De mijne was ook export. En kwam uit Sneek, dat schijnt ook uit te maken. Maar buiten hem, eigenlijk alleen leuke Friese mannen leren kennenquote:Op zondag 2 juni 2013 20:00 schreef Cue_ het volgende:
Ik had gewoon iets met een exportfries.. veel handiger.
Gewoon, algemeen fatsoen denk ik. Als je Nederlands spreekt, dat doen bij mensen die geen Fries verstaan. Aan de andere kant, als niet-Fries niet denigrerend doen over Friesland en de taal. Het is anders, /care.quote:Op zondag 2 juni 2013 20:36 schreef SonicVolcano het volgende:
[..]
Haha, heel goed
Ik ben ook echt geen die-hard Fries ofzo. Ik vind het ook asociaal als mensen Fries spreken in het bijzijn van iemand die dat niet kan. Pas je dan ook aan
quote:Over afstand denk ik er net zo over. Heb ook iets in die strekking in mijn profiel gezet.
RP en Knuz. Heb volgens mij ook nog een Paiq accountquote:Op zondag 2 juni 2013 21:49 schreef Yuki het volgende:
[..]
De mijne was ook export. En kwam uit Sneek, dat schijnt ook uit te maken. Maar buiten hem, eigenlijk alleen leuke Friese mannen leren kennen
[..]
Gewoon, algemeen fatsoen denk ik. Als je Nederlands spreekt, dat doen bij mensen die geen Fries verstaan. Aan de andere kant, als niet-Fries niet denigrerend doen over Friesland en de taal. Het is anders, /care.
Leven en laten leven en al dat
[..]
Ik heb trouwens even gemist waar je ingeschreven staat
Misschien voelt hij zich wel niet op z'n gemak als de rest Fries blijft praten. Ik zou er zelf ook weinig zin in hebben om aan tafel naar het koeterwaals van een stel hilbillies te moeten luisteren omdat zij te bescheten zijn om even over te schakelen op het Nederlands. Dat bekrompen provincialisme is natuurlijk sowieso al niet echt aantrekkelijk.quote:Op zondag 2 juni 2013 21:00 schreef Andromache het volgende:
[..]
wel als hij er laatdunkend over doet en maar blijft zeggen dat hij geen Fries verstaat (hint hint), ja, daar ben ik snel zat van, ik wil me bij mijn eigen familie wel op mijn gemak blijven voelen. een beetje interesse lijkt me heel normaal.
Dat vind ik best een vreemde eis. Je familie kan toch gewoon Nederlands spreken als er iemand is die de taal niet kent? Een paar woordjes zijn zo te leren oké, maar om nou te verwachten dat hij hele conversaties kan volgen...quote:Op zondag 2 juni 2013 20:57 schreef Andromache het volgende:
mocht ik nog een vriendje krijgen, dan moet hij er wel tegen kunnen dat ik met een paar maanden verwacht dat hij een beetje Fries gaat verstaan. want ik blijf geen Nederlands spreken als ik bij mijn familie ben. mijn schoonzusje en de vriend van mijn zusje hebben het ook snel opgepikt.
(zeg nou zelf, 'leave' en 'lekker koese' klinkt zo veel mooier en liever dan 'liefie' en 'welterusten')
eis, eis, wat is een eis... het gaat allemaal heel gemoedelijk hoor, bij ons thuis.quote:Op zondag 2 juni 2013 22:14 schreef de_nachtwacht het volgende:
[..]
Dat vind ik best een vreemde eis. Je familie kan toch gewoon Nederlands spreken als er iemand is die de taal niet kent? Een paar woordjes zijn zo te leren oké, maar om nou te verwachten dat hij hele conversaties kan volgen...
Als je het niet goed kunt volgen, of alleen maar gedeeltelijk dan is het ook veel lastiger om actief mee te doen aan een gesprek. En voor je het weet zit je er dan maar een beetje zielig bij, terwijl de rest een hoop lol heeft in een taal die jij niet begrijpt. Lijkt mij toch best een probleem.quote:Op zondag 2 juni 2013 22:20 schreef Cue_ het volgende:
De familie/gezin van m'n ex praatte ook fries thuis. Niet het superfrieze, dus kon er redelijk veel van volgen. Maar niet alles hoef ik te volgen, want is niet aan mij gericht. Als ze het tegen mij hadden of het was een gezamenlijke conversatie gingen ze lekker Nederlans praten, en anders fries.
Het vind wel een weg.. is het niet de ene kant op, dan wel de andere kant.
Niets om je voortijdig druk over te gaan zitten maken.
Lijkt me vrij logisch dat thuis de "eigen" taal word gesproken in een gezin. Dat je rekening houdt met je gasten ook. Beetje middelen kom je al een heel eind me.quote:Op zondag 2 juni 2013 22:28 schreef de_nachtwacht het volgende:
[..]
Als je het niet goed kunt volgen, of alleen maar gedeeltelijk dan is het ook veel lastiger om actief mee te doen aan een gesprek. En voor je het weet zit je er dan maar een beetje zielig bij, terwijl de rest een hoop lol heeft in een taal die jij niet begrijpt. Lijkt mij toch best een probleem.
Klinkt goed, leuk!quote:Op zondag 2 juni 2013 17:27 schreef El_Thijs het volgende:
Zo, terug van mijn 2e date weekend, en wederom was het heel erg gezellig!
Afgesproken bij de bioscoop en samen genoten van de film (Fast & Furious 6), en na afloop weer naar haar appartement waar we nog even het eerste gedeelte van The Dark Knight hebben zitten kijken eer we naar bed gingen. Helaas was ze ongesteld, dus verder dan handwerk kwam het niet
Lekker geslapen en in de ochtend fijn gedoucht samen en genoten van het zonnetje! Veel gepraat en lol gehad. We kunnen het heel goed vinden samen maar hebben allebei geen zin om te snel te gaan. Op het moment vermaken we ons best en daar gaat het tenslotte om
Aanstaande vrijdag weer een date met haar, omdat ze op zaterdag jarig is en ik helaas verhinderd ben
Als het zo'n extreem probleem wordt, dan ligt het niet aan de taal. Maar gewoon aan de mensen zelf. Dus zou het probleem daar dan ook buiten gaan zoekenquote:Op zondag 2 juni 2013 22:28 schreef de_nachtwacht het volgende:
[..]
Als je het niet goed kunt volgen, of alleen maar gedeeltelijk dan is het ook veel lastiger om actief mee te doen aan een gesprek. En voor je het weet zit je er dan maar een beetje zielig bij, terwijl de rest een hoop lol heeft in een taal die jij niet begrijpt. Lijkt mij toch best een probleem.
Was het ook! En zoals gezegd gaat het lekker zoquote:
goed bezig hoorquote:Op zondag 2 juni 2013 22:33 schreef El_Thijs het volgende:
[..]
Was het ook! En zoals gezegd gaat het lekker zo
SCORE!quote:Op zondag 2 juni 2013 23:02 schreef Coco98 het volgende:
Dialekten syn wol grappich, mar as minsken dat allinne mar prate is de hoas by my fluch ôf
Dat is best te makkelijk om te verstaan zo ~
De meeste dialecten zijn ook wel te begrijpen, als je een beetje je best doet.quote:Op zondag 2 juni 2013 23:02 schreef Coco98 het volgende:
Dialekten syn wol grappich, mar as minsken dat allinne mar prate is de hoas by my fluch ôf
Dat is best te makkelijk om te verstaan zo ~
Ooooeeeeh!! Fries een dialect noemen. *zoekt dekking*quote:Op zondag 2 juni 2013 23:04 schreef Royco1 het volgende:
[..]
De meeste dialecten zijn ook wel te begrijpen, als je een beetje je best doet.
Als je het leest is het eenvoudig, maar dat is zelfs met andere talen vaak nog wel zo. Zo kun je bijv. een Deense krant ook nog vrij redelijk volgen. Maar als het gesproken wordt, gaat het vaak best snel en kun je niet even terugspoelen. En dan heb je nog te maken met een uitspraak die lang niet altijd overeenkomt met hoe je een woord schrijft.quote:Op zondag 2 juni 2013 23:02 schreef Coco98 het volgende:
Dialekten syn wol grappich, mar as minsken dat allinne mar prate is de hoas by my fluch ôf
Dat is best te makkelijk om te verstaan zo ~
Herkenbaar. Ik heb jarenlang een relatie met een Friezin gehad. Bij haar thuis werd er Fries en Nederlands door elkaar gesproken. Fries tegen elkaar, Nederlands tegen mij. Zeker bij de ouders gaat het Fries praten automatisch. Ik had er geen moeite mee. Sterker nog, ik vond het interessant de taal op die manier te leren.quote:Op zondag 2 juni 2013 22:20 schreef Cue_ het volgende:
De familie/gezin van m'n ex praatte ook fries thuis. Niet het superfrieze, dus kon er redelijk veel van volgen. Maar niet alles hoef ik te volgen, want is niet aan mij gericht. Als ze het tegen mij hadden of het was een gezamenlijke conversatie gingen ze lekker Nederlans praten, en anders fries.
Het vind wel een weg.. is het niet de ene kant op, dan wel de andere kant.
Niets om je voortijdig druk over te gaan zitten maken.
Ik reis meestal max 30 min. Of ze moet echt super leuk zijn.quote:Op maandag 3 juni 2013 06:43 schreef DancingPhoebe het volgende:
Ik vind Delfshaven al vermoeiend ver
quote:Op zondag 2 juni 2013 22:27 schreef Andromache het volgende:
[..]
eis, eis, wat is een eis... het gaat allemaal heel gemoedelijk hoor, bij ons thuis.
Dit klonk toch wel als een eis.quote:Op zondag 2 juni 2013 20:57 schreef Andromache het volgende:
mocht ik nog een vriendje krijgen, dan moet hij er wel tegen kunnen dat ik met een paar maanden verwacht dat hij een beetje Fries gaat verstaan. want ik blijf geen Nederlands spreken als ik bij mijn familie ben. mijn schoonzusje en de vriend van mijn zusje hebben het ook snel opgepikt.
(zeg nou zelf, 'leave' en 'lekker koese' klinkt zo veel mooier en liever dan 'liefie' en 'welterusten')
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |