NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
Op 
Ik hoor er niets van, het wordt integraal vertaald op de radio.quote:Op woensdag 3 juli 2013 18:17 schreef 99.999 het volgende:
[..]
Ach, vloeiend is anders maar verder valt het best een beetje mee
Het is verstaanbaar, maar dat is dan ook alles 
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/videozone/livestreamquote:Op woensdag 3 juli 2013 18:18 schreef Reya het volgende:
[..]
Ik hoor er niets van, het wordt integraal vertaald op de radio.
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
Ik heb geen geluid hier.quote:Op woensdag 3 juli 2013 18:19 schreef Whiskers2009 het volgende:
[..]
http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/videozone/livestream
Hoe word bepaald in welke taal als eerste word gesproken? Ik merk bij belgische percos dat het bijna altijd eerst nederlands en dan frans is.
Dat maakt het lastig jaquote:
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
In welk gewest de gebeurtenis plaatsvind?quote:
Hoe word bepaald in welke taal als eerste word gesproken? Ik merk bij belgische percos dat het bijna altijd eerst nederlands en dan frans is.
Het is eigenlijk wel erg sneu: 2 van zulke sprekers na elkaar 
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
In brussel zoals nu is dat lastig.quote:
[..]
In welk gewest de gebeurtenis plaatsvind?
Je merkt erg dat het niet zijn moedertaal is, nu in het Frans gaat het al zoveel soepeler.quote:
Het is verstaanbaar, maar dat is dan ook alles
Daarvoor een standaardregel Eerst Nederlands dan Frans. België kennende zullen er wel allerlei regeltjes voor zijn.quote:
Klopt, en hij doet ook echt wel zijn best..quote:
[..]
Je merkt erg dat het niet zijn moedertaal is, nu in het Frans gaat het al zoveel soepeler.
Maar toch: 2 zulke sprekers na elkaar is toch wel een beetje een afgang hoor..
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
Opsich ook wel logisch, er zijn meer Nederlands sprekenden dan Frans sprekenden in België.quote:
[..]
Daarvoor een standaardregel Eerst Nederlands dan Frans. België kennende zullen er wel allerlei regeltjes voor zijn.
Say what?
Wat is de moedertaal van Albert en zijn familie? Spreken ze nou Nederlands, Frans of Duits thuis? Duits zal het vast niet zijn want hij heeft echt een walgelijke Duitse uitspraak hier
Ze zijn Franstalig..(maar of ze Vlaams of Wallonisch zijn blijft een beetje duister..(net als de geschiedenis rondom Leopold)quote:
Wat is de moedertaal van Albert en zijn familie? Spreken ze nou Nederlands, Frans of Duits thuis? Duits zal het vast niet zijn want hij heeft echt een walgelijke Duitse uitspraak hier
Phillipe (of Fillipe) spreekt hoofdzakelijk Frans, en ook zijn echtgenote Mathilde is hoofzakelijk Franstalig..
Grammaticaal klopt het wel..(alleen de uitspraak is 'een beetje' brakkig..;)
Toch knap als je tenminste vier talen machtig bent..
Ik ben benieuwd hoe ze deze zware taak gaan invullen..het blijft een verscheurd België..
Ik heb er drie jaar gewoond, maar ik was toch blij toen ik weer in Nederland terug was..
Ik denk japans.quote:
Wat is de moedertaal van Albert en zijn familie? Spreken ze nou Nederlands, Frans of Duits thuis? Duits zal het vast niet zijn want hij heeft echt een walgelijke Duitse uitspraak hier
http://nl.wikipedia.org/wiki/Belgi%C3%AB#Cultuurquote:Officiële talen in België zijn:
Nederlands (ca. 60% van de bevolking);
Frans (ca. 40% van de bevolking);
Duits (ca. 0,5% van de bevolking: 74.000 sprekers in het uiterste oosten van het land[10]).
kortom hij heeft van huis uit Frans geleerd maar dient nu 3 talen te spreken vanuit zijn functie.
PS4-tag: TJDoornbos// Origin: Toek85
Sporten voor Sophia
Sporten voor Sophia
Koning Filp gaat een baas worden 
Ik ben een man met een onverklaarbare fascinatie voor capuchons. Ze zijn mijn tweede huid—altijd om me heen, altijd vertrouwd. Ik draag ze niet alleen, ik lééf erin. Het voelt magisch als iemand er zachtjes aan trekt, een speels moment vol onverwachte connectie. En als mijn capuchon ergens blijft haken? Pure vreugde! Een klein avontuur in het alledaagse, alsof de wereld me even vasthoudt. Capuchons en ik? Een onafscheidelijk duo
Duidelijk, het viel mij ookal dat hij echt als een Waal Frans sprak en niet echt als een Vlaming Nederlands sprak.quote:
[..]
Ze zijn Franstalig..(maar of ze Vlaams of Wallonisch zijn blijft een beetje duister..(net als de geschiedenis rondom Leopold)
Phillipe (of Fillipe) spreekt hoofdzakelijk Frans, en ook zijn echtgenote Mathilde is hoofzakelijk Franstalig..
Grammaticaal klopt het wel..(alleen de uitspraak is 'een beetje' brakkig..;)
Toch knap als je tenminste vier talen machtig bent..
Ik ben benieuwd hoe ze deze zware taak gaan invullen..het blijft een verscheurd België..
Ik heb er drie jaar gewoond, maar ik was toch blij toen ik weer in Nederland terug was..
Het was bewust zo gedaan, in één take opgenomen en gelezen vanaf papier.quote:
Begreep ook dat hij per se wilde staan voor het bureau ipv erachter te zitten, omdat hij dit een natuurlijkere houding vond dan te 'zitten achter een bureau'.
(Un)masking for the greater good.
Daar is Mathilde in 't begin als prinses ook op bekritiseerd, dacht ik, dat ze zo slecht Vlaams/Nederlands sprak. Volgens mij gaat het intussen ook wat beter.quote:
[..]
Ze zijn Franstalig..(maar of ze Vlaams of Wallonisch zijn blijft een beetje duister..(net als de geschiedenis rondom Leopold)
Phillipe (of Fillipe) spreekt hoofdzakelijk Frans, en ook zijn echtgenote Mathilde is hoofzakelijk Franstalig..
Grammaticaal klopt het wel..(alleen de uitspraak is 'een beetje' brakkig..;)
Toch knap als je tenminste vier talen machtig bent..
Ik ben benieuwd hoe ze deze zware taak gaan invullen..het blijft een verscheurd België..
Ik heb er drie jaar gewoond, maar ik was toch blij toen ik weer in Nederland terug was..
Gelukkig maar, want als koningin der Belgen moet ze die taal gewoon spreken, natuurlijk.
(Un)masking for the greater good.
