abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  vrijdag 22 maart 2013 @ 14:52:51 #126
330954 Sokkepok
Echt waar.
pi_124374635
Kan iemand dit vertalen?

With her feet in the city, but her heart in the outdoors.
pi_124375583
quote:
0s.gif Op vrijdag 22 maart 2013 14:52 schreef Sokkepok het volgende:
Kan iemand dit vertalen?

[ afbeelding ]
Hello!

How are you? I'm ok, but the weather does not [???] :s. It's raining and it's grey! :s I have no [???] about what to do after work, so I go home [???]! I can write...

De rest is echt onleesbaar.
  vrijdag 22 maart 2013 @ 15:28:32 #128
330954 Sokkepok
Echt waar.
pi_124375926
quote:
0s.gif Op vrijdag 22 maart 2013 15:20 schreef lunapuella het volgende:

[..]

Hello!

How are you? I'm ok, but the weather does not [???] :s. It's raining and it's grey! :s I have no [???] about what to do after work, so I go home [???]! I can write...

De rest is echt onleesbaar.
Haha, ja :P En dat van een vrouw!

Raining was ik niet achter gekomen trouwens :) Thanks
With her feet in the city, but her heart in the outdoors.
pi_124376099
Hello!

How are you? I'm ok, but the weather does not help. It's raining and it's grey! :s I have no [???] about what to do after work, so I go home for sure. I can write... .... I can organize someone..... Regards.

Meer kan ik er ook niet van maken
  vrijdag 22 maart 2013 @ 17:33:53 #130
142454 Lienzz
Klik hier!
pi_124380294
Deze kaartjes heb ik deze week gekregen:


Singapore (free-add kaartje) :{


Belarus (foto-kaart, zelf geprint)


Letland (deze vind ik het leukste)

En verder heb ik 1 kaartje mogen schrijven deze week naar Brazilië. Rest van mijn kaartjes lijkt niet aan te willen komen, en sommige users zijn al langer dan een week niet meer onlne geweest -O-
En dat kan zomaar.....?
pi_124380815
quote:
0s.gif Op vrijdag 22 maart 2013 14:52 schreef Sokkepok het volgende:
Kan iemand dit vertalen?

[ afbeelding ]
mijn poging:

Hello!
How are you? I'm ok, but the weather does not help. It's raining and it's grey!
I have no --- about what to do after work, so I go home for sure. I can write postcards, I can --- someone and so on. Regards
  vrijdag 22 maart 2013 @ 17:55:27 #132
142454 Lienzz
Klik hier!
pi_124380908
quote:
0s.gif Op vrijdag 22 maart 2013 14:52 schreef Sokkepok het volgende:
Kan iemand dit vertalen?

[ afbeelding ]
lol! Lijkt wel Arabisch
En dat kan zomaar.....?
pi_124381188
Ik heb net maar een berichtje gestuurd aan de ontvanger van mijn kaartje naar Duitsland...inmiddels 43 dagen onderweg, elke dag online, dus beschouw het kaartje maar als 'lost in mail'.
Geen zin er nog 1 achteraan te sturen, dus gevraagd wat ze wil...de ID zodat ze hem misschien toch wil registeren (en zo zien wat het kaartje was), of via mail de scans ontvangen (ziet ze de kaart en mijn verhaaltje) en hem dan hopelijk registreren.
Benieuwd wat ze wil...
  vrijdag 22 maart 2013 @ 18:16:50 #134
263650 douche-eendje
met pulletjes
pi_124381505
Kreeg vandaag een kaartje dat 24 januari is verzonden vanuit Taiwan... hahaha :D

Ow ach het was ook nog haar eerste kaart O+
  vrijdag 22 maart 2013 @ 18:33:15 #135
57068 Bomenverzameling
Can come an end
pi_124381952
quote:
17s.gif Op vrijdag 22 maart 2013 18:16 schreef douche-eendje het volgende:
Kreeg vandaag een kaartje dat 24 januari is verzonden vanuit Taiwan... hahaha :D

Ow ach het was ook nog haar eerste kaart O+
Dat is inderdaad ook voor Taiwan een hele tijd.

Kan van alles mee gebeurd zijn onderweg. Ik heb al een aantal 6-tal kaarten met meer dan 60 (dus expired) dagen reistijd. Waarvan 1 wel bizar hoog is (294 dgn) overigens..
"Geef me een joint", zei de goudvis, "Dan word ik haai"
pi_124385166
Hello!
How are you? I'm ok, but the weather does not help. It's raining and it's grey!
I have no PLANS about what to do after work, so I go home for sure. I can write postcards, I can --- someone and so on. Regards
pi_124385315
quote:
0s.gif Op vrijdag 22 maart 2013 20:02 schreef Jum het volgende:
Hello!
How are you? I'm ok, but the weather does not help. It's raining and it's grey!
I have no PLANS about what to do after work, so I go home for sure. I can write postcards, I can --- someone and so on. Regards

JAAA...plans
pi_124385633
quote:
1s.gif Op vrijdag 22 maart 2013 20:06 schreef kvd het volgende:

[..]

JAAA...plans
Ineens zag ik het..
pi_124385919
quote:
0s.gif Op vrijdag 22 maart 2013 20:12 schreef Jum het volgende:

[..]

Ineens zag ik het..
Ook wel logisch, zowel qua weer als qua beginletter (zelfde als postcards).

Nu het laatste woord nog, wat heeft met schrijven te maken en met iemand anders als met doorgaan/doorgeven daarvan?

Maar al met al komen we met elkaar zo wel ergens ;)
pi_124387468
quote:
0s.gif Op woensdag 27 februari 2013 14:43 schreef Crientj het volgende:
Een vriend van me ontving deze kaart, met een puzzeltje. We komen er alleen niet helemaal uit, zin om mee te denken?

[ afbeelding ]

[..]

Heb je hier eigenlijk al een antwoord van?
pi_124387766
En voor 3 op een rij, ik had vrij snel antwoord op mijn vraag voor eventuele registratie. Ze zei dat ze laatst een kaartje vanuit Nederland had gekregen waarvan de ID niet klopte. Dus ik mocht hem sturen en zij zou hem registeren.
ID gestuurd en gezegd dat ze ermee mocht doen wat ze wilde, als hij op de ID van de niet bestaande ID leek registreren. Misschien toch eerst nog wachten, of helemaal niet registreren (niet ontvangen, kan het me goed voorstellen).
Wist wel dat mijn ID goed op de kaart staat (meerdere malen bekeken op de scan na het sturen).

Zij heeft hem meteen geregistreerd, en tot 2 keer toe nog bericht.
Dacht even dat ze dat niet zou doen. Had expliciet op haar pagina staan om niet om geen berichten te sturen met de vraag of kaarten al aangekomen waren. Nou heb ik dat natuurlijk ook niet gedaan, alleen laten weten dat ze hoogstwaarschijnlijk een kaart niet gaat krijgen, groot verschil natuurlijk O-)
pi_124392977
quote:
0s.gif Op vrijdag 22 maart 2013 14:52 schreef Sokkepok het volgende:
Kan iemand dit vertalen?

[ afbeelding ]
quote:
Hello!

How are you? I'm ok, burt the weather doesn't help. :| It'raining and it's grey! :| I have no plans about what to do after work, so I go home for sure! I can write postcards, I can organize [?] and so on :) Regards,

:s)

[ Bericht 5% gewijzigd door SummerBreeze op 23-03-2013 18:13:59 ]
pi_124410491
Zo ik ben weer bij kwa ontvangen en verzonden. De postbezorger gooide eerst 3 en de dag erna 2 kaarten in de bus. Waaronder een uit Hongkong, nieuw voor mij.

http://www.postcrossing.com/postcards/TW-846151

heel mooi: http://www.postcrossing.com/postcards/RU-1555010

Ik heb nog niet alles geupload. Ga er van de week eens goed voor zitten. Heb nog wat kaarten los in de kast liggen die nog ingeplakt moeten worden.

Mijn kaartje naar Duitsland is expired en ik denk dat Bulgarije ook gaat expiren, die staat nu op 51 dagen. Maar het kan nog. De kaart die ik kreeg uit Bulgarije kwam ook na 61 dagen aan.

Kaarten voorraad ook weer aangevuld, paar leuke setjes bij Ikea gehaald.
pi_124410539
quote:
0s.gif Op vrijdag 22 maart 2013 20:53 schreef kvd het volgende:

[..]

Heb je hier eigenlijk al een antwoord van?
Weet je heel zeker dat degene die je de kaart heeft gestuurd niet een geintje heeft uitgehaald? Ik heb namelijk exact dezelfde kaart vorige week bij de Ikea gekocht.
pi_124410983
quote:
0s.gif Op zaterdag 23 maart 2013 16:16 schreef nallajja het volgende:

[..]

Weet je heel zeker dat degene die je de kaart heeft gestuurd niet een geintje heeft uitgehaald? Ik heb namelijk exact dezelfde kaart vorige week bij de Ikea gekocht.
Ik heb hem niet gehad hè ;)
pi_124411349
quote:
1s.gif Op zaterdag 23 maart 2013 16:30 schreef kvd het volgende:

[..]

Ik heb hem niet gehad hè ;)
Ja klopt sorry. Had die andere moeten qouten.
  FOK!fotograaf zaterdag 23 maart 2013 @ 17:48:12 #147
200114 Mascleta
Non me ne frega un cazzo!
pi_124413055
quote:
0s.gif Op zaterdag 23 maart 2013 16:15 schreef nallajja het volgende:

Kaarten voorraad ook weer aangevuld, paar leuke setjes bij Ikea gehaald.
Die 5 grote kaarten met fotos van Amsterdam?
Die heb ik ook, maar vind die foto's veel te blauw. Is iets mis gegaan met de witbalans bij de fotograaf of drukker.
Canon EOS 5D MkII | Canon 24-70 F/2.8 | | Canon 70-200 F/2.8 | Canon 580EX
-----
1500m: 5.55.4 | 3000m: 12:02:05 | 5km: 20:59 | 10km: 47:21 | Halve Marathon: 1:51:03 | Marathon: 4:09:57
-----
pi_124416790
quote:
0s.gif Op zaterdag 23 maart 2013 17:48 schreef Mascleta het volgende:

[..]

Die 5 grote kaarten met fotos van Amsterdam?
Die heb ik ook, maar vind die foto's veel te blauw. Is iets mis gegaan met de witbalans bij de fotograaf of drukker.
Nee die niet. Ook niet gezien hier bij Ikea ( Hengelo).
Wel met de sloopauto's, vogels en wat kinderlijke kaarten.
  FOK!fotograaf zaterdag 23 maart 2013 @ 19:37:05 #149
200114 Mascleta
Non me ne frega un cazzo!
pi_124416831
quote:
1s.gif Op zaterdag 23 maart 2013 19:35 schreef nallajja het volgende:

[..]

Nee die niet. Ook niet gezien hier bij Ikea ( Hengelo).
Wel met de sloopauto's, vogels en wat kinderlijke kaarten.
Ow oké. Die zag ik laatst in de IKEA in Amsterdam liggen. Zal wel speciaal voor Amsterdam gemaakt zijn dan.
Canon EOS 5D MkII | Canon 24-70 F/2.8 | | Canon 70-200 F/2.8 | Canon 580EX
-----
1500m: 5.55.4 | 3000m: 12:02:05 | 5km: 20:59 | 10km: 47:21 | Halve Marathon: 1:51:03 | Marathon: 4:09:57
-----
pi_124417353
Bedankt voor de hulp met vertalen! :P
With her feet in the city, but her heart in the outdoors.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')