abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_131966061




- De vorige delen van deze reeks. -

Wie zijn hier NIET welkom? Flamers, trollers en Turken/moslim-bashers. }:|.
Kortom, mensen die zich niet volwassen kunnen gedragen.

Houd het netjes en gezellig! Veel plezier in het Turkentopic, *O*.

- Statistieken van de Turken op FOK!-reeks. -

SPOILER: Memleketler!
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
pi_131966155
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:14 schreef WammesWaggel het volgende:

[..]

Op Funda staat lang niet alles, beter via een makelaar zoeken.
Diemen en Zaandam (Turken, overal!!!! :P ) is meer waar voor je centen.
Via een makelaar? Kan je mij een makelaar in Amsterdam aanraden? :)

Diemen en Zaandam? Ehh, nee. Ik ga niet weer in een plaats wonen wat nét geen stad is en ook nét geen dorp is. Ik woon nu in *&*&@# Leidsche Rijn. :')

Ik wil op max 25 minuten fietsafstand van mijn werk (vlakbij station Sloterdijk) wonen, als het even kan binnen de ring. :P Ik heb het fietsen naar m'n werk gemist. ;(

quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:18 schreef expans het volgende:

[..]

budget?
En eengezinswoning, appartement, studio? etc
Huur: max ¤ 900 incl. servicekosten excl. g/w/l - minimaal 1 slaapkamer
Koop: max ¤ 225000 excl bijkomende kosten (notaris, hypotheekadvies, kosten koper e.d.) - minimaal 2 slaapkamers

Appartement of eengezinswoning. In beide gevallen met buitenruimte (dus niet alleen een frans balkon!).
pi_131966211
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:22 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

Via een makelaar? Kan je mij een makelaar in Amsterdam aanraden? :)

Diemen en Zaandam? Ehh, nee. Ik ga niet weer in een plaats wonen wat nét geen stad is en ook nét geen dorp is. Ik woon nu in *&*&@# Leidsche Rijn. :')

Ik wil op max 25 minuten fietsafstand van mijn werk (vlakbij station Sloterdijk) wonen, als het even kan binnen de ring. :P Ik heb het fietsen naar m'n werk gemist. ;(

[..]

Huur: max ¤ 900 incl. servicekosten excl. g/w/l - minimaal 1 slaapkamer
Koop: max ¤ 225000 excl bijkomende kosten (notaris, hypotheekadvies, kosten koper e.d.) - minimaal 2 slaapkamers

Appartement of eengezinswoning. In beide gevallen met buitenruimte (dus niet alleen een frans balkon!).
Normaal groot balkon wel goed? Is alleen niet in de buurt van Sloterdijk.
pi_131966296
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:24 schreef expans het volgende:

[..]

Normaal groot balkon wel goed? Is alleen niet in de buurt van Sloterdijk.
Wat is een "groot balkon"? Niet in de buurt van Sloterdijk, waar dan? :P
  dinsdag 8 oktober 2013 @ 12:29:24 #7
411871 Baklava95
@Stormfrontpagee
pi_131966330
quote:
Way Trigger sen Turk delsen sen ozman nerelisin.
pi_131966373
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:22 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

Via een makelaar? Kan je mij een makelaar in Amsterdam aanraden? :)

Diemen en Zaandam? Ehh, nee. Ik ga niet weer in een plaats wonen wat nét geen stad is en ook nét geen dorp is. Ik woon nu in *&*&@# Leidsche Rijn. :')

Ik wil op max 25 minuten fietsafstand van mijn werk (vlakbij station Sloterdijk) wonen, als het even kan binnen de ring. :P Ik heb het fietsen naar m'n werk gemist. ;(

[..]

Huur: max ¤ 900 incl. servicekosten excl. g/w/l - minimaal 1 slaapkamer
Koop: max ¤ 225000 excl bijkomende kosten (notaris, hypotheekadvies, kosten koper e.d.) - minimaal 2 slaapkamers

Appartement of eengezinswoning. In beide gevallen met buitenruimte (dus niet alleen een frans balkon!).
Kon alleen een kantoor aanraden die in woningen in Oost doet, maar is dit niks voor je?
https://www.woningnetregioamsterdam.nl/EenheidDetails/150030979

25 minuten denk ik zo met je fiets ;)


Edit: 10 min deze met de fiets
https://www.woningnetregioamsterdam.nl/EenheidDetails/150031617
pi_131966417
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:29 schreef Baklava95 het volgende:

[..]

Way Trigger sen Turk delsen sen ozman nerelisin.
Bayburtlu.
  dinsdag 8 oktober 2013 @ 12:33:33 #10
411871 Baklava95
@Stormfrontpagee
pi_131966445
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:32 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Bayburtlu.
Efe serieus Trigger, ben jij Arabier of Berber of Pers of Koerd of wat anders.
pi_131966457
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:33 schreef Baklava95 het volgende:

[..]

Efe serieus Trigger, ben jij Arabier of Berber of Pers of Koerd of wat anders.
Trigger is een wereldburger.

pi_131966570
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:22 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

Via een makelaar? Kan je mij een makelaar in Amsterdam aanraden? :)

Diemen en Zaandam? Ehh, nee. Ik ga niet weer in een plaats wonen wat nét geen stad is en ook nét geen dorp is. Ik woon nu in *&*&@# Leidsche Rijn. :')

Ik wil op max 25 minuten fietsafstand van mijn werk (vlakbij station Sloterdijk) wonen, als het even kan binnen de ring. :P Ik heb het fietsen naar m'n werk gemist. ;(

[..]

Huur: max ¤ 900 incl. servicekosten excl. g/w/l - minimaal 1 slaapkamer
Koop: max ¤ 225000 excl bijkomende kosten (notaris, hypotheekadvies, kosten koper e.d.) - minimaal 2 slaapkamers

Appartement of eengezinswoning. In beide gevallen met buitenruimte (dus niet alleen een frans balkon!).
Voor 225k moet het toch niet erg lastig zijn om een huis te vinden... Enige wat echt klote is aan Amsterdam is dat je erfpacht moet betalen.
pi_131966598
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:30 schreef WammesWaggel het volgende:

[..]

Kon alleen een kantoor aanraden die in woningen in Oost doet, maar is dit niks voor je?
https://www.woningnetregioamsterdam.nl/EenheidDetails/150030979

25 minuten denk ik zo met je fiets ;)

Edit: 10 min deze met de fiets
https://www.woningnetregioamsterdam.nl/EenheidDetails/150031617
Die inkomenseisen... :') Helaas, zo rijk ben ik niet. :P
pi_131966729
Als je koopt... er zijn ook leningen die via de gemeente lopen, zo bespaar je iets aan rente :7 dat is meer een aanvulling op je hypotheek (zeg 20 procent) meen ik mij te heugen :)
pi_131966763
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:39 schreef xminator het volgende:

[..]

Voor 225k moet het toch niet erg lastig zijn om een huis te vinden... Enige wat echt klote is aan Amsterdam is dat je erfpacht moet betalen.
Erfpacht is vaak nog wel betaalbaar volgens mij. Wel moet ik me er iets meer in verdiepen, vooral met betrekking tot indexering ervan enzo.

In Westerpark (net buiten de ring, maar op minder dan 10 fietsminuten van mijn huidige werk vandaan *O* ) zijn leuke woningen te vinden. Ook in Bos en Lommer zijn de woningen over het algemeen goed betaalbaar.

http://www.funda.nl/koop/(...)60+woonopp/3+kamers/
pi_131966877
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:45 schreef WammesWaggel het volgende:
Als je koopt... er zijn ook leningen die via de gemeente lopen, zo bespaar je iets aan rente :7 dat is meer een aanvulling op je hypotheek (zeg 20 procent) meen ik mij te heugen :)
quote:
Koopsom woning maximaal ¤190.476,-
De koopsom van de woning mag niet meer bedragen dan ¤190.476,-.
http://startersleningamsterdam.nl/

Daar schiet ik niet veel mee op.
pi_131967040
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:51 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

[..]

http://startersleningamsterdam.nl/

Daar schiet ik niet veel mee op.
Gewoon afwachten, die prijzen dalen wel gezien de stand van de economie :s)
pi_131967121
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:33 schreef Baklava95 het volgende:

[..]

Efe serieus Trigger, ben jij Arabier of Berber of Pers of Koerd of wat anders.
wat maakt het uit wat ik ben. Marokkaans / arnavut / kaas ?
pi_131967201
TS: wat doe jij voor werk eigenlijk? Of ben je student?
pi_131967308
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 12:58 schreef WammesWaggel het volgende:

[..]

Gewoon afwachten, die prijzen dalen wel gezien de stand van de economie :s)
Volgens de laatste berichten is de bodem inmiddels zo goed als bereikt.
pi_131967572
quote:
1s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 13:09 schreef xaban06 het volgende:

[..]

Volgens de laatste berichten is de bodem inmiddels zo goed als bereikt.
Nu ben ik sceptic wat dat betreft, het begrotingstekort blijft relatief hoog, de schuld van de staat en de huishoudens is hoog en wanneer de nu lage rente weer gaat stijgen nemen de problemen rap toe.
De werkeloosheid en verdere onzekerheid op de arbeidsmarkt (ZZP, korte contracten die de norm worden) lijken mij allemaal negatieve factoren.
Let wel, bepaalde delen van zeg Amsterdam zijn internationale markten dus een investering in vastgoed zal ook op de korte termijn een goede kunnen zijn.
pi_131967688
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 13:19 schreef WammesWaggel het volgende:

[..]

Nu ben ik sceptic wat dat betreft, het begrotingstekort blijft relatief hoog, de schuld van de staat en de huishoudens is hoog en wanneer de nu lage rente weer gaat stijgen nemen de problemen rap toe.
De werkeloosheid en verdere onzekerheid op de arbeidsmarkt (ZZP, korte contracten die de norm worden) lijken mij allemaal negatieve factoren.
Let wel, bepaalde delen van zeg Amsterdam zijn internationale markten dus een investering in vastgoed zal ook op de korte termijn een goede kunnen zijn.
Hoog, maar wel dalend :P

http://m.fok.nl/nieuws/620818
pi_131967945
quote:
1s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 13:23 schreef xaban06 het volgende:

[..]

Hoog, maar wel dalend :P

http://m.fok.nl/nieuws/620818
Leuk voor de mensen, die al een hypotheek hebben :P
Maar nog altijd geen compensatie voor de dalende waarde van hun huis :P
pi_131976718
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
pi_131978225
Ik voelde me gisteravond kut, nu voel ik me al helemaal kut. Twee van m'n drie katten (Bliksem en Storm) zijn overleden, de andere kat (Muezza) vecht nu voor z'n leven. :'(
pi_131978360
Waarom zijn Marokkanen zo ondervertegenwoordigd op FOK!? Terwijl Turken net zo goed op hababam kunnen praten?
pi_131979496
quote:
9s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 19:24 schreef sylvesterrr het volgende:
Ik voelde me gisteravond kut, nu voel ik me al helemaal kut. Twee van m'n drie katten (Bliksem en Storm) zijn overleden, de andere kat (Muezza) vecht nu voor z'n leven. :'(
Gecmis olsun. Ik dacht toen je gisteren zei 'gebersinler' ofzo dat je het over mensen had, maar je had het over dieren?
pi_131979576
quote:
1s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 19:53 schreef xaban06 het volgende:

[..]

Gecmis olsun. Ik dacht toen je gisteren zei 'gebersinler' ofzo dat je het over mensen had, maar je had het over dieren?
Dank je.

Gisteravond had ik het wel over mensen. Eigenlijk zelfs over een specifieke persoon. :r
pi_131980244
quote:
9s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 19:24 schreef sylvesterrr het volgende:
Ik voelde me gisteravond kut, nu voel ik me al helemaal kut. Twee van m'n drie katten (Bliksem en Storm) zijn overleden, de andere kat (Muezza) vecht nu voor z'n leven. :'(
zijn ze ziek geworden met een besmettelijke ziekte ofzo?
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
pi_131980296
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 19:09 schreef jintax het volgende:

[..]

Ik :'(
;(
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
pi_131983077
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 19:28 schreef De_Ilias het volgende:
Waarom zijn Marokkanen zo ondervertegenwoordigd op FOK!? Terwijl Turken net zo goed op hababam kunnen praten?
Marokkanen hebben niet dezelfde drang als Turken waarin alles in het Turks moet? Turken praten bv meestal onderling Turks, Marokkanen Nederlands omdat ze altijd dat gedoe hebben met dialecten/berbers/arabieren.
pi_131985384
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 13:05 schreef xaban06 het volgende:
TS: wat doe jij voor werk eigenlijk? Of ben je student?
Werk
pi_131985955
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 21:00 schreef expans het volgende:

[..]

Marokkanen hebben niet dezelfde drang als Turken waarin alles in het Turks moet? Turken praten bv meestal onderling Turks, Marokkanen Nederlands omdat ze altijd dat gedoe hebben met dialecten/berbers/arabieren.
In turkije heb je geen verschillende dialecten/talen?
pi_131986082
quote:
14s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 21:36 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Werk
Wat voor werk was de vraag :P
pi_131986163
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 19:28 schreef De_Ilias het volgende:
Waarom zijn Marokkanen zo ondervertegenwoordigd op FOK!? Terwijl Turken net zo goed op hababam kunnen praten?
Marokkanen hebben blijkbaar minder de drang om samen te komen. Dat zie je niet alleen bij Marokkanen, maar o.a. ook bij Grieken, Koerden, Surinamers komt dat voor. Ook zij hebben een eigen reeks, maar die reeksen lopen ook niet.
pi_131986252
quote:
9s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 19:24 schreef sylvesterrr het volgende:
Ik voelde me gisteravond kut, nu voel ik me al helemaal kut. Twee van m'n drie katten (Bliksem en Storm) zijn overleden, de andere kat (Muezza) vecht nu voor z'n leven. :'(
:{.

Watskeburt?

Sterkte!
pi_131986316
Waarom is "Koerden op Fok" (met maar drie topics tot nu toe) eigenlijk een centraal topic en deze niet terwijl dit al de 972de is?
pi_131986509
quote:
5s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 21:51 schreef Poemgirl het volgende:
Waarom is "Koerden op Fok" (met maar drie topics tot nu toe) eigenlijk een centraal topic en deze niet terwijl dit al de 972de is?
Omdat Koerden zielig zijn en gecompenseerd moeten worden.
pi_131987570
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 21:50 schreef zarGon het volgende:

[..]

:{.

Watskeburt?

Sterkte!
Dank je.

De dierenarts denkt aan voedselvergiftiging, maar hoe dan??? Ze eten al bijna een maand brokken uit dezelfde verpakking. Ze hebben ook geen snoepjes ofzo gekregen.

Nader onderzoek (en eventueel autopsie) zal de exacte doodsoorzaak uitwijzen.
pi_131987819
quote:
1s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 21:47 schreef xaban06 het volgende:

[..]

Wat voor werk was de vraag :P
Beleidsadviseur.
pi_131987903
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 22:11 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

Dank je.

De dierenarts denkt aan voedselvergiftiging, maar hoe dan??? Ze eten al bijna een maand brokken uit dezelfde verpakking. Ze hebben ook geen snoepjes ofzo gekregen.

Nader onderzoek (en eventueel autopsie) zal de exacte doodsoorzaak uitwijzen.
Gecondoleerd Syl, dieren zijn ook gevoeliger voor koolstofmonoxide-vergiftiging neem ik aan.
Heb je een meter? Zelf klachten?
pi_131987979
quote:
5s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 21:51 schreef Poemgirl het volgende:
Waarom is "Koerden op Fok" (met maar drie topics tot nu toe) eigenlijk een centraal topic en deze niet terwijl dit al de 972de is?
Deze reeks werd ook centraal gezet. Volgens mij komt het omdat een vervolgdeel snel geopend wordt, waardoor centraal zetten niet zo'n hoge prio heeft.

Maakt verder weinig uit, het is zeker geen nadeel of iets dergelijks. Niet-centraal vind ik wel fijner.
pi_131988039
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 22:17 schreef zarGon het volgende:

[..]

Deze reeks werd ook centraal gezet. Volgens mij komt het omdat een vervolgdeel snel geopend wordt, waardoor centraal zetten niet zo'n hoge prio heeft.

Maakt verder weinig uit, het is zeker geen nadeel of iets dergelijks. Niet-centraal vind ik wel fijner.
Niet-centraal valt ie wel meer op inderdaad. Was trouwens meer nieuwsgierigheid, het maakt mij ook niet uit. :P
pi_131988076
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 22:11 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

Dank je.

De dierenarts denkt aan voedselvergiftiging, maar hoe dan??? Ze eten al bijna een maand brokken uit dezelfde verpakking. Ze hebben ook geen snoepjes ofzo gekregen.

Nader onderzoek (en eventueel autopsie) zal de exacte doodsoorzaak uitwijzen.
Damn. :{. Gecondoleerd!

Lijkt me echt kut voor je man, dat ze er plotseling niet meer zijn...
pi_131988206
quote:
1s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 21:54 schreef xaban06 het volgende:

[..]

Omdat Koerden zielig zijn en gecompenseerd moeten worden.
:').

Ik snap die denigrerende grappen tegenover Koerden nooit... :{. Ik zag laatst zelfs een Koerd voor m'n huis lopen met een tv in zijn handen... Ik dacht "fuck dat is die van mij!". Dus ik ren snel mijn huis in, gelukkig zat die van mij netjes binnen mijn schoenen te poetsen.

[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 08-10-2013 22:21:56 ]
pi_131988398
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 22:21 schreef zarGon het volgende:

[..]

:').

Ik snap die denigrerende grappen tegenover Koerden nooit... :{. Ik zag laatst zelfs een Koerd voor m'n huis lopen met een tv in zijn handen... Ik dacht "fuck dat is die van mij!". Dus ik ren snel mijn huis in, gelukkig zat die van mij netjes binnen mijn schoenen te poetsen.
_O-
pi_131989705
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 21:45 schreef De_Ilias het volgende:

[..]

In turkije heb je geen verschillende dialecten/talen?
Dialecten wel maar dat is meestal verstaanbaar, verder heb je qua talen bv Koerdisch maar dat word meer onderling gesproken. En je hebt Laz, dat verstaan alleen zijzelf maar dat is ook meer de oudere garde die dat spreekt. Verder heb je nog wat Arabische Turken in Hatay en omgeving, zij spreken Turks met een accent/dialect.

Sommige Marokkanen die ik ken zijn bv Berbers maar kennen hun eigen taal niet omdat ze er niks aan hebben, maar kunnen dan ook weer minder Arabisch, simpelweg omdat hun ouders er niet goed in zijn oid.
pi_131990147
Arabieren in Hatay en Adana hebben ook hun eigen Arabische taal, hoor. :')
pi_131990169
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 19:28 schreef De_Ilias het volgende:
Waarom zijn Marokkanen zo ondervertegenwoordigd op FOK!? Terwijl Turken net zo goed op hababam kunnen praten?
Misschien omdat we juist niet op hababam willen zitten. :P
Volgens mij zijn Marokkanen niet zo ondervertegenwoordigd hoor, hier is alleen toevallig door de jaren heen altijd wel een groepje wat het met elkaar kan vinden waardoor de reeks actief blijft. (met af en toe wel rustigere perdiodes natuurlijk)
pi_131990212
Oh en er is ook nog Azeri.
pi_131990242
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 22:56 schreef Bortecinem het volgende:
Arabieren in Hatay en Adana hebben ook hun eigen Arabische taal, hoor. :')
Meeste jongere generatie kan gewoon Turks, zoniet met accent?
pi_131990265
quote:
10s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 22:58 schreef Bortecinem het volgende:
Oh en er is ook nog Azeri.
Inderdaad, hoe durf je dat te vergeten. :{w
pi_131990315
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 22:58 schreef expans het volgende:

[..]

Meeste jongere generatie kan gewoon Turks, zoniet met accent?
Arabieren spreken meestal Turks zonder accent. Mijn ervaring iig. Verder kwam het over alsof alle andere etnische volken hun eigen taal hebben behalve de Arabieren.
pi_131990911
quote:
10s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 22:58 schreef Bortecinem het volgende:
Oh en er is ook nog Azeri.
Er zijn ook nog wat bedaagde Circassiers die een eigen taaltje kwaken.
pi_131991353
Nog wat.... :D
pi_131992047
quote:
1s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 23:23 schreef xminator het volgende:
Nog wat.... :D
Ja het zijn er meer dan Polen :P


http://en.wikipedia.org/wiki/Polonezköy
pi_131992648
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 23:00 schreef Bortecinem het volgende:

[..]

Arabieren spreken meestal Turks zonder accent. Mijn ervaring iig. Verder kwam het over alsof alle andere etnische volken hun eigen taal hebben behalve de Arabieren.
Was ze gewoon vergeten, sorry :P
pi_131993677
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 23:51 schreef expans het volgende:

[..]

Was ze gewoon vergeten, sorry :P
En de Azeri's, Cerkeziers. Ohoo.

Birdaha olmasin.
pi_131994220
Tatar?
pi_131995680
quote:
Zo is de Turkse uitdrukking voor ‘de trein nemen’ eigenlijk trene binmek, ofwel ‘de trein binnenstappen’. Nederlandse Turken gebruiken echter de constructie tren almak, een letterlijke vertaling uit het Nederlands.

Ander voorbeeld: Nederlandse Turken zeggen sinav yapmak (‘examen doen’), terwijl het eigenlijk sinava girmek is (‘in het examen gaan’).
http://www.volkskrant.nl/(...)vernederlandst.dhtml

:P
pi_131996897
quote:
0s.gif Op dinsdag 8 oktober 2013 22:58 schreef expans het volgende:

[..]

Meeste jongere generatie kan gewoon Turks, zoniet met accent?
De jongere generatie spreekt juist zonder accent. Bij de oudste generatie komt er vaak Arabisch doorheen, maar daar blijft het bij.
Maar ik snap wat je bedoeld, ik ken uitzonderingen.
pi_131996938
quote:
Zulke dingen zeg ik nooit. Heb wel eens de fout "sinek oturdu" ipv "sinek kondu" gemaakt. Vonden ze heel grappig. :')
pi_131997090
quote:
7s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 09:22 schreef Isetmyfriendsonfire het volgende:

[..]

De jongere generatie spreekt juist zonder accent. Bij de oudste generatie komt er vaak Arabisch doorheen, maar daar blijft het bij.
Maar ik snap wat je bedoeld, ik ken uitzonderingen.
Ik zal wel de uitzondering op de regel zijn.
pi_131997553
sylvesterrr, even gericht aan jou omdat jij er veel meer over weet dan ik (anderen mogen natuurlijk ook reageren):

Ik wil een fototoestel kopen. Ik denk aan een dSLR. Of misschien een MILC. Ik kan voor 100 euro een digitale camera kopen, maar wil toch wel wat meer uitgeven voor wat meer kwaliteit. Nu heb ik geen idee waar ik moet beginnen; ik weet er weinig/niets over en dan is het overweldigend wat je tegenkomt als je iets opzoekt.

Hoeft zeker niet het beste/nieuwste van het beste/nieuwste te zijn, een instapmodel is prima.Ik weet toch helemaal niets af van diafragma, sluitertijden, iso-waarden, lenzen en noem het maar op. Ik zal er (in het begin) dus toch niet optimaal gebruik van maken. De reden waarom ik eventueel kijk naar een MILC is omdat er een kans is dat ik 'm na een tijdje laat liggen door de grootte.

Wat voor iets raad je aan? Ik weet dat jij een voorkeur hebt voor Canon, maar ik zou het op prijs stellen als je ook een Nikon-alternatief kunt opnoemen (als dat mogelijk is).

[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 09-10-2013 10:00:06 ]
pi_131998142
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 09:36 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

Ik zal wel de uitzondering op de regel zijn.
Ben jij ook Arap dan? Of doel je op het accentloos Turks spreken?
pi_131998444
quote:
Welke Turken zijn dat dan? No way dat ik die fouten maak.
pi_131998514
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 09:59 schreef zarGon het volgende:
sylvesterrr, even gericht aan jou omdat jij er veel meer over weet dan ik (anderen mogen natuurlijk ook reageren):

Ik wil een fototoestel kopen. Ik denk aan een dSLR. Of misschien een MILC. Ik kan voor 100 euro een digitale camera kopen, maar wil toch wel wat meer uitgeven voor wat meer kwaliteit. Nu heb ik geen idee waar ik moet beginnen; ik weet er weinig/niets over en dan is het overweldigend wat je tegenkomt als je iets opzoekt.

Hoeft zeker niet het beste/nieuwste van het beste/nieuwste te zijn, een instapmodel is prima.Ik weet toch helemaal niets af van diafragma, sluitertijden, iso-waarden, lenzen en noem het maar op. Ik zal er (in het begin) dus toch niet optimaal gebruik van maken. De reden waarom ik eventueel kijk naar een MILC is omdat er een kans is dat ik 'm na een tijdje laat liggen door de grootte.

Wat voor iets raad je aan? Ik weet dat jij een voorkeur hebt voor Canon, maar ik zou het op prijs stellen als je ook een Nikon-alternatief kunt opnoemen (als dat mogelijk is).
Vraag aan Borte :P zij schijnt er alles over te weten.
pi_131998517
Ik heb weleens moeite gehad bij het on the fly vertalen van 'stoppen met roken/gestopt met roken'. Ook gaat het vragen naar de beschikbaarheid van een schoenmaat inderdaad geregeld mis.

'Tren almak' is wel een hele lompe. :').

[ Bericht 3% gewijzigd door #ANONIEM op 09-10-2013 10:48:02 ]
pi_131998544
quote:
1s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 10:47 schreef xaban06 het volgende:

[..]

Vraag aan Borte :P zij schijnt er alles over te weten.
Borte, hoe denk jij erover? O+.
pi_131998831
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 10:47 schreef zarGon het volgende:
Ik heb weleens moeite gehad bij het on the fly vertalen van 'stoppen met roken/gestopt met roken'. Ook gaat het vragen naar de beschikbaarheid van een schoenmaat inderdaad geregeld mis.

