DIG Digital Corner
Alles wat je altijd al over computers, hardware, software, internet en elektronische gadgets had willen weten, maar niet op Tweakers.net durft te vragen.
Goede dag, iedereen.
Wanneer ik een film heb gedownload, zitten meestal de ondertitelingen er al bij ingebakken. Helaas is dit niet zo bij één van de films die ik heb gedownload maar zit het SRT bestand wel tegelijkertijd in de map met de zelfde bestandsnaam dus bijv:
mov.mkv
mov.srt
Toch kan ik de ondertiteling niet aanzetten op de televisie wanneer ik de film heb aangezet?
Wanneer ik een film heb gedownload, zitten meestal de ondertitelingen er al bij ingebakken. Helaas is dit niet zo bij één van de films die ik heb gedownload maar zit het SRT bestand wel tegelijkertijd in de map met de zelfde bestandsnaam dus bijv:
mov.mkv
mov.srt
Toch kan ik de ondertiteling niet aanzetten op de televisie wanneer ik de film heb aangezet?
Via de TV werkt altijd anders prima hoor, bij gewone .mkv bestanden waar het allemaal al kant en klaar zit zonder een aparte SRT bestand, werkt het prima. Ik ben het ook nog eens niet eens met dat ik specifiek een media player hiervoor moet kopen want een goede vriend mij heeft die en die kan niet eens .mkv bestanden afspelen. Dus, nee.
Download HandBrake en bak hem er zelf in.
My Mind Is The Limit.
Assume the universe is a box,
What is outside the box?!
Assume the universe is a box,
What is outside the box?!
Televisie: Sony KDL42EX410quote:Op zondag 15 september 2013 13:46 schreef Karina het volgende:
TS: misschien handig om even te melden:
welke tv is het?
hoe speel je het af?
dat soort dingen.
Hoe speel je het af: Ik download de film/serie, vervolgens plaatst ik het op mijn externe harde schijf, één van conceptronic. Deze verbind ik met een USB-kabel aan de televisie. Voila! Werkt altijd prima behalve met zoals ik al zei; aparte SRT- bestanden bij een film.
Ik heb zelf een LG TV en stream films vanaf mijn nas via DLNA.. Dit ondersteund dus ook geen losse ondertiteling.
Ik bak er altijd een nieuwe .MKV van met mkvmerge, erg gemakkelijk en snel.
Ik bak er altijd een nieuwe .MKV van met mkvmerge, erg gemakkelijk en snel.
Ik denk dat dat eerder aan de kennis of productkeuze van je vriend ligt dan aan de mediaspeler zelf.quote:Op zondag 15 september 2013 13:44 schreef Roken het volgende:
Ik ben het ook nog eens niet eens met dat ik specifiek een media player hiervoor moet kopen want een goede vriend mij heeft die en die kan niet eens .mkv bestanden afspelen. Dus, nee.
Alle mediaspelers die ik in huis heb gehad kunnen prima met MKV overweg.
DLNA en USB-op-de-tv zijn gewoon net-niet oplossingen.
So we just called him Fred
Bedoel je softburned (aan en uit te zetten) of hardburned (ingebakken in het beeld) subs die het normaal wel doen? Indien dat eerste, kun je dat even snel met een tool (mkvmerge/Handbrake) doen.
|
|
