In deze zesdelige serie reist hij van het Russische Sotsji door de Kaukasus. Ver van politieke machtspelletjes en de oorlogsintriges, bezoekt hij afgelegen bergdorpen en ontmoet trotse volkeren met een sterke onafhankelijkheidswens.
De bergen achter Sotsji wordt uitgezonden vanaf zondag 26 januari om 20.20 uur op Nederland 2.
Aflevering 1: Voorbij Sotsji
De reis begint in Sotsji aan de Zwarte Zee, waar volop wordt gebouwd voor de Olympische Spelen. Jelle verkent het achterland van Sotsji. Hier wonen de Tsjerkessen, een trots Kaukasisch volk met een tragische geschiedenis. Hij gaat langs bij een school waar leerlingen een taal moeten leren met 72 letters in het alfabet. Jelle praat met een paardenhouder en leert hoe het is om bij een stam te behoren. Hij spreekt met Syrische vluchtelingen die honderden jaren geleden uit Tsjerkessie zijn gevlucht. Komen zij nu thuis?
De komende weken reist Jelle verder door het gebergte. De Noordelijke Kaukasus laat de presentator links liggen. Daar wonen de Balkaren, de Tsjetsjenen en de Dagestanen. Allemaal willen ze onafhankelijk zijn en overal ontbreekt de Russische controle. Het is er te gevaarlijk om te filmen.
Jelle neemt de wijk naar het zuiden. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie bestaan hier sinds 1991 drie onafhankelijke staten: Georgië, Armenië en Azerbeidzjan. Tussen deze landen heerst nog altijd een vijandige sfeer. Zo is de grens tussen Armenië en Azerbeidzjan bijvoorbeeld gesloten. De tv-maker eindigt zijn reis op 2 maart in Bakoe.
-----------------------------------
Tijdens de Winterspelen in Sotsji gebruiken de skiërs, sleeërs en snowboarders het Kaukasusgebergte achter de mondaine badplaats. Jelle Brandt Corstius onderzoekt wat er de rest van het jaar gebeurt in De bergen achter Sotsji.
De reis begint aan de boorden van de Zwarte Zee, waar dan nog volop gebouwd wordt aan de olympische sportlocaties in de stad zelf. Vervolgens trekt Jelle in zes afleveringen het achterland in, op zoek naar de achtergronden en verhalen van de bergbewoners. In de eerste uitzending maakt hij kennis met de Tsjerkessen, een trots Kaukasisch volk. Ze vormen een van de grootste etnische minderheden in het moderne Rusland. Jelle bezoekt een school, ontmoet een paardenhouder en spreekt met Syrische vluchtelingen die honderden jaren geleden Tsjerkessië zijn ontvlucht.
Onafhankelijk
De komende weken reist hij verder door het gebergte. De Noordelijke Kaukasus laat de presentator links liggen. Daar wonen de Balkaren, de Tsjetsjenen en de Dagestanen. Allemaal willen ze onafhankelijk zijn en overal ontbreekt de Russische controle. Het is er te gevaarlijk om te filmen. Jelle neemt de wijk naar het zuiden. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie bestaan hier sinds 1991 drie onafhankelijke staten: Georgië, Armenië en Azerbeidzjan. Tussen deze landen heerst nog altijd een vijandige sfeer. Zo is de grens tussen Armenië en Azerbeidzjan bijvoorbeeld gesloten. De tv-maker eindigt zijn reis op 2 maart in Bakoe.
