abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  donderdag 1 augustus 2013 @ 00:41:25 #51
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129566116
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:38 schreef Mitten het volgende:

[..]

Er zijn niet veel mensen die mijn moedertaal spreken hier en ik heb geen zin om al mijn gegevens op internet te gooien.
Wil je iets met die moedertaal doen?
  donderdag 1 augustus 2013 @ 00:41:49 #52
277627 Seven.
We are Borg.
pi_129566127
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:38 schreef Mitten het volgende:

[..]

Er zijn niet veel mensen die mijn moedertaal spreken hier en ik heb geen zin om al mijn gegevens op internet te gooien.
We kunnen je niet gericht helpen op deze manier. Je kunt het ook posten en dan weer weghalen.
Resistance is futile.
pi_129566158
En weg.
  donderdag 1 augustus 2013 @ 00:43:27 #54
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129566166
Daar moet best wat mee te doen zijn. Veel meer dan NL <--> EN
pi_129566180
Ik heb wel interesse in mode maar dan denk ik al gauw in de richting Elle/Cosmopolitan en daar kom je moeilijk in zonder journalistiek denk ik.
pi_129566198
quote:
6s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:43 schreef hugecooll het volgende:
Daar moet best wat mee te doen zijn. Veel meer dan NL <--> EN
Zeker, maar zoals ik al zei heb ik er geen diploma/certificaat in. Dat zou een jaartje stampen moeten zijn (grammatica, uitdrukkingen).
  donderdag 1 augustus 2013 @ 00:45:17 #57
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129566218
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:44 schreef Mitten het volgende:

[..]

Zeker, maar zoals ik al zei heb ik er geen diploma/certificaat in. Dat zou een jaartje stampen moeten zijn (grammatica, uitdrukkingen).
Een jaartje is nog te doen, toch?
pi_129566243
Natuurlijk, maar ik weet niet of ik hier een taaltest kan doen (of dat het in mijn land moet).
  donderdag 1 augustus 2013 @ 00:48:41 #59
277627 Seven.
We are Borg.
pi_129566293
Dat is een prima taal om in de praktijk te brengen. Voor logistiek: struin transportbedrijven af uit het land van je tweede taal met kantoren in Nederland. Deze bedrijven zullen veel chauffeurs en klanten hebben die deze taal ook spreken, echter: bijzonder weinig mensen in Nederland die deze taal machtig zijn. Dat is je grootste troef. Duits zal je ook enorm van pas komen, evenals Engels. En als jouw motivatie is dat je graag de bezige bij aan de telefoon bent in allerhande talen, en domweg graag problemen oplost, dan moeten ze al van verdomd goeie huize komen om jou te verslaan met je talenkennis. Je kunt pech hebben dat iemand met ervaring deze taal ook goed spreekt maar die kans is redelijk klein.
Resistance is futile.
pi_129566340
quote:
7s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:42 schreef Mitten het volgende:
En weg.
Ja znam ko ti si! Haha!
I feel kinda Locrian today
  donderdag 1 augustus 2013 @ 00:50:38 #61
277627 Seven.
We are Borg.
pi_129566347
En ook met vertalen denk ik dat je met je moedertaal veel beter uit de voeten kunt trouwens, er zijn gewoon teveel mensen die nu van school komen met een master Engels.
Resistance is futile.
pi_129566356
quote:
2s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:48 schreef Seven. het volgende:
Dat is een prima taal om in de praktijk te brengen. Voor logistiek: struin transportbedrijven af uit het land van je tweede taal met kantoren in Nederland. Deze bedrijven zullen veel chauffeurs en klanten hebben die deze taal ook spreken, echter: bijzonder weinig mensen in Nederland die deze taal machtig zijn. Dat is je grootste troef. Duits zal je ook enorm van pas komen, evenals Engels. En als jouw motivate is dat je graag de bezige bij aan de telefoon bent in allerhande talen, en domweg graag problemen oplost, dan moeten ze al van verdomd goeie huize komen om jou te verslaan met je talenkennis. Je kunt pech hebben dat iemand met ervaring deze taal ook goed spreekt maar die kans is redelijk klein.
Ja, goeie, zal eens kijken. Ik weet wel dat er een directe trein heen gaat. Maar het natuurlijk verder dan Nederland-Frankrijk.
quote:
1s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:50 schreef starla het volgende:

[..]

Ja znam ko ti si! Haha!
Ok.
  donderdag 1 augustus 2013 @ 00:50:55 #63
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129566358
quote:
2s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:48 schreef Seven. het volgende:
Dat is een prima taal om in de praktijk te brengen. Voor logistiek: struin transportbedrijven af uit het land van je tweede taal met kantoren in Nederland. Deze bedrijven zullen veel chauffeurs en klanten hebben die deze taal ook spreken, echter: bijzonder weinig mensen in Nederland die deze taal machtig zijn. Dat is je grootste troef. Duits zal je ook enorm van pas komen, evenals Engels. En als jouw motivate is dat je graag de bezige bij aan de telefoon bent in allerhande talen, en domweg graag problemen oplost, dan moeten ze al van verdomd goeie huize komen om jou te verslaan met je talenkennis. Je kunt pech hebben dat iemand met ervaring deze taal ook goed spreekt maar die kans is redelijk klein.
Korte versie: als je nergens echt verstand van hebt, maar jezelf wel in allerlei talen verstaanbaar kunt maken...

:P
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:50 schreef Mitten het volgende:
Ok.
_O-
pi_129566401
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:50 schreef Mitten het volgende:
Ok.
Razumijes li me?
I feel kinda Locrian today
  donderdag 1 augustus 2013 @ 00:53:31 #65
277627 Seven.
We are Borg.
pi_129566420
quote:
10s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:50 schreef hugecooll het volgende:

[..]

Korte versie: als je nergens echt verstand van hebt, maar jezelf wel in allerlei talen verstaanbaar kunt maken...

:P
Inderdaad. En dat is ook een vak natuurlijk. :s)

Ik heb geen diploma, maar inmiddels wel heel veel verstand van logistiek. Zowel talen (tenzij intense studie zoals TS) als logistiek zijn eigenlijk dingen die je niet op school kunt leren.
Resistance is futile.
pi_129566433
quote:
1s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:52 schreef starla het volgende:

[..]

Razumijes li me?
Ja.
pi_129566458
quote:
7s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:53 schreef Seven. het volgende:

[..]

Inderdaad. En dat is ook een vak natuurlijk. :s)

Ik heb geen diploma, maar inmiddels wel heel veel verstand van logistiek. Zowel talen (tenzij intense studie zoals TS) als logistiek zijn eigenlijk dingen die je niet op school kunt leren.
Nouja, ik heb ook universitair denkniveau en verschillende vaardigheden opgedaan tijdens de studie. Dus het is niet zo dat ik alleen goed Engels spreek, zo zijn er meer. Ik kan ook goed met teksten omgaan bijvoorbeeld.
  donderdag 1 augustus 2013 @ 00:56:49 #68
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129566485
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:55 schreef Mitten het volgende:

[..]

Nouja, ik heb ook universitair denkniveau en verschillende vaardigheden opgedaan tijdens de studie. Dus het is niet zo dat ik alleen goed Engels spreek, zo zijn er meer. Ik kan ook goed met teksten omgaan bijvoorbeeld.
WAAROM DAN WILLEKEURIG VERLEDEN TIJD GEBRUIKEN IN JE OP????
pi_129566514
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:54 schreef Mitten het volgende:

[..]

Ja.
Dacht ik al ;)

Hoewel ik betwijfel of ik jouw moedertaal goed begrijp :P
I feel kinda Locrian today
pi_129566647
quote:
1s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:57 schreef starla het volgende:

[..]

Dacht ik al ;)

Hoewel ik betwijfel of ik jouw moedertaal goed begrijp :P
Spreek je Kroatisch?
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:03:55 #71
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129566654
quote:
1s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:57 schreef starla het volgende:

[..]

Dacht ik al ;)

Hoewel ik betwijfel of ik jouw moedertaal goed begrijp :P
Je bent als een Afrikaantje in Nederland :@
pi_129566660
quote:
8s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:56 schreef hugecooll het volgende:

[..]

WAAROM DAN WILLEKEURIG VERLEDEN TIJD GEBRUIKEN IN JE OP????
Het is 1 uur 's nachts. :'(
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:04:18 #73
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129566666
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:04 schreef Mitten het volgende:

[..]

Het is 1 uur 's nachts. :'(
Ok, dan mag het :)
pi_129566713
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:03 schreef Mitten het volgende:

[..]

Spreek je Kroatisch?
Yup, eigenlijk Servo-Kroatisch ;)
I feel kinda Locrian today
pi_129566762
Dobr vecer. Neznam dobre Hrvatski. Razumim puno.
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:13:06 #76
277627 Seven.
We are Borg.
pi_129566833
quote:
1s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:06 schreef starla het volgende:

[..]

Yup, eigenlijk Servo-Kroatisch ;)
Spreek je of ben je Kroatisch?
Resistance is futile.
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:14:32 #77
277627 Seven.
We are Borg.
pi_129566859
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:09 schreef Mitten het volgende:
Dobr vecer. Neznam dobre Hrvatski. Razumim puno.
Ik spreek geen Slavische talen maar Dobr vecer kan niet anders zijn dan goeienavond/nacht. Dan iets over goed Kroatisch maar Razumim puno kan ik echt niet thuisbrengen.
Resistance is futile.
pi_129566876
Dat ik het wel versta maar niet goed spreek.
pi_129566881
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:09 schreef Mitten het volgende:
Dobr vecer. Neznam dobre Hrvatski.
Dobro vece...nema problema ;)
I feel kinda Locrian today
pi_129566887
Ik kom veel in Kroatie en kan het meeste wel lezen/verstaan daar. TV kijken is ook geen probleem.
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:15:53 #81
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129566890
quote:
2s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:14 schreef Seven. het volgende:
Razumim puno kan ik echt niet thuisbrengen.
quote:
1s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 00:52 schreef starla het volgende:
Razumijes
pi_129566895
quote:
1s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:15 schreef starla het volgende:

[..]

Dobro vece...nema problema ;)
Hvala!
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:17:28 #83
277627 Seven.
We are Borg.
pi_129566919
quote:
2s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:15 schreef hugecooll het volgende:

[..]

[..]

Misschien gaat het over verstaan, maar kan er weinig wijs uit worden. Snap jij het?
Resistance is futile.
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:18:01 #84
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129566932
quote:
2s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:17 schreef Seven. het volgende:

[..]

Misschien verstaan, maar kan er weinig wijs uit worden. Snap jij het?
ik: -em
jij: -es
razumijem / razumijes
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:18:57 #85
277627 Seven.
We are Borg.
pi_129566951
Hah, razumijem een beetje Hrvatski!
Resistance is futile.
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:19:15 #86
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129566956
quote:
14s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:18 schreef Seven. het volgende:
Hah, razumijem een beetje Hrvatski!
:7
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:19:46 #87
277627 Seven.
We are Borg.
pi_129566967
hugecooll, razemijes ook een beetje Hrvatski nu?
Resistance is futile.
pi_129566979
quote:
2s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:13 schreef Seven. het volgende:

[..]

Spreek je of ben je Kroatisch?
Neuh, alsjeblieft niet. Servisch, officieel
Bosnische Serv...ligt vrij ingewikkeld :P
I feel kinda Locrian today
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:20:18 #89
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129566980
quote:
10s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:19 schreef Seven. het volgende:
hugecooll, razemijes ook een beetje Hrvatski nu?
da :Y
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:20:35 #90
277627 Seven.
We are Borg.
pi_129566984
Misschien sla ik wel wartaal uit nu! :@
Resistance is futile.
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:21:10 #91
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129566996
quote:
11s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:20 schreef Seven. het volgende:
Misschien sla ik wel wartaal uit nu! :@
Ik neem aan dat je Hrvatski nog moet vervoegen (tenzij dat al de goede vervoeging is)
pi_129566998
:D.

Zeg, is er niet iets in Nederland wat zich op Slavische talen richt? Er zitten hier veel Polen en andere Oost en Middeneuropeanen?
pi_129567009
quote:
1s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:20 schreef starla het volgende:

[..]

Neuh, alsjeblieft niet. Servisch, officieel
Bosnische Serv...ligt vrij ingewikkeld :P
Republika Srpska?
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:22:07 #94
277627 Seven.
We are Borg.
pi_129567023
quote:
6s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:21 schreef hugecooll het volgende:

[..]

Ik neem aan dat je Hrvatski nog moet vervoegen
Hrvatski = Kroatisch (denk ik)
Hrvatska = Kroatie
Resistance is futile.
pi_129567050
quote:
2s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:22 schreef Seven. het volgende:

[..]

Hrvatski = Kroatisch (denk ik)
Hrvatska = Kroatie
Jep.
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:23:33 #96
277627 Seven.
We are Borg.
pi_129567062
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:21 schreef Mitten het volgende:
:D.

Zeg, is er niet iets in Nederland wat zich op Slavische talen richt? Er zitten hier veel Polen en andere Oost en Middeneuropeanen?
Ja hoor, de halve logistieke sector en natuurlijk tuin en landbouwsector.
Resistance is futile.
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:23:45 #97
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129567064
quote:
2s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:22 schreef Seven. het volgende:

[..]

Hrvatski = Kroatisch (denk ik)
Hrvatska = Kroatie
Naja
hij is kroatisch zou anders moeten zijn dan zij is kroatisch, tenzij dat bij kroatisch niet is :P
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:21 schreef Mitten het volgende:
:D.

Zeg, is er niet iets in Nederland wat zich op Slavische talen richt? Er zitten hier veel Polen en andere Oost en Middeneuropeanen?
Kaaskoppen in het Buitenland daar misschien :P
Theater, Taal & Kunst daar kan je het ook proberen
pi_129567085
quote:
0s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:21 schreef Mitten het volgende:

[..]

Republika Srpska?
Ne, Bosna i Hercegovina.
I feel kinda Locrian today
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:26:06 #99
277627 Seven.
We are Borg.
pi_129567112
quote:
6s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:23 schreef hugecooll het volgende:

[..]

Naja
hij is kroatisch zou anders moeten zijn dan zij is kroatisch

[..]

Kaaskoppen in het Buitenland daar misschien :P
Geen idee.. Maar ik zou zo zeggen, dobr vecer allemaal:ik ben kapot en het is hier pas half 1.

:W
Resistance is futile.
  donderdag 1 augustus 2013 @ 01:26:21 #100
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_129567117
quote:
2s.gif Op donderdag 1 augustus 2013 01:26 schreef Seven. het volgende:

[..]

Geen idee.. Maar ik zou zo zeggen, dobr vecer allemaal:ik ben kapot en het is hier pas half 1.

:W
Trusten :W
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')