Voor fouten in Fok!-topics kun je terecht bij de buren: TTK / Originele taal- en spelfouten op FOK! #71.
Dat kan je vast onderbouwenquote:Op vrijdag 4 oktober 2013 08:52 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Alleen die eerste 'er' is een foutje.
http://www.telegraaf.nl/t(...)s_bij_Stevens__.htmlquote:Ergenis bij Stevens
[ Bericht 31% gewijzigd door Bleie op 04-10-2013 10:22:20 ]
Ik zal je een voorbeeld geven. Dit was je zin:quote:
Het was een ellips, maar niet per se fout, zou ik zeggen. Die eerste 'er' wel, maar dat was echt per ongeluk.
Die verkort ik evenquote:Op donderdag 3 oktober 2013 08:07 schreef Bleie het volgende:
Juist uitgaan van dat je met een man te maken hebt, is discriminatie, m.i.
van ga je uit?quote:
Juist uitgaan van dat je met een man te maken hebt
Het werkwoord is 'uitgaan' en het is 'ervan (waarvan/hiervan/daarvan) uitgaan', niet 'van uitgaan', want dan krijg je dus de vraag: "Van ga jij uit?"quote:
Daar hoeft geen 'er' te staan, hoor. Het werkwoord is 'uitgaan van'.
Die stap snap ik niet.quote:
Ik vat 'Juist uitgaan van dat je met een man te maken hebt' op als verkorting van 'Juist het uitgaan van het feit dat ...'. Daar hoeft geen 'er' in. De zin verdient geen schoonheidsprijs, maar ik vind hem echt niet fout.
En vraag nu eens waar je van uitgaat zonder waar te gebruiken (en de zin compleet te veranderen)quote:
[..]
Die stap snap ik niet.
Ik vat 'Juist uitgaan van dat je met een man te maken hebt' op als verkorting van 'Juist het uitgaan van het feit dat ...'. Daar hoeft geen 'er' in. De zin verdient geen schoonheidsprijs, maar ik vind hem echt niet fout.
Zoals?quote:Op vrijdag 4 oktober 2013 12:15 schreef Stormqueen het volgende:
Hoort dit niet in een ander topic thuis?
Van dat je met een man te maken hebt. Dus. 'Er' maakt de zin eigenlijk fouter, omdat 'er' dan OOK zou verwijzen naar 'dat je met een man te maken hebt. Het mag in jouw oren fout klinken, het is het echt niet.quote:
[..]
En vraag nu eens waar je van uitgaat zonder waar te gebruiken (en de zin compleet te veranderen)
Dat is geen vraagquote:
[..]
Van dat je met een man te maken hebt.
huhu, en een hele discussie over het geslacht van een beroep wel?quote:Op vrijdag 4 oktober 2013 12:26 schreef Copycat het volgende:
Een nieuw topic bijvoorbeeld. Hier hoort het iig niet.
quote:
[..]
Het heeft er dan ook niks mee te maken dat ik zou willen verbergen dat ik een vrouw ben.
Blijft kennelijk lastig om dat te snappen.
De mannelijke vorm is de neutrale vorm? Maar waarom is de mannelijke vorm directeur wel en de vrouwelijke vorm verpleegster dan niet tot neutraal bestempeld?quote:
[..]
De mannelijke vorm is de neutrale vorm. En dat een status meer of minder zou zijn, kun je moeilijk Copycat aanrekenen.
Ik snap het wel en ik reken niemand iets aan. Mijn bezwaar heeft ook niks te maken met emancipatie, maar met de talige vertaling van politieke correctheid. Geen mongool, maar lijder aan het syndroom van Down. Dat is wat ik tenenkrommend vind.
Maar goed, ik zal er over ophouden.
Unlimited access to all five locations, accept ...
Exceptioneel domme fout. Sowieso is de volgorde van die zin nogal steenkool.
Altijd weer leuk, die Nederlandse bedrijven/instellingen die in het steenkolen-Engels gaan babbelen omdat ze denken dat dat 'interessanter' staat...quote:Op zaterdag 5 oktober 2013 13:19 schreef Copycat het volgende:
Net een passe-partout gekocht voor de komende Dutch Design Week. Krijg ik deze bevestiging:
[ afbeelding ]
Unlimited access to all five locations, accept ...
Exceptioneel domme fout. Sowieso is de volgorde van die zin nogal steenkool.
En dŕt staat dus juist zo enorm kneuterig.quote:
Nou ja, DDW is inmiddels wel uitgegroeid tot een internationaal evenement, dus die taalkeuze snap ik wel. Het schort alleen aan de uitvoering.
Kennelijk is er niemand bij DDW die daar eventjes op gewezen heeft, terwijl dit toch iedere willekeurige student-stagiair of secretaresse zou moeten opvallen?
Dat snap ik hoor.quote:Op zaterdag 5 oktober 2013 16:09 schreef Copycat het volgende:
Vandaar dat ik die tekst hier heb neergezet.
wat?quote:
Toch nog even
De mannelijke vorm is de neutrale vorm? Maar waarom is de mannelijke vorm directeur wel en de vrouwelijke vorm verpleegster dan niet tot neutraal bestempeld?
dátquote:
En dŕt staat dus juist zo enorm kneuterig.
Nou ja, Dutch Design allitereert natuurlijk wel lekker, maar de Engelse aanduiding blijft raar.quote:
Net een passe-partout gekocht voor de komende Dutch Design Week. Krijg ik deze bevestiging:
[ afbeelding ]
Unlimited access to all five locations, accept ...
Exceptioneel domme fout. Sowieso is de volgorde van die zin nogal steenkool.
Ik zou dan toch eerder denken aan Nederlandse Noviteiten.
Je verwoordt mijn punt (de discussie gaat dus gewoon door). Men (wie dat dan ook is) vindt de vrouwelijke vorm verpleegster kneuterig staan, terwijl de mannelijke vorm tekstschrijver neutraal zou zijn.quote:
En om dat kneuterige te vermijden, wordt niet de mannelijke vorm verpleger ingevoerd, maar verpleegkundige. Zoals een groenteboer opeens vitaminejuwelier genoemd wordt.
Als ik een vrouw was, zou ik me tegen het zogenaamde kneuterige imago verzetten, liever dan kiezen voor een zogenaamd correcte term.
https://onzetaal.nl/een-bloemetje-voor-de-secretaresse-m-vquote:
[..]
Je verwoordt mijn punt (de discussie gaat dus gewoon door). Men (wie dat dan ook is) vindt de vrouwelijke vorm verpleegster kneuterig staan, terwijl de mannelijke vorm tekstschrijver neutraal zou zijn.
En om dat kneuterige te vermijden, wordt niet de mannelijke vorm verpleger ingevoerd, maar verpleegkundige. Zoals een groenteboer opeens vitaminejuwelier genoemd wordt.
Als ik een vrouw was, zou ik me tegen het zogenaamde kneuterige imago verzetten, liever dan kiezen voor een zogenaamd correcte term.
Idd. QED zou ik zelfs willen zeggen.quote:
[..]
https://onzetaal.nl/een-bloemetje-voor-de-secretaresse-m-v
Maar iedereen (v/m) of (m/v) kan daar natuurlijk zelf over vinden wat h/zij zelf vindt.
Ja, hou er asjeblieft eens over op.quote:
Toch nog even
[..]
[..]
De mannelijke vorm is de neutrale vorm? Maar waarom is de mannelijke vorm directeur wel en de vrouwelijke vorm verpleegster dan niet tot neutraal bestempeld?
Ik snap het wel en ik reken niemand iets aan. Mijn bezwaar heeft ook niks te maken met emancipatie, maar met de talige vertaling van politieke correctheid. Geen mongool, maar lijder aan het syndroom van Down. Dat is wat ik tenenkrommend vind.
Maar goed, ik zal er over ophouden.
Op 3;19 .......
Mijn god, wat een simpele zielenquote:
Wat moet U doen bij dit bord?
Op 3;19 .......
Naast die blunder van een taalfout, dat bord valt helemaal niet op als je aan komt rijden
quote:
Wat moet U doen bij dit bord?
Op 3;19 .......
Vermoed dat er nog iets onder staat
Ze zeggen het ook gewoon zoquote:
Wat moet U doen bij dit bord?
Op 3;19 .......
Klopt, ga me daarom wel afvragen of het niet Twents dialect is of zo.quote:
"Onderhandelaars dichtbij akkoord"
Gevoelsmatig zeg ik: hier hoort nu wel een spatie tussen dicht en bij. Klopt dat?
Is inmiddels ook al aangepast.
Doen ze snel. Was ook echt lelijk.quote:
Wordt steeds gekker met dat geld.
SPOILERgestoord - gestort
[ Bericht 18% gewijzigd door Made-In-Holland op 12-10-2013 16:40:23 ]
Opeens smaakt het een stuk minder lekker.
zie de tekst onder de foto .....
Ruim 400 Nederlandse tips over Madeleine
HILVERSUM -
De Nederlandse politie heeft de afgelopen week in totaal ruim 400 tips binnengekregen over de verdwijning van het Britse meisje Madeline McCann. Dat werd dinsdagavond bekendgemaakt in het tv-programma Opsporing Verzocht, dat vorige week een item aan de zaak wijdde.
Ze moet vandaag in Sint-Oedenrode nog twintig baantjes zwemmen, maar de 70-jarige Mien de Bie is in zo’n goede conditie dat haar veertigste vierdaagsemedaille haar niet meer kan ontgaan. Sinds 1973 zwemt de Brabantse elke herfstvakantie braaf haar baantjes. De rest van het jaar doet ze elke week aan aquajoggen. „In het water bloei ik helemaal op!” Het zwemvirus zat er bij Mien al vroeg in. „Ik kon als kind al een beetje zwemmen, maar pas toen mijn jongste vier was, ben ik zelf ook op zwemles gegaan. We hadden een gezellig groepje met twintigers, met hen heb ik zes diploma’s gehaald, A tot en met F. Een zweefduik, crawlen, de rugslag… spelenderwijs heb ik daar leren zwemmen.” De ’zwemgenootjes’ stopten, maar Mien ging door. „Als je zwemt, valt alles van je af.” En zelfs toen De Bie in 2010 ernstig ziek was, zwom ze de vierdaagse uit. „Bij elk baantje dat ik zwem, bedenk ik me hoe rijk ik ben dat ik dit nog allemaal kan. Ik schaam me nergens voor als ik in het water lig, ik bloei juist op!” Zwemvereniging Argo kan nog steeds niet zonder haar ’mascotte’, zegt coördinator Jan van Eindhoven. „We hebben bijna tweehonderd deelnemers, maar Mien is bij uitstek de drijvende kracht. Dat iemand er zo lang lol in heeft, dat maakt het voor ons vrijwilligers ook geweldig. Ze stráált!” glundert Van Eindhoven. foto: john claessens
„Net als in Engeland is massaal gereageerd”, zo liet presentator Frits Sissing weten. Crimewatch, de Britse evenknie van Opsporing Verzocht, heeft namelijk eenzelfde reconstructie en getuigenoproep uitgezonden, die ruim 1000 tips opleverden.
De 400 Nederlandse tips „lopen uiteen van waar Madeleine al dan niet met een man gezien zou zijn en diverse reacties op de compositietekeningen, tot algemene tips over haar verdwijning.”
Had je nou maar een screenshot gemaakt, hč.quote:
http://www.telegraaf.nl/b(...)e_tips_Maddie__.html
zie de tekst onder de foto .....
Waarschijnlijk expres zo gedaan, maar
(en hij kan ook niet parkeren)
Laten we even de pospoeler demonteren en naar de schoonmaak brengen
(ze bedoelden natuurlijk de postoel)
Een reinigingsmiddel voor een pospoeler. Ik zie het probleem niet?quote:
[ afbeelding ]
Laten we even de pospoeler demonteren en naar de schoonmaak brengen
(ze bedoelden natuurlijk de postoel)
Bedden, nachtkasten, geplastificeerde matrassen, voedsel- en wascontainers en rolstoelen zijn mobiel, en kunnen naar de beddenwascentrale gebracht worden, een pospoeler zit vast gemonteerd en neem je niet 'even' mee naar de beddenwascentrale. Douche- en postoelen weer wel.quote:
[..]
Een reinigingsmiddel voor een pospoeler. Ik zie het probleem niet?
quote:
Uit een ander topic gejat
[ afbeelding ]
Waarschijnlijk expres zo gedaan, maar
(en hij kan ook niet parkeren)
Even een kijkje genomen op de site van Lugthart:
quote:Wij werken graag met u aan uw project, om deze tot een succes te maken!
quote:De groep vertegenwoordigd vier bedrijven
quote:A. Lughart en Zonen BV heeft de expertise en de professionele medewerkers in huis om uw noodverlichting up to date houden.
quote:Per jaar zijn in ons land circa 50.00 branden hierbij vallen gemiddeld 80 doden en veroorzaakt een enorme financiële schadepost.
quote:U en eventuele hulpdiensten worden direct gewaarschuwd en kan de schade aanzienlijk worden beperkt.
quote:Met behulp van warmtebeeldcamera’s kunnen overbelaste eindgroepen, aanlopende overbrengen en slechte verbindingen in beeld worden gebracht.
quote:Op basis van de bevindingen kunt tijdig maatregelen nemen ter voorkoming van storingen of brand.
http://www.lugthart.nl/quote:en bedenken de meest optimale oplossingen voor ieder project
Waar haal je een beddenwascentrale vandaan?quote:
[..]
Bedden, nachtkasten, geplastificeerde matrassen, voedsel- en wascontainers en rolstoelen zijn mobiel, en kunnen naar de beddenwascentrale gebracht worden, een pospoeler zit vast gemonteerd en neem je niet 'even' mee naar de beddenwascentrale. Douche- en postoelen weer wel.
die snap ik ook niet inderdaad.quote:
[..]
Waar haal je een beddenwascentrale vandaan?
een pospoeler is een pospoeler, klaar.
Come on, it's linedancing.
Ondertiteling: kom op, het is lijndansen
Dat is toch de Nederlandse vertaling?quote:
Zusje keek film en keek maar even mee,
Come on, it's linedancing.
Ondertiteling: kom op, het is lijndansen
Staat in hetzelfde stukjequote:
[..]
Waar haal je een beddenwascentrale vandaan?
Jammergenoeg zie je niet goed wat daar staat.quote:
Rebec is een geconcentreerd compleet speciaal reinigingsmiddel voor het reinigen van bedden en nachtkasten, geplastificeerde matrassen, voedsel- en wascontainers, rolstoelen, pospoelers, e.d. in beddenwascentrales in ziekenhuizen, verpleeg- en bejaardentehuizenquote:
[..]
Jammergenoeg zie je niet goed wat daar staat.
Ik heb overigens nog geen klein beetje verstand van wat daar staat
Maar het komt op mij over alsof je het kan gebruiken om pospoelers (of postoelen als het een fout is) te reinigen in beddenwascentrales in ziekenhuizen etcEn de tekst rechts, die begint met 'Voor handmatige toepassing' ? Handmatig =/ beddenwascentrale, dus je kunt de pospoeler er handmatig mee schoonmaken.quote:
[..]
Rebec is een geconcentreerd compleet speciaal reinigingsmiddel voor het reinigen van bedden en nachtkasten, geplastificeerde matrassen, voedsel- en wascontainers, rolstoelen, pospoelers, e.d. in beddenwascentrales in ziekenhuizen, verpleeg- en bejaardentehuizen
Ik heb overigens nog geen klein beetje verstand van wat daar staat
Ah zjuust, ik had zelfs nog nooit van een pospoeler gehoordquote:
[..]
En de tekst rechts, die begint met 'Voor handmatige toepassing' ? Handmatig =/ beddenwascentrale, dus je kunt de pospoeler er handmatig mee schoonmaken.
Ik ook niet.quote:
[..]
Ah zjuust, ik had zelfs nog nooit van een pospoeler gehoord
Ook niet van een beddenwascentrale, trouwens. Geen idee of dat daar allemaal handmatig of automatisch gaat.quote:
Dat is een wasstraatidee, dus niet handmatig. Denk ik.quote:
[..]
Ook niet van een beddenwascentrale, trouwens. Geen idee of ze dat daar allemaal handmatig of automatisch gaat.
Ja letterlijk wel, maar heb het nog nooit zo gezien? Ik ken het gewoon als linedancen/linedancing.quote:Op woensdag 30 oktober 2013 22:00 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Dat is toch de Nederlandse vertaling?
Opgezocht in de Van Dale-app. Daar staat het in.quote:
[..]
Ja letterlijk wel, maar heb het nog nooit zo gezien? Ik ken het gewoon als linedancen/linedancing.
lijn·dan·sen (ww)1 een lijndans dansen
▼betekenisverwante termen synoniem(en): linedancen, linedansen
niet rectaal in te brengen zoiets?quote:
Organiseerd
of zonder het woordje "van" maar het is niet echt een schandalige fout.
Nog een geluk bij een ongeluk dat de 's' vergeten is, niet de 't'.quote:Op maandag 4 november 2013 20:59 schreef Miffy1 het volgende:
Foldertje van een autowasstraat
[ afbeelding ]
Handig als je zwart geld hebt.quote:
Foldertje van een autowasstraat
[ afbeelding ]
NOS
https://www.vidaxl.nl/salontafel-andio-110x60cm-wit-hoogglans
Ik voel me dom. Ik zie hem niet nl.quote:
Ik heb geen idee wat een gold cuvee brut is, maar 0,75cl zal de fout wel zijnquote:
[..]
Ik voel me dom. Ik zie hem niet nl.
Dat is iets champagneachtigs, met bladgoud erin.quote:
[..]
Ik heb geen idee wat een gold cuvee brut is, maar 0,75cl zal de fout wel zijn
0,75 cl is wel erg weinig, daar ging het om idd
Ah, nu zie ik het idd. Dat is inderdaad een heel klein flesje slokje.quote:
[..]
Dat is iets champagneachtigs, met bladgoud erin.
0,75 cl is wel erg weinig, daar ging het om idd
'Stijlvolle vierkante salon tafel'.quote:
tekst rechtsonderquote:
oa.
salon tafel (moet aan elkaar)
doormiddel (moet los)
en ik twijfel of die tafel vierkant is
Twijfel niet!quote:
[..]
tekst rechtsonder
oa.
salon tafel (moet aan elkaar)
doormiddel (moet los)
en ik twijfel of die tafel vierkant is
Vergeet de "Dag Aanbieding" niet.quote:
http://www.ibood.com/nl/n(...)mailleerd_gietijzer/
@r_one
voor aangebakken vlees ...quote:
Is toch fijn dat die pan dan zwart is?quote:
Ja ... vastquote:
[..]
Is toch fijn dat die pan dan zwart is?
Zo vatte ik het iig opquote:
Dat je dus niet al die aanbrandplekken op je dure pan ziet Wat had daar moeten staan dan?
Aanbakken (van)quote:
[..]
Zo vatte ik het iig op
Wat had daar moeten staan dan?
Ah ja, vlees brandt aanquote:
Je ziet dat ik niet veel tijd in de keuken doorbreng
Ik word niet vrolijk van een pan waarin mijn vlees (en vis en groenten) aanbakt. Of die nou zwart, groen of pimpelpaars is ...quote:
[..]
Zo vatte ik het iig op
Wat had daar moeten staan dan?
quote:
[..]
Ik word niet vrolijk van een pan waarin mijn vlees (en vis en groenten) aanbakt. Of die nou zwart, groen of pimpelpaars is ...
true true, maar daar ben je zelf toch bij?
Ik zag het meer als een visueel extraatje
Nou, ik lees die zin alsof dat zwarte interieur een feature is om vlees, vis en groenten (mooi) aangebakken te krijgen.quote:
[..]
true true, maar daar ben je zelf toch bij?
Ik zag het meer als een visueel extraatje
Ah, op die fietsquote:
[..]
Nou, ik lees die zin alsof dat zwarte interieur een feature is om vlees, vis en groenten (mooi) aangebakken te krijgen.
Mijn fiets is ook zwart jaquote:
Ik zie de fout ook niet.quote:
[..]
Nou, ik lees die zin alsof dat zwarte interieur een feature is om vlees, vis en groenten (mooi) aangebakken te krijgen.
In veel instructies voor braadvlees staat, dat je het eerst moet aanbakken met boter of bakvet, waardoor je het oppervlakte dichtschroeit om de sappen te behouden.
Na dat aanbakken word je geacht (heet) water bij te voegen en het vlees verder te braden.
Dus het vlees dat je gaat braden is dan aangebakken.
De anti-aanbaklaag kan dus heel goed geschikt zijn om het vlees eerst goed aan te bakken.
quote:
[..]
Ik zie de fout ook niet.
In veel instructies voor braadvlees staat, dat je het eerst moet aanbakken met boter of bakvet, waardoor je het oppervlakte dichtschroeit om de sappen te behouden.
Na dat aanbakken word je geacht (heet) water bij te voegen en het vlees verder te braden.
Dus het vlees dat je gaat braden is dan aangebakken.
De anti-aanbaklaag kan dus heel goed geschikt zijn om het vlees eerst goed aan te bakken.
Herlees je laatste zin nog eens ...
Ik denk dat 'aanbraden' de betere term is voor de door jou beschreven kooktechniek.
En het aanbakken van groente lijkt me niet echt een culinair hoogstandje ...
Voor groenten ligt dat anders, inderdaad.quote:
[..]
Herlees je laatste zin nog eens ...
Ik denk dat 'aanbraden' de betere term is voor de door jou beschreven kooktechniek.
En het aanbakken van groente lijkt me niet echt een culinair hoogstandje ...
Ik zou zelf ook eerder aanbraden gebruiken, maar vond bakken ook bruikbaar.
Bij een artikel over een HTC Android telefoon een Windows Phone plaatje plaatsen. En nog van een Nokia ook geloof ik.
(en ja hoor.. plaatje is inmiddels aangepast)
[ Bericht 13% gewijzigd door Dromer op 11-11-2013 16:58:43 ]
https://twitter.com/Kbeurden/status/400022906610020352/photo/1
http://folder.mediamarkt.nl/wk46/page/1
Weegt zwaarder
Kortom is het geen grammaticale fout, maar slechts een typfout. Dus zoals ik je al geretweet had, schoenmaker blijf bij je leest!quote:
Goed bezig KLM
https://twitter.com/Kbeurden/status/400022906610020352/photo/1
http://www.woorden.org/woord/retweeten&from=geretweetquote:
Als je een afweging maakt, kan iets wel zwaarder wegen. Staat niet helemaal netjes geformuleerd, maar in principe klopt het wel, toch?quote:
[ afbeelding ]
http://folder.mediamarkt.nl/wk46/page/1
Weegt zwaarder
Een belang kan zwaarder wegen, ja. Maar lijkt me toch niet dat de MM hier aan belangenafweging doetquote:
[..]
Als je een afweging maakt, kan iets wel zwaarder wegen. Staat niet helemaal netjes geformuleerd, maar in principe klopt het wel, toch?
Ja, slechts 4 miljoen millennia
Kun je net zo goed 'Zo was Mars minuten geleden neerzetten'. Dat klopt ook.
http://www.telegraaf.nl/b(...)na_ongeluk_A9__.htmlquote:Hond doodgereden na ongeluk A9
heemskerk -
Een 71-jarige vrouw uit Kolhorn is gisteren slachtoffer geworden van een dramatisch ongeluk. De vrouw sloeg op de A9 met haar auto over de kop en raakte zwaargewond. Haar hond, die bij haar in de wagen zat, rende na de crash de weg op en werd doodgereden.
Hulpverleners ontfermen zich over de zwaargewonde vrouw. Foto: Michel van Bergen
Dat meldt Dichtbij.nl. De vrouw was door nog onbekende oorzaak van de weg geraakt, waarna ze in de berm een schakelkast ramde en meerdere malen over de kop sloeg.
Terwijl ze zelf zwaargewond klem zat in haar wrak, wist haar hond te ontspannen, met fatale afloop. De brandweer heeft de vrouw bevrijd, waarna ze naar het ziekenhuis is gebracht.
Mensen die nog steeds niet weten dat het hont isquote:
[..]
http://www.telegraaf.nl/b(...)na_ongeluk_A9__.html
Telegraaf Die datum bestaat niet.quote:
Op de website van de gemeente Utrecht staat een 'prijs vraag'. Inzenden kan tot de palindromische datum 31-11-13:
dr staat toch ook tot?quote:
Ik heb mijn jongste zus eens tot waanzin gedreven door een kalender te maken met 32 december, 33 december, 34 december etc.quote:
En ik heb ook wel eens een klok op een gebouw op 25 uur zien staan.
Nu.nl
quote:
Op 
Ze verveelden zich en wilden wat te doen hebben
Wim T Schippers heeft dat in zijn radioprogramma Ron Flon Flon ook jaren volgehouden. Op een gegeven moment was het 1588 maart 1985 of zo...quote:
Ik heb mijn jongste zus eens tot waanzin gedreven door een kalender te maken met 32 december, 33 december, 34 december etc.
En op mijn werk hangt deze poster. Niet per se fout, maar wel vreemd.
Pijnlijk foutje van de NOS..
Kan hem niet op internet vinden
Mijn ogen!
Pijnlijk slechte fotoshop eerder.quote:
[ afbeelding ]
Pijnlijk foutje van de NOS..
Ghant is volgens mij zelfs fout. Het is Gent (Nederlands), Gand (Frans) of Ghent (Engels).quote:
En op mijn werk hangt deze poster. Niet per se fout, maar wel vreemd.
[ afbeelding ]
Je hebt gelijk, er is maar 1 positie tussen de puntjes en de paginanummers en achter 'Filistijnen' is nog ongeveer een halve positie over.quote:
Dat, en de "st" staat dichter op elkaar dan in bestuurder, geëist en opgestapt.quote:
[..]
Je hebt gelijk, er is maar 1 positie tussen de puntjes en de paginanummers en achter 'Filistijnen' is nog ongeveer een halve positie over.
quote:
ik ook niet deze keer.Het gaat dus over ouders die bont en blauw naar school gaan.
Ah nu begrijp ik het.quote:
'Ze' slaat op ouders.
Het gaat dus over ouders die bont en blauw naar school gaan.
Kraaij draait zich nog eens om in zijn graf.Heeft Johnny Kraaijkamp Jr. geen zoon die ook Johnny heet, waardoor Jr. Sr. is geworden?quote:
[ afbeelding ]Kraaij draait zich nog eens om in zijn graf.
Dat zou dan Johnny Kraaijkamp III zijn. Anders zou het spraakverwarring alom zijn.quote:
[..]
Heeft Johnny Kraaijkamp Jr. geen zoon die ook Johnny heet, waardoor Jr. Sr. is geworden?
En zijn zoon heet Joep.
Was een document van 3,5 pagina met max 30 regels tekstquote:It shows our products and where and how they can be useful in daily live.
1.600 dames op bekijken ons assortiment!
Not only this is necessary for a smooth go live of SAP….
These 3 departments recently joint
….de collega’s van Inkoop aan het verder verbeteren van de conditie
…. versterkt met (naam) om de verkoop in retail en semiprofessioneel.
(naam) is an experienced sales person in Security and Fire detection products and bring valuable knowledge to (naam)
Recently a loading station for electric cars is installed at (naam).
(naam) van (naam) vorige week onze leverancier (naam)……
't viel me eerst niet op. Beetje rare popie tekst ook, voor een oude sinterklaas.quote:
Die Sinterklaashit zou ik best willen zien, kijken of Piet tegen die tijd nog bestaat. En welke kleur hij heeft.
[ afbeelding ]
quote:Wie weet er een stage adres in een kapselon voor men dochter. Ze is 1e jaars, en moet voor 10 december een stage adres. Zelf heeft ze bijna in heel prov. Groningen al gezocht. Ze heeft bijna haar hele leven al gezegt dat ze graag kapster wil worden. Praktijk gaat goed maar, theorie is voor haar moeilijk. Bij deze, alvast bedankt.
Edit: ik vond er nog eentje.
Hebbelijk; hopelijk bedoelen ze eigenlijk "hebberig"? Want "niet hebbelijk" = "onhebbelijk" en dat betekent weer "onvriendelijk"
[ Bericht 24% gewijzigd door Gwywen op 26-11-2013 11:32:39 ]
bronquote:Mes gegooid
De verdachte zou ook een mes hebben gegooid naar de vrouw uit Best, maar die trof geen doel. Verder heeft ze met het mes in een bankstel gestoken.
Die vrouw trof gewoon geen doel. Misschien was ze aan het voetballen ofzo. Je weet het niet.quote:
Oneigenlijk?quote:
Past onderstaand anachronisme uit een Intermediair-interview met Ahmed Aboutaleb hier ook?
[ afbeelding ]
Dat woord vindt hier ook een rare toepassing, vind ik, maar dat was niet wat me opviel: honderd jaar geleden had men nog geen weet van DNA (van overerfbare eigenschappen wel, maar niet hoe die precies doorgegeven werden en de term DNA werd dan ook zeker niet gebruikt door rotterdamse gemeenteraadsleden).quote:
Geloof ik niet: volgens mij moeten ze in beide gevallen juist tussen de twee werkwoorden staan.quote:
Wel lijkt het ze in zowel de eerste als de tweede zin op de ouders te slaan en niet op de kinderen.
Mwa, leugen?quote:
Ok, maar dat is dus meer een leugen dan een (tenenkrommende) fout.
Ik mag zelf ook wel eens oudere teksten vertalen in hedendaagse begrippen, maar dit zou ik niet verzonnen kunnen hebben.
Het zal wel de interviewer zijn geweest die van toeten noch blazen wist.quote:
Ok, maar dat is dus meer een leugen dan een (tenenkrommende) fout.
Hoofdwát?
Ze zijn blijkbaar in paniek.quote:
Kippen zonder kop!quote:
Is 'inspiratief' een woord
'Inspirerend' wel.quote:
[ afbeelding ]
Is 'inspiratief' een woord
Dan zit Shell/BOL ernaastquote:
Hun tekstschrijver. Ja, vind ik ook.quote:
In een barretje in frankrijk waar ik afgelopen weekend was
quote:
Ik zie het tenenkrommende niet direct...
Je moet dus naast de plee schijten. Het pleepapier mag echter wel gewoon in de plee.quote:
Dit dus.quote:
[..]
[..]
Je moet dus naast de plee schijten. Het pleepapier mag echter wel gewoon in de plee.
Gooi in het toilet,
alleen het papier.
Ik vind het vooral vreemd. De eerste aansporing is het deponeren in het toilet. Ik neem dan aan dat dat gaat over de keutel.
Vraag is dan wat er met het papier moet gebeuren. Want dat wordt niet verduidelijkt.
En vochtige doekjes!quote:
Het zal wel over maandverband gaan, denk je ook niet?
Als iemand zo dom is om dat op te maken uit die tekst, dan is diegene vast ook wel zo dom dat hij niet kan lezen.quote:
Maar in het duits moet ik dus wel naast de pot schijten en alleen het papier in de pot gooien.
Ik zie 'm niet?quote:
En deze kwam ik net tegen op www.thuiswinkel.org (van het thuiswinkelwaarborg)
[ afbeelding ]
Ik ook niet, d's en t's zijn gebruikt zoals het hoort?!quote:
Ooohhhh, beRhartigtquote:
Wel effectief tegen luisquote:
Hoofdloos.... op een basisschool
Aaaah... daar zocht ik de fout niet :-)quote:
En nog dreigen ook.quote:
Op quote:
Op waarom wordt dat kind in zijn ondergoed getekend? Naast dat de maker van dat ... ding niet kan schrijven, is ie kennelijk ook een viesspeukquote:
Je speukt zelf vies.quote:
[..]
waarom wordt dat kind in zijn ondergoed getekend? Naast dat de maker van dat ... ding niet kan schrijven, is ie kennelijk ook een viesspeuk
Zwarte Piet nieuwe stijl?quote:
Ach, bij de plaatselijke Boni stond er ooit 'Benanen' op zo'n bord. Helaas geen foto van. Wel van deze (wat onscherp helaas):quote:
Kwam deze bij de Boni tegen deze week:
[ afbeelding ]
Lamb Weston i.p.v. Lamewestonquote:
Minutes betekent inderdaad ook notulen.quote:
Mijn telefoon is kapot, ik heb tijdelijk een leentoestel. Zakelijk modelletje wel...
[ link | afbeelding ]
Wat de bedoelde Engelse term is voor 'ontslaan' weet ik zo gauw even niet.
Dismissquote:
[..]
Minutes betekent inderdaad ook notulen.
Wat de bedoelde Engelse term is voor 'ontslaan' weet ik zo gauw even niet.
Oh ja!quote:
quote:
Sorry.
Dismiss in dit geval denk ikquote:
[..]
Minutes betekent inderdaad ook notulen.
Wat de bedoelde Engelse term is voor 'ontslaan' weet ik zo gauw even niet.
Maar goed, het blijft knullig. Minutes wordt notulen, Dissmiss wordt ontslaan, en Save wordt besparen. En ik heb dit toestel pas sinds gisteren, dus ik denk dat ik nog meer tegen ga komen.
Naar onderen, links: 'Aandeel' waar 'share' staat in de Engelse versie.
Ook zoiets.
"we gooien het door Google Translate en dan zal het wel goed zijn"quote:Op woensdag 11 december 2013 12:17 schreef Lienekien het volgende:
http://www.duoboots.com/n(...)u%C3%A8de/arizona/d/
Naar onderen, links: 'Aandeel' waar 'share' staat in de Engelse versie.
Ook zoiets.
En 'Rol de muis op het product om in the zoomen' dan. En computermuizen rollen allang niet meer.quote:
http://www.duoboots.com/n(...)u%C3%A8de/arizona/d/
Naar onderen, links: 'Aandeel' waar 'share' staat in de Engelse versie.
Ook zoiets.
Haha. Eigenlijk wel briljant.quote:
[..]
Dismiss in dit geval denk ik
Maar goed, het blijft knullig. Minutes wordt notulen, Dissmiss wordt ontslaan, en Save wordt besparen. En ik heb dit toestel pas sinds gisteren, dus ik denk dat ik nog meer tegen ga komen.
Verrek, dat ding heeft aan de rechterhand een gootsteenplopper als wapen!quote:
"The Tardis".quote:
[..]
Verrek, dat ding heeft aan de rechterhand een gootsteenplopper als wapen!
Je kent je klassiekers niet, bekijk de originele Dr. Who-series uit de jaren 1970 eens. Hilarisch.
die Daleks hebben van die geweldige dwingende stemmenquote:
[..]
"The Tardis".
Je kent je klassiekers niet, bekijk de originele Dr. Who-series uit de jaren 1970 eens. Hilarisch.
EEEEEXTERRRRMINAAAAAAATE
Oh, was het een Dalek? Mijn fout!quote:
[..]
die Daleks hebben van die geweldige dwingende stemmen
EEEEEXTERRRRMINAAAAAAATE
Ja, die stemmetjes. Monofone synthesizer met een vocoder erover, zoiets.
TARDIS is die ouderwetse telefooncelquote:
[..]
Oh, was het een Dalek? Mijn fout!
Ja, die stemmetjes. Monofone synthesizer met een vocoder erover, zoiets.
Je weetz...
Mijn Windows Phone geeft voor het uitschakelen van de wekker ook de opties "Uitstellen" of "Negeren". Niet verkeerd vertaald voor zover ik weet, maar waarom ze niet gewoon de optie "Uitschakelen" geven is me onduidelijk.quote:
[..]
Dismiss in dit geval denk ik
Maar goed, het blijft knullig. Minutes wordt notulen, Dissmiss wordt ontslaan, en Save wordt besparen. En ik heb dit toestel pas sinds gisteren, dus ik denk dat ik nog meer tegen ga komen.
Ik kijk Dr Who als ik kan, helaas te weinig. In de jaren 70 keek ik amper tv. En ik ken de Daleks wel, maar die plopper viel me opeens op.quote:
[..]
"The Tardis".
Je kent je klassiekers niet, bekijk de originele Dr. Who-series uit de jaren 1970 eens. Hilarisch.
Dat is een bedrag met wel heel veel nullen
.De titel is ook voor twee uitleggen vatbaarquote:
[ afbeelding ]
Dat is een bedrag met wel heel veel nullen
Bergen ze dat vliegtuig met lichaam en al?Lijkt me logisch.quote:
[..]
De titel is ook voor twee uitleggen vatbaar
quote:
KPN faalhazenactie bij Thialf
[ afbeelding ]
Goed gevonden.
Nota bene gespot door de 14-jarige zoon van mijn vriendinquote:
Ook dat nog inderdaadquote:
En uitspreken als het Rijks, op liefkozende toon.quote:
hoe verzinnen ze hetquote:
hoofdponsorquote:
Haha ben blind ofzo, mijn hersenen dachten de -s er zelf bij denk ikquote:
.heeft... betekent.??quote:
Ctrl-C, Ctrl-V:
Turing heeft door de jaren heen veel voor de wetenschap betekend, schrijft persbureau AP, maar wellicht het bekendst is hij als codekraker. Hij was de man achter het kraken van de Enigmacode, de code die door de nazi’s werd gebruikt bij hun militaire communicatie. Hierdoor konden de geallieerden de nazi’s te slim af zijn.
De fout is niet zo schokkend, wel dat de bron het NRC is. En kennelijk is de fout verbetert, sorry: verbeterd.
Volgens de regels van de Nederlandse taal niet: het is een museum van het rijk, niet een Rijks van/met/op/door een Museum.quote:
De ontwerp(st)er van het logo heeft een halve spatie ingevoerd, dat vond zij/hij kennelijk mooier.
http://www.spatiegebruik.nl/rijksmuseum-faq.htmlquote:
[..]
Volgens de regels van de Nederlandse taal niet: het is een museum van het rijk, niet een Rijks van/met/op/door een Museum.
De ontwerp(st)er van het logo heeft een halve spatie ingevoerd, dat vond zij/hij kennelijk mooier.
Kende ik nog niet. Wel de ophef.quote:Op maandag 30 december 2013 00:24 schreef Aether het volgende:
[..]
http://www.spatiegebruik.nl/rijksmuseum-faq.html
Nieuw woord geleerd: haarspatie.
(sorry voor de slechte kwaliteit foto)
Heh, dat viel me bij het lezen niet eens opquote:
[..]
heeft... betekent.??
Ctrl-C, Ctrl-V:
Turing heeft door de jaren heen veel voor de wetenschap betekend, schrijft persbureau AP, maar wellicht het bekendst is hij als codekraker. Hij was de man achter het kraken van de Enigmacode, de code die door de nazi’s werd gebruikt bij hun militaire communicatie. Hierdoor konden de geallieerden de nazi’s te slim af zijn.
De fout is niet zo schokkend, wel dat de bron het NRC is. En kennelijk is de fout verbetert, sorry: verbeterd.
http://www.telegraaf.nl/p(...)ijs_is_terug___.htmlquote:De padre familias van Volendam is herrezen.
Misschien is het wel een Aziaat.quote:
Zo iets als Park Manager, niet met een halve maar met een hele spatie. En hoofdletters, dat ook:
[ afbeelding ]
(sorry voor de slechte kwaliteit foto)
laatste zin
hahaha *proest*.. die is mooiquote:
De Amsterdamse topcrimineel Gwenette M. (39) heeft vrijdagavond een moordaanslag overleefd in Amsterdam-Zuid.
M.'s advocaat Nico Meijering heeft maandag een bericht hierover in dagblad Het Parool bevestigd.
Volgens Het Parool had M. rond zeven uur met een kennis afgesproken in een winkel op de Amstelveenseweg. Bij het verlaten van de zaak liep hij een rondje door de wijk.
Uit een zijstraat dook een man op met een vuurwapen. Hij haalde de trekker over maar het wapen weigerde dienst.
In de worsteling die ontstond, werd Martha door zijn belager met het wapen op zijn hoofd geslagen, waardoor hij lichtgewond raakte.
Aangifte
Daarna sloeg de aanvaller op de vlucht. M. is naar het politiebureau aan de Koninginneweg gegaan om aangifte te doen.
Omdat de recherche hem ziet als een spil in de oorlog in de Amsterdamse onderwereld, is hij overgebracht naar het hoofdbureau van politie, waar hij tot laat in de avond nader is verhoord.
Of Martha de schutter heeft herkend, is niet duidelijk.
Sleutelfiguur
M. geldt als een sleutelfiguur in een groot onderzoek van politie en justitie naar een reeks betrekkelijk recente liquidaties in het Amsterdamse criminele milieu.
Een daarvan is de met veel vuurwapengeweld gepaard gaande dubbele moord in de Staatsliedenbuurt, een jaar geleden.
De liquidatiereeks begon 18 oktober vorig jaar met de moord op Martha's vriend Najeb Bouhbouh. Die werd door twee mannen doodgeschoten voor een hotel in Antwerpen.
Zowel de onderwereld als justitie houdt de groepering rond crimineel Benaouf A. verantwoordelijk voor die moord, meldt Het Parool.
----------------------------
Goh, waar zou die M. toch voor staan.. En ook lekker consequent..
Bron: Nu.nl
in de telegraaf wordt de naam consequent voluit geschreven. het is toch ook niet de verdachte van de aanslag maar het slachtoffer?quote:
Mislukte aanslag op topcrimineel Gwenette M.
De Amsterdamse topcrimineel Gwenette M. (39) heeft vrijdagavond een moordaanslag overleefd in Amsterdam-Zuid.
M.'s advocaat Nico Meijering heeft maandag een bericht hierover in dagblad Het Parool bevestigd.
Volgens Het Parool had M. rond zeven uur met een kennis afgesproken in een winkel op de Amstelveenseweg. Bij het verlaten van de zaak liep hij een rondje door de wijk.
Uit een zijstraat dook een man op met een vuurwapen. Hij haalde de trekker over maar het wapen weigerde dienst.
In de worsteling die ontstond, werd Martha door zijn belager met het wapen op zijn hoofd geslagen, waardoor hij lichtgewond raakte.
Aangifte
Daarna sloeg de aanvaller op de vlucht. M. is naar het politiebureau aan de Koninginneweg gegaan om aangifte te doen.
Omdat de recherche hem ziet als een spil in de oorlog in de Amsterdamse onderwereld, is hij overgebracht naar het hoofdbureau van politie, waar hij tot laat in de avond nader is verhoord.
Of Martha de schutter heeft herkend, is niet duidelijk.
Sleutelfiguur
M. geldt als een sleutelfiguur in een groot onderzoek van politie en justitie naar een reeks betrekkelijk recente liquidaties in het Amsterdamse criminele milieu.
Een daarvan is de met veel vuurwapengeweld gepaard gaande dubbele moord in de Staatsliedenbuurt, een jaar geleden.
De liquidatiereeks begon 18 oktober vorig jaar met de moord op Martha's vriend Najeb Bouhbouh. Die werd door twee mannen doodgeschoten voor een hotel in Antwerpen.
Zowel de onderwereld als justitie houdt de groepering rond crimineel Benaouf A. verantwoordelijk voor die moord, meldt Het Parool.
----------------------------
Goh, waar zou die M. toch voor staan.. En ook lekker consequent..
Bron: Nu.nl
Klopt.. maar doe of M. of Martha.. en niet dan Martha en dan M.quote:
[..]
in de telegraaf wordt de naam consequent voluit geschreven. het is toch ook niet de verdachte van de aanslag maar het slachtoffer?
Dit doet me denken aan tv reportage over crimineel en die dan continu met Gerrit de V. aanduiden en dan komt papa aan het woord en dat is dan Jan de Vries.
Elly Maria Josephina Brenninkmeijer - Köster
* Enkhuizen 27-07-1919
† Londen (Groot-Britanië) 19-11-2013
meer informatie
bron: http://www.dichtbij.nl/we(...)amilieberichten.aspx
knullig hoor, zelfs bij mij slaat de spellingchecker automatisch op hol
Of zoals een tijdje terug: Peter S., eigenaar van Steenbakkers Transport.quote:
[..]
Klopt.. maar doe of M. of Martha.. en niet dan Martha en dan M.
Dit doet me denken aan tv reportage over crimineel en die dan continu met Gerrit de V. aanduiden en dan komt papa aan het woord en dat is dan Jan de Vries.
Ik had Thuiswinkel een mail gestuurd over hun knullige fout, hebben ze het wel aangepast, maar niet eens de moeite genomen voor een 'bedankt voor het melden' mailtjequote:
En deze kwam ik net tegen op www.thuiswinkel.org (van het thuiswinkelwaarborg)
hebquote:
[..]
Ik had Thuiswinkel een mail gestuurd over hun knullige fout, hebben ze het wel aangepast, maar niet eens de moeite genomen voor een 'bedankt voor het melden' mailtje
quote:
Zo iets als Park Manager, niet met een halve maar met een hele spatie. En hoofdletters, dat ook:
[ afbeelding ]
(sorry voor de slechte kwaliteit foto)
Behalve dan dat het streepje bij aankomst- en vertrekdagen ontbreekt.En eigenlijk hoort het ook nog Verenigd Koninkrijk te zijn. (Ik moest wel lang kijken voor ik het zag!)quote:
Elly Maria Josephina Brenninkmeijer - Köster
Elly Maria Josephina Brenninkmeijer - Köster
* Enkhuizen 27-07-1919
† Londen (Groot-Britanië) 19-11-2013
meer informatie
bron: http://www.dichtbij.nl/we(...)amilieberichten.aspx
knullig hoor, zelfs bij mij slaat de spellingchecker automatisch op hol
quote:KPN heeft gereageerd op je foto.
KPN schreef: Hallo Rewimo, dat is inderdaad erg slordig, ik heb je melding intern uitgezet om dit in de toekomst te voorkomen. Ik hoop dat je wel een leuke dag hebt gehad! -Liesbeth-
Beste MegaSun en nu WellnessSun klanten,
Vanaf 2014 is MegaSun overgenomen door WellnessSun.
Voor u als klant veranderd er in de zonnestudio niets.
Wel zullen er wat veranderingen plaats vinden.
Zo zullen de openingstijden verruimt worden, zodat u meer keuze heeft om een bezoek in te plannen.
WellnessSun zal elke maand een nieuwe actie voor haar klanten hebben.
Zo beginnen we met een hele leuke “Openings Actie”
Je moet dus 75 jaar blijvenquote:Gewijzigde keuringsleeftijd rijbewijs
Het is met ingang van 1 januari 2014 verplicht om je als automobilist of motorrijder in de leeftijd van 75 jaar elke vijf jaar medisch te laten keuren door het CBR. Maar als je in 2014 tussen de 70 en 75 jaar bent en je autorijbewijs of motorrijbewijs is verlopen, dan hoef je jezelf niet medisch te laten keuren om je rijbewijs te kunnen vernieuwen.
Niet grappig, wel opvallend. Ik kan me niet herinneren ooit eerder te hebben gezien dat 'hetgeen' zo werd gebruikt.quote:Op woensdag 1 januari 2014 17:47 schreef iemand het volgende:
[..]
Ik heb nu zo'n 3 jaar een relatie en we hebben allebei een koophuis.
Hetgeen van mijn vriend hebben we nu sinds 6 maanden in de verhuur gedaan.
Je zit in het verkeerde topicquote:
[..]
Niet grappig, wel opvallend. Ik kan me niet herinneren ooit eerder te hebben gezien dat 'hetgeen' zo werd gebruikt.
Hee psst, verkeerde topicquote:
Niet grappig, wel opvallend. Ik kan me niet herinneren ooit eerder te hebben gezien dat 'hetgeen' zo werd gebruikt.
!waddanquote:
Sjoerd de Vriesquote:
Sjoerd Huisman
quote:
En dan maar hopen dat ze de apparaten in de zonnestudio wel goed afgesteld hebben.quote:
zojuist deze tekst ontvangen in een mail....
Beste MegaSun en nu WellnessSun klanten,
Vanaf 2014 is MegaSun overgenomen door WellnessSun.
Voor u als klant veranderd er in de zonnestudio niets.
Wel zullen er wat veranderingen plaats vinden.
Zo zullen de openingstijden verruimt worden, zodat u meer keuze heeft om een bezoek in te plannen.
WellnessSun zal elke maand een nieuwe actie voor haar klanten hebben.
Zo beginnen we met een hele leuke “Openings Actie”
die laatste zin
Ja, werkelijk iedere zin zou je anders willen formuleren.quote:
Wel knap om een bericht zo verwarrend op te stellen
Het mooiste is inderdaad dat het er nu staat alsof die hond stopte op de uitvoegstrook omdat hij de weg kwijt was
[url=
]http://www.rijnmond.nl/ni(...)kt-aanrijding-op-a15[/url]Het mooiste aan het bericht vind ik juist dat de politie tegenwoordig paspoorten afneemt(zou dat niet innemen van het rijbewijs moeten zijn?) na roekeloze acties in het verkeerquote:
[..]
Ja, werkelijk iedere zin zou je anders willen formuleren.
Het mooiste is inderdaad dat het er nu staat alsof die hond stopte op de uitvoegstrook omdat hij de weg kwijt was
[ Bericht 0% gewijzigd door PaRoDiUzZ op 05-01-2014 12:08:31 ]
teleurgesteld in mezelf dat ik dat niet doorhadquote:
[..]
Het mooiste aan het bericht vind ik juist dat de politie tegenwoordig paspoorten afneemt(zou dat niet innemen van het rijbewijs moeten zijn?) na roekeloze acties in het verkeer
In schijven, okee. In stukjes, okee. Maar geraspelt? En grammaticaal gezien had het dan in elk geval geraspeld moeten zijn
Edit: als ik goed op het blik kijk staat er geraspte ananas. Bestaat dat ook al tegenwoordig? Zeker een manier om de afvalstukjes op de markt te brengen
Geraspelt is Duits, denk ik.quote:
Geraspelt
En grammaticaal gezien had het dan in elk geval geraspeld moeten zijn
Edit: als ik goed op het blik kijk staat er geraspte ananas. Bestaat dat ook al tegenwoordig? Zeker een manier om de afvalstukjes op de markt te brengen
Dat klopt ja. Maar het gaat niet om een Duitse supermarktquote:
Ook wel grappig, juist bij Knevel & vd Brink: eerst zien en dan geloven.quote:
Tweede scherm bij Knevel & vd Brink
[ afbeelding ]
Voor Rotterdammers is alles buiten de Randstad natuurlijk buitenlandquote:
[..]
Het mooiste aan het bericht vind ik juist dat de politie tegenwoordig paspoorten afneemt(zou dat niet innemen van het rijbewijs moeten zijn?) na roekeloze acties in het verkeer
Ik zou niet weten wat dat is, zonder de goede vertaling ("home made dried chinese sausage")
een cakie bivakmuts
Wat verwacht je ook van iemand die zijn naam Smid als Smith schrijft.quote:
Will Smiths Nederlands is gewoon niet zo goed.
Misschien al 100 keer langsgekomen?
Vet van mij.
Leuk genoeg?