Video: DWDD (21 januari)
http://dewerelddraaitdoor.vara.nl/media/307820
VPRO (inclusief map)
http://www.vpro.nl/grenze(...)n-achter-sotsji.html
Uitzendinggemist
http://www.uitzendinggemi(...)bergen-achter-sotsji
Afl. 1: Sotsji
Afl. 2: GoriSPOILERDe reis begint in Sotsji aan de Zwarte Zee, waar volop wordt gebouwd voor de Olympische Spelen. Jelle verkent het achterland van Sotsji. Hier wonen de Tsjerkessen, een trots Kaukasisch volk met een tragische geschiedenis. Hij gaat langs bij een school waar leerlingen een taal moeten leren met 72 letters in het alfabet. Jelle praat met een paardenhouder en leert hoe het is om bij een stam te behoren. Hij spreekt met Syrische vluchtelingen die honderden jaren geleden uit Tsjerkessie zijn gevlucht. Komen zij nu thuis?
Afl. 3: GeorgiëSPOILERStalin werd geboren in het stadje Gori, in de bergen van Georgië. Zijn jonge leven bracht Stalin door op verschillende plekken in de Kaukasus. Zijn geboortehuis staat er nog steeds, compleet met giftshop waar je Stalin-sneeuwbollen kan kopen. Hoe kijken de Georgiërs terug op Stalin? Is het een held of een schurk, of allebei? Jelle gaat langs bij het graf van Stalins eerste vrouw, en de gevangenis in Bakoe waar Stalin ooit in opgesloten zat. Vervolgens gaan we de bergen in. Zelfs tot in de meest afgelegen dorpen is de hand van Stalin te voelen.
Afl. 4: Pankisi-valleiSPOILERWe zijn in Georgië en kijken naar de gespannen relatie tussen dit land en Rusland. Rusland probeert stukje bij beetje land af te pakken van Georgië. In 2008 is dat gelukt met een oorlog. We gaan langs bij buren die door prikkeldraad van elkaar zijn gescheiden. Op bezoek bij de Chevsoeren - die traditiegetrouw de grenzen van Georgië bewaken – zien we hoe de Russen langzaam maar zeker hun grensposten opschuiven.
Afl. 5: ArmeniëSPOILERIn het noorden van Georgië, in de Pankisi-vallei, wonen Tsjetsjenen. Zij zijn gevlucht tijdens de Tsjetsjeense oorlog, aan de andere kant van de grens in Rusland. Nu zijn zij een volk zonder land. Om het drama te vergroten zijn alle Tsjetsjenen al eens gedeporteerd, in 1944. We spreken overlevenden van de deportatie. Sommige jongeren radicaliseren, gaan naar Syrië of blazen zich op in Rusland. Anderen proberen juist vast te houden aan Tsjetsjeense tradities en dromen nog steeds van onafhankelijkheid.
Afl. 6: AzerbeidzjanSPOILERArm Armenië. Het is een van de meest geïsoleerde landen van de Kaukasus en daarom volledig afhankelijk van Rusland. De grens met Turkije is gesloten vanwege de Armeense genocide, die honderd jaar geleden plaatsvond en nog steeds niet wordt erkend door de Turken. Met Azerbeidzjan zijn de grenzen gesloten vanwege het gebiedje Nagorno-Karabach, dat nu in Armeense handen is, maar nog steeds wordt over en weer geschoten. Geen wonder dat Armenië een van de armste landen van de Kaukasus is, een reliek uit de Sovjet-tijd.
https://nl-nl.facebook.com/DeBergenAchterSotsjiSPOILERZo slecht het in Armenië gaat, zo goed gaat het in Azerbeidzjan. En dat heeft alles te maken met olie en gas, waar het land er een hoop van heeft. Het was een van de eerste centra van de olie-industrie ter wereld aan het eind van de 19e eeuw, en nu heeft het land een nieuwe olieboom. We gaan op stap met een excentrieke miljardair, Jelle neemt een bad in ruwe olie, en we duiken in het rijke verleden van de hoofdstad Bakoe.
26 januari t/m 2 maart, 20:15 uur (40 min.), NPO 2/Nederland 2.
Dus voor het gemak herhaal je een groot deel van de OP nog maar eens even?quote:
Overigens Sotsji
. Sochi 
Nee hoor.quote:
Op Taalkundig juist geschreven in het Nederlands is het Sotsji.
Dat alle klapjosti's in het OS topic het verkeerd schrijven moeten zij weten.
https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/sotsji-sochi
Ja taalkundig klopt het. Ik heb alleen een hekel aan aan de Nederlandse transliteratie. Dat geldt bij meer dan alleen bij Sochiquote:Op zondag 26 januari 2014 17:48 schreef golfer het volgende:
[..]
Nee hoor.
Taalkundig juist geschreven in het Nederlands is het Sotsji.
Dat alle klapjosti's in het OS topic het verkeerd schrijven moeten zij weten.
https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/sotsji-sochi
. Yulia Tymoshenko wordt plots Joelija Tymosjenko 
. En zo kan ik nog wel even doorgaan Groot deel? Mijn OP geeft nog wat meer info met links, video's en teksten per aflevering dus besloot ik die hier te posten aangezien er pas 1 reactie was.quote:Op zondag 26 januari 2014 16:32 schreef golfer het volgende:
[..]
Dus voor het gemak herhaal je een groot deel van de OP nog maar eens even?
Groot voordeel voor Jelle is dat ie zich redelijk goed verstaanbaar kan maken.
Ja zieligquote:
Kon er echt niet naar kijken.jij schrijft Parijs ook als Paris?quote:
[..]
Ja taalkundig klopt het. Ik heb alleen een hekel aan aan de Nederlandse transliteratie. Dat geldt bij meer dan alleen bij Sochi
ik dacht dat dat alleen in stripverhalen of films voorkwam om eerlijk te zijnquote:
[..]
Ja zielig
JBC vind ik toch iets "normaler" dan Buch.quote:Op maandag 27 januari 2014 20:19 schreef Evertjan het volgende:
Jelle Brandt Corstius doet me trouwens denken aan een moderne versie van Boudewijn Buch, maar ipv op een of andere tropisch eiland reist hij door Rusland heen
Ik zou dan eerder Redmond O'Hanlon vergelijken met Buch.
Net zoals Buch kan JBC heel goed de kijker een spiegel voor houden als het gaat over andere culturenquote:
[..]
JBC vind ik toch iets "normaler" dan Buch.
Ik zou dan eerder Redmond O'Hanlon vergelijken met Buch.
Genoten. Hij was ook top in zijn andere Rusland-programma's. Zijn boekjes lazen ook lekker weg. Wat mij betreft een fijn programma na O'Hanlon op de zondagavond.quote:
[..]
Net zoals Buch kan JBC heel goed de kijker een spiegel voor houden als het gaat over andere culturen
Niet verkeerd.quote:
pics van je tvquote:
Stalin werd geboren in het stadje Gori, in de bergen van Georgië. Zijn jonge leven bracht Stalin door op verschillende plekken in de Kaukasus. Zijn geboortehuis staat er nog steeds, compleet met giftshop waar je Stalin-sneeuwbollen kan kopen. Hoe kijken de Georgiërs terug op Stalin? Is het een held of een schurk, of allebei? Jelle gaat langs bij het graf van Stalins eerste vrouw, en de gevangenis in Bakoe waar Stalin ooit in opgesloten zat. Vervolgens gaan we de bergen in. Zelfs tot in de meest afgelegen dorpen is de hand van Stalin te voelen.
Is dat onderwerp ondertussen niet een beetje uitgemolken?quote:
Vanavond:
Stalin werd geboren in het stadje Gori, in de bergen van Georgië. Zijn jonge leven bracht Stalin door op verschillende plekken in de Kaukasus. Zijn geboortehuis staat er nog steeds, compleet met giftshop waar je Stalin-sneeuwbollen kan kopen. Hoe kijken de Georgiërs terug op Stalin? Is het een held of een schurk, of allebei? Jelle gaat langs bij het graf van Stalins eerste vrouw, en de gevangenis in Bakoe waar Stalin ooit in opgesloten zat. Vervolgens gaan we de bergen in. Zelfs tot in de meest afgelegen dorpen is de hand van Stalin te voelen.
Ik vind het wel interessant, nu eens een keertje de Georgische kant uithoren.quote:
[..]
Is dat onderwerp ondertussen niet een beetje uitgemolken?
Jelle heeft het wel eens eerder over Stalin gehad in zijn andere serie:
vanaf: 26.47
http://tvblik.nl/van-mosk(...)ge-arm-van-rusland-1
Poetin heeft wel wat trekjes van hem overgenomen.
Hij maakt altijd van die geweldige reisverslagen/documentaires.
Z'n boeken zijn trouwens ook aan te raden
quote:We zijn in Georgië en kijken naar de gespannen relatie tussen dit land en Rusland. Rusland probeert stukje bij beetje land af te pakken van Georgië. In 2008 is dat gelukt met een oorlog. We gaan langs bij buren die door prikkeldraad van elkaar zijn gescheiden. Op bezoek bij de Chevsoeren - die traditiegetrouw de grenzen van Georgië bewaken – zien we hoe de Russen langzaam maar zeker hun grensposten opschuiven.
Druk bezig aan Rusland voor gevorderden..quote:
Hij blijft geweldig.
Z'n boeken zijn trouwens ook aan te raden
(zijn andere docu's zijn ook een aanrader btw)
Vond het zelf wel een interessante aflevering. Denk dat die van volgende week juist minder wordt.
Gewoon kinderachtig van de Russen.quote:
Onherbergzaam, triest gebied en vooral triest die enorme rol prikkeldraad die de Russen gewoon tussen buren en in de tuinen van Georgiërs hebben neergelegd en het grondgebied geannexeerd hebben.
Maar die Georgier zal toch wel eens via een trap het prikkeldraad oversteken?
quote:In het noorden van Georgië, in de Pankisi-vallei, wonen Tsjetsjenen. Zij zijn gevlucht tijdens de Tsjetsjeense oorlog, aan de andere kant van de grens in Rusland. Nu zijn zij een volk zonder land. Om het drama te vergroten zijn alle Tsjetsjenen al eens gedeporteerd, in 1944. We spreken overlevenden van de deportatie. Sommige jongeren radicaliseren, gaan naar Syrië of blazen zich op in Rusland. Anderen proberen juist vast te houden aan Tsjetsjeense tradities en dromen nog steeds van onafhankelijkheid
Jelle die een schaap ging kopen.
En het hartverscheurende verhaal van die moeder die niet mocht huilen om haar zoon die in Syrië als moslimstrijder omgekomen is.
Sinds BZV vervangen is door de OS zijn de kijkcijfers hoog.quote:
Vanavond maar eens kijken.
Dat Jelle Russisch spreekt en dus niet afhankelijk is van een tolk is één van de redenen dat deze serie zo goed is.
Gaat ten onder omdat ze niet mag huilen.quote:
Kijk de herhaling wel.
Zo, Netjes! Had ik niet verwacht.quote:
Hopelijk ben je al lid!quote:
Geweldige serie is dit, waarom ik van de VPRO houdt.
http://www.thesochiproject.org/
(weet niet of hij al gepost is...)
Armenië.. natuurlijk tragisch verhaal
maar met een viool op een begraafplaats.. 
Daar zou ik prima liggen..
Begrijpelijk dat de helft van de jonge bevolking intussen weer in Rusland woont en werkt.
Ik vind het anders wel een beetje treurig dat je doel in het leven is om maar zo'n hoog mogelijk gebouw neer te zetten. Kleine piemel syndroom.quote:
Vooral mooie praatjes.quote:
!! GatverdammeDie oliebaden.
En een ontzettende proleet. Beetje interessant doen met een cognac van 50 jaar oud, maar 'm dan vervolgens in één teug achterover slaan...quote:
De wereld word weer een stukje groter voor mij, door dit soort reportages...
Die uithoeken van de voormalige Sovjetunie blijven toch erg interessant.