abonnement bol.com Coolblue
pi_123624849
hoe kan ik een menukaart bewerken?
ik wil plaatjes,tekst en logos wijzigen, maar hoe?

ik heb het al gescand naar de pc als jpg file en omgezet naar pdf file

het is zon soort folder,
http://www.het-lokaal.nl/(...)2/08/menukaart-2.jpg
maar dan ook een achterkant + voorkant
pi_123624970
De Adobe indesign file krijgen van de maker. En die aanpassen met indesign.
:]
pi_123625072
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:02 schreef wootahH het volgende:
De Adobe indesign file krijgen van de maker. En die aanpassen met indesign.
wat bedoel je met maker? de drukkerij zegt dat ik het moet aanpassen
pi_123625082
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:05 schreef pazara het volgende:

[..]

wat bedoel je met maker? de drukkerij zegt dat ik het moet aanpassen
Ja, en je hebt niet de oorspronkelijke bestanden gekregen?
pi_123625120
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:05 schreef erikkll het volgende:

[..]

Ja, en je hebt niet de oorspronkelijke bestanden gekregen?
wel, ik heb de menukaart hier liggen
pi_123625148
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:06 schreef pazara het volgende:

[..]

wel, ik heb de menukaart hier liggen
Ja, het bestand zeg ik toch. Niet de papieren versie.
pi_123625174
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:07 schreef erikkll het volgende:

[..]

Ja, het bestand zeg ik toch. Niet de papieren versie.
bestand ook
pi_123625184
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:07 schreef pazara het volgende:

[..]

bestand ook
waarom heb je het dan gescand en omgezet naar PDF?
pi_123625194
Ik denk dat TS helemaal geen idee heeft waar hij aan begonnen is.

Je hebt illustrator en indesign nodig om het helemaal nieuw te maken.
Je hebt namelijk de bron bestanden niet meer begrijp ik.
You have to stop the Q-tip when there's resistance!
pi_123625207
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:08 schreef schommelstoel het volgende:
Ik denk dat TS helemaal geen idee heeft waar hij aan begonnen is.

Je hebt illustrator en indesign nodig om het helemaal nieuw te maken.
Je hebt namelijk de bron bestanden niet meer begrijp ik.
Ik denk dat ts niet eens begrijpt wat een bestand is :+
pi_123625233
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:08 schreef erikkll het volgende:

[..]

waarom heb je het dan gescand en omgezet naar PDF?
omdat hun dat zeiden, dat het in pdf moet inclusief wat je wil aanpassen
pi_123625250
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:08 schreef erikkll het volgende:

[..]

Ik denk dat ts niet eens begrijpt wat een bestand is :+
:')
_O-
You have to stop the Q-tip when there's resistance!
  maandag 4 maart 2013 @ 18:10:05 #13
70514 littledrummergirl
voor uw vrijmibo
pi_123625262
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:09 schreef pazara het volgende:

[..]

omdat hun dat zeiden, dat het in pdf moet inclusief wat je wil aanpassen
dan pas je het toch in het bestand aan, sla hem dan op als pdf en dan ben je er toch :?

/opmaaknoob
In A World Of Emoticons, I'm Colon Capital D
Everybody needs a bosom for a pillow!
pi_123625264
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:09 schreef pazara het volgende:

[..]

omdat hun dat zeiden, dat het in pdf moet inclusief wat je wil aanpassen
Ja, maar je hebt toch een origineel bestand van ze gekregen, neem ik aan? Dat moet je bewerken, niet 1 of andere gescande kopie.
pi_123625298
TS
quote:
99s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:10 schreef littledrummergirl het volgende:

[..]

dan pas je het toch in het bestand aan, sla hem dan op als pdf en dan ben je er toch :?

/opmaaknoob
Maar hij moet ook het uiterlijk veranderen begreep ik.
Dan heb je niet zoveel aan alleen maar opslaan als PDF.
You have to stop the Q-tip when there's resistance!
pi_123625341
quote:
99s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:10 schreef littledrummergirl het volgende:

[..]

dan pas je het toch in het bestand aan, sla hem dan op als pdf en dan ben je er toch :?

/opmaaknoob
dat bedoel ik, maar ik weet niet hoe je het moet bewerken?
want de scanner ziet het als jpg file
pi_123625430
Je moet het volledig na maken in indesign.
Met een JPEG kan je verder niets namelijk.

Open de JPEG in een nieuw indesign document, en ga het gewoon volledig na maken.

TS, wat is uw verdere kennis in het verrichten van DTP/vormgeving werkzaamheden ?
You have to stop the Q-tip when there's resistance!
pi_123625433
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:12 schreef pazara het volgende:

[..]

dat bedoel ik, maar ik weet niet hoe je het moet bewerken?
want de scanner ziet het als jpg file
JE MOET NIKS SCANNEN DROL
pi_123625454
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:14 schreef schommelstoel het volgende:

TS, wat is uw verdere kennis in het verrichten van DTP/vormgeving werkzaamheden ?
Wat denk je zelf, na het lezen van TS' reacties?
pi_123625505
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:14 schreef schommelstoel het volgende:
Je moet het volledig na maken in indesign.
Met een JPEG kan je verder niets namelijk.

Open de JPEG in een nieuw indesign document, en ga het gewoon volledig na maken.

TS, wat is uw verdere kennis in het verrichten van DTP/vormgeving werkzaamheden ?
ik heb helemaal geen verstand van zulke dingen, maar ik ga het proberen met indