jegens tattoo's
. Best bijzonder dat er nog zulke simpele zielen rondlopen.
God is a kid with an ant farm - John Constantine
Waaom laat je niet gewoon 'Zoë' tatoeëren? Zo heet ze toch?quote:
[..]
Nogal. Hij schiet ook zeker gelijk in de stress als iemand in zijn dorp een andere kleur broek aan heeft
The love you take is equal to the love you make.
Kan, maar vind ik minder mooi.quote:Op donderdag 24 juli 2014 12:09 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Waaom laat je niet gewoon 'Zoë' tatoeëren? Zo heet ze toch?
God is a kid with an ant farm - John Constantine
Ja man. Als er iemand niet tegen stress kan ben ik het wel.quote:
[..]
Nogal. Hij schiet ook zeker gelijk in de stress als iemand in zijn dorp een andere kleur broek aan heeft
Waarom geef je haar die naam danquote:
Op dinsdag 25 augustus 2015 15:48 schreef Toekito het volgende:
de grootste schande van heel FOK! naast Fylax is Kano als mod.
de grootste schande van heel FOK! naast Fylax is Kano als mod.
|
|
