TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
Alle namen en plaatsen zijn vertaald. Soms half gebakken, soms helemaal.quote:Op dinsdag 7 mei 2013 10:00 schreef Luigi het volgende:
Weet iemand of in de NL uitgave van de boeken ook de namen vertaald zijn (als in LotR gebeurt)? Ik merk dat het Engels lezen me steeds minder makkelijk afgaat dus zou de NL boeken wel willen hebben, maar niet als alle namen en plaatsen ook vertaald zijn, dan mis ik weer de aansluiting met de serie.
Beneath the gold, the bitter steel
Gaan we weer.quote:
Weet iemand of in de NL uitgave van de boeken ook de namen vertaald zijn (als in LotR gebeurt)? Ik merk dat het Engels lezen me steeds minder makkelijk afgaat dus zou de NL boeken wel willen hebben, maar niet als alle namen en plaatsen ook vertaald zijn, dan mis ik weer de aansluiting met de serie.
Jan Sneeuw
Pinkje
Karel Drogo
"Kill the Braavosi, bring the girl!"
Haha, echt?quote:Op dinsdag 7 mei 2013 10:02 schreef Khaleesi het volgende:
[..]
Gaan we weer.
Jan Sneeuw
Pinkje
Karel Drogo
. Wat erg...
Dan moet je juist meer Engelstalige boeken lezenquote:
Ik merk dat het Engels lezen me steeds minder makkelijk afgaat
"Vanity, definitely my favorite sin. . . ."
Goed punt.quote:
[..]
Dan moet je juist meer Engelstalige boeken lezen
Denise Stormgeboren.quote:
[..]
Gaan we weer.
Jan Sneeuw
Pinkje
Karel Drogo
Op maandag 29 april 2013 16:56 schreef Moira. het volgende:
Ug, je bent af en toe een (leuke) mafkees, maar ook een wijs man.
Ug, je bent af en toe een (leuke) mafkees, maar ook een wijs man.
Waarom kan Loras dan wel erven?quote:
[..]
Hij kan niets erven, hij is tweede in lijn.
"Kill the Braavosi, bring the girl!"
Tywin zegt in de vorige aflevering duidelijk dat als Loras geen nakomelingen heeft, het huis Tyrell uitsterft in naam. Dat betekend dat hij geen oudere of jongere broers heeft in de serie.quote:Op dinsdag 7 mei 2013 10:01 schreef Ugjerke het volgende:
[..]
Oké, maar je hebt geen bron ofzo dus? Het is gewoon een zelfbedacht idee die niet overeenkomt met de informatie die HBO geeft.
Beneath the gold, the bitter steel
In de serie is hij de enige zoon van Mace Tyrell. In de boeken is hij de derde zoon en erft dus ook niets.quote:
Beneath the gold, the bitter steel
Okee nu snap ik het.quote:
[..]
In de serie is hij de enige zoon van Mace Tyrell. In de boeken is hij de derde zoon en erft dus ook niets.
"Kill the Braavosi, bring the girl!"
Neu.quote:
Jon Sneeuw
Khal Drogo
Maar Riverrun wordt bijvoorbeeld Stroomvliet en Mace Tyrell wordt Hamer Tyrel. Margaery wordt Marjolij, die is wel verschrikkelijk
Jupquote:
[..]
Dat van Pinkje schijnt gewoon echt waar te zijn....
Beneath the gold, the bitter steel
Damn, kan ik nu niet nakijken. Als je gelijkt hebt: RETCOOOOOOOOONSquote:
[..]
Tywin zegt in de vorige aflevering duidelijk dat als Loras geen nakomelingen heeft, het huis Tyrell uitsterft in naam. Dat betekend dat hij geen oudere of jongere broers heeft in de serie.
*shakes fist*
Op maandag 29 april 2013 16:56 schreef Moira. het volgende:
Ug, je bent af en toe een (leuke) mafkees, maar ook een wijs man.
Ug, je bent af en toe een (leuke) mafkees, maar ook een wijs man.
Ik vond het wel baas dat Daenerys ineens ook Targeryan ging spreken 
RvP; Feyenoord
Op maandag 17 juni 2013 00:00 schreef alors het volgende:
Ik hoop dat Suarez er huilend afgaat met rood.
Op maandag 17 juni 2013 00:00 schreef alors het volgende:
Ik hoop dat Suarez er huilend afgaat met rood.
Ik zou gewoon aan de slag gaan met de Engelse boeken als je dan toch wil gaan lezen. Vertalingen doen altijd onder voor het origineel, plus door het lezen van Engels wordt je er ook nog beter in ook nog. Win-Win.quote:Op dinsdag 7 mei 2013 10:15 schreef Luigi het volgende:
Nah ok maar die links kan ik nog wel leggen dan.
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
Valyrian.quote:Op dinsdag 7 mei 2013 10:17 schreef vandermar het volgende:
Ik vond het wel baas dat Daenerys ineens ook Targeryan ging spreken
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
De Berg die Rijdtquote:
[..]
Gaan we weer.
Jan Sneeuw
Pinkje
Karel Drogo
.
Amen.
Mja, die stambomen zijn al gemaakt voordat de serie begon met uitzenden en van deze twee characters komen dacht ik pas in boek twee of drie naar voren. Ik denk dat ze geschrapt zijn, net als zoveel characters, om de boel een beetje simpel te houden.quote:
[..]
Damn, kan ik nu niet nakijken. Als je gelijkt hebt: RETCOOOOOOOOONS
Beneath the gold, the bitter steel
Ja dat jaquote:
RvP; Feyenoord
Op maandag 17 juni 2013 00:00 schreef alors het volgende:
Ik hoop dat Suarez er huilend afgaat met rood.
Op maandag 17 juni 2013 00:00 schreef alors het volgende:
Ik hoop dat Suarez er huilend afgaat met rood.
Ik zou echt geen enkele GoT kijker meer aanraden om de boeken te lezen, niet sinds ik weet wat ze allemaal weglaten... Ik heb mezelf zo veel gespoilerd dat de afleveringen bijna standaard teleurstellingen zijn. Lijkt me ook veel te verwarrend, boeken en serie naast elkaar...
"Kill the Braavosi, bring the girl!"
Hebben jij en jouw vrienden wel vlaggen?quote:
Dus als jullie naar buiten gaan dan nemen jullie vlaggen mee?
RvP; Feyenoord
Op maandag 17 juni 2013 00:00 schreef alors het volgende:
Ik hoop dat Suarez er huilend afgaat met rood.
Op maandag 17 juni 2013 00:00 schreef alors het volgende:
Ik hoop dat Suarez er huilend afgaat met rood.