'Tren almak' is wel een hele lompe. :').
43 beden alabillirmiyim?
pi_131998968
quote:
11s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 10:29 schreef Isetmyfriendsonfire het volgende:

[..]

Ben jij ook Arap dan? Of doel je op het accentloos Turks spreken?
Accentloos Turks spreken. Ik heb een zwaar accent en spreek het ook niet vloeiend. :')
pi_131999003
quote:
1s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 10:58 schreef xaban06 het volgende:

[..]

43 beden alabillirmiyim?
Beden is bij kleding toch?

De Turkse versie van 'maat'. :@. 'Mat'. :').
pi_131999031
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 09:59 schreef zarGon het volgende:
sylvesterrr, even gericht aan jou omdat jij er veel meer over weet dan ik (anderen mogen natuurlijk ook reageren):

Ik wil een fototoestel kopen. Ik denk aan een dSLR. Of misschien een MILC. Ik kan voor 100 euro een digitale camera kopen, maar wil toch wel wat meer uitgeven voor wat meer kwaliteit. Nu heb ik geen idee waar ik moet beginnen; ik weet er weinig/niets over en dan is het overweldigend wat je tegenkomt als je iets opzoekt.

Hoeft zeker niet het beste/nieuwste van het beste/nieuwste te zijn, een instapmodel is prima.Ik weet toch helemaal niets af van diafragma, sluitertijden, iso-waarden, lenzen en noem het maar op. Ik zal er (in het begin) dus toch niet optimaal gebruik van maken. De reden waarom ik eventueel kijk naar een MILC is omdat er een kans is dat ik 'm na een tijdje laat liggen door de grootte.

Wat voor iets raad je aan? Ik weet dat jij een voorkeur hebt voor Canon, maar ik zou het op prijs stellen als je ook een Nikon-alternatief kunt opnoemen (als dat mogelijk is).
Meer uitgeven staat niet gelijk aan meer kwaliteit hè. ;) Het is voor mij al heel lang geleden dat ik me met fotografie heb beziggehouden, dus ik denk dat het handiger is als Borte hierop reageert. :P
pi_131999072
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:04 schreef zarGon het volgende:

[..]

Beden is bij kleding toch?

De Turkse versie van 'maat'. :@. 'Mat'. :').
_O-

"Bu pantalonun mat 43 var mi?" In een winkel in Konya... :') Niet ik hoor, maar mijn moeder.
pi_131999161
quote:
10s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:05 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

_O-

"Bu pantalonun mat 43 var mi?" In een winkel in Konya... :') Niet ik hoor, maar mijn moeder.
Ik ben niet de enige. *O*.

:D.
pi_131999185
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:08 schreef zarGon het volgende:

[..]

Ik ben niet de enige. *O*.

:D.
Of "Benim ev doktorunda afsprakim var." :')
pi_131999195
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:09 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

Of "Benim ev doktorunda afsprakim var." :')
JAAAAAAAAAAA!!!!!!!!

_O_.

Herkenbaar! :D. :@.
pi_131999258
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:02 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

Accentloos Turks spreken. Ik heb een zwaar accent en spreek het ook niet vloeiend. :')
Ik spreek het helaas ook niet accentloos. Als ik in Turkije ga winkelen, mag ik nooit praten.
pi_131999261
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:09 schreef zarGon het volgende:

[..]

JAAAAAAAAAAA!!!!!!!!

_O_.

Herkenbaar! :D. :@.
:D

Ik vind het overigens verschrikkelijk dat ik van mijn ouders veel woorden verkeerd heb geleerd... Een radiator noemen ze 'kanefer' in plaats van 'kalorifer'. De schuur noemen ze 'keldir' (afgeleide van kelder, wat helemaal niet hetzelfde is als een schuur). :')
pi_131999357
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:12 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

:D

Ik vind het overigens verschrikkelijk dat ik van mijn ouders veel woorden verkeerd heb geleerd... Een radiator noemen ze 'kanefer' in plaats van 'kalorifer'. De schuur noemen ze 'keldir' (afgeleide van kelder, wat helemaal niet hetzelfde is als een schuur). :')
Sarımsak / sarmısak
Bulgur / burgul

1 van beiden is fout, maar ik weet nog steeds niet welke. Ik blijf het fout doen.
pi_131999395
quote:
18s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:16 schreef Isetmyfriendsonfire het volgende:

[..]

Sarımsak / sarmısak
Bulgur / burgul

1 van beiden is fout, maar ik weet nog steeds niet welke. Ik blijf het fout doen.
sarımsak & bulgur
pi_131999427
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:12 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

:D

Ik vind het overigens verschrikkelijk dat ik van mijn ouders veel woorden verkeerd heb geleerd... Een radiator noemen ze 'kanefer' in plaats van 'kalorifer'. De schuur noemen ze 'keldir' (afgeleide van kelder, wat helemaal niet hetzelfde is als een schuur). :')
'Keldir'. _O-. :D.

In het Turks hebben we (ook) gewoon de 'radyatör' toch? :P.
pi_131999442
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:17 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

sarımsak & bulgur
Wat is bloemkool in het Turks?
pi_131999454
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:19 schreef zarGon het volgende:

[..]

Wat is bloemkool in het Turks?
karnabahar
pi_131999500
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:19 schreef zarGon het volgende:

[..]

'Keldir'. _O-. :D.

In het Turks hebben we (ook) gewoon de 'radyatör' toch? :P.
radyatör ken ik niet

Ik weet nog een goede! Toen ik op de basisschool zat kreeg ik altijd een 'kostantje' mee om te eten. :') Drie keer raden wat dat is...
pi_131999504
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:20 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

karnabahar
Niet opgezocht toch?

Wordt meestal uitgesproken/geschreven als 'karnıbahar'.
pi_131999524
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:21 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

radyatör ken ik niet

Ik weet nog een goede! Toen ik op de basisschool zat kreeg ik altijd een 'kostantje' mee om te eten. :') Drie keer raden wat dat is...
Kastanje?

Al lijkt me dat in deze context een beetje raar. :').
pi_131999535
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:21 schreef zarGon het volgende:

[..]

Niet opgezocht toch?

Wordt meestal uitgesproken/geschreven als 'karnıbahar'.
Wel opgezocht. Haha.

quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:22 schreef zarGon het volgende:

[..]

Kastanje?

Al lijkt me dat in deze context een beetje raar. :').
Croissantje
pi_131999562
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:23 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

Wel opgezocht. Haha.
Foei!

quote:
[..]

Croissantje
lol :')!
pi_131999938
Cıncık, cülük, araya gitmek
Kennen jullie dat? :)
pi_132000238
Hoor het voor het eerst. :P.

Wasda?
pi_132000368
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:20 schreef sylvesterrr het volgende:

[..]

karnabahar
karnibahar
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
pi_132000618
quote:
6s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:50 schreef Slayage het volgende:

[..]

karnibahar
quote:
7s.gif Op maandag 2 november 2009 01:28 schreef zarGon het volgende:
Het is karnabahar, niet karnıbahar.
quote:
10s.gif Op maandag 2 november 2009 01:30 schreef zarGon het volgende:
155 - 160.

Vijf delen op één dag volgeluld. Ik ben trots op ons.
pi_132000677
quote:
17s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:57 schreef zarGon het volgende:

[..]

[..]

[..]

[ afbeelding ]
wat is het nou? :')
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
pi_132000754
ik heb nog nooit iemand karnAbahar horen zeggen, maar dat is dus kennelijk wel de juiste spelling :')

over dat 5 topics vol lullen, tja die bilmi :P
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
pi_132000785
quote:
0s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:45 schreef zarGon het volgende:
Hoor het voor het eerst. :P.

Wasda?
Cıncık = bardak
Cülük = Civciv
Araya gitmek = 'harcanmak' gibi bişey. Maar op een negatieve manier.
pi_132000793
quote:
6s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 12:02 schreef Slayage het volgende:
ik heb nog nooit iemand karnAbahar horen zeggen, maar dat is dus kennelijk wel de juiste spelling :')

over dat 5 topics vol lullen, tja die bilmi :P
quote:
7s.gif Op maandag 2 november 2009 01:28 schreef zarGon het volgende:
Het is karnabahar, niet karnıbahar.
quote:
0s.gif Op maandag 2 november 2009 01:31 schreef Slayage het volgende:

[..]

is dat zo?

op google heb je veel links in beide versies

ik zeg ook altijd karnibahar

karnabahar klinkt niet :P
_O-.

Oude topics doorlezen is leuk. O+.
pi_132000811
quote:
6s.gif Op woensdag 9 oktober 2013 11:59 schreef Slayage het volgende:

[..]

wat is het nou? :')
Karnıbahar.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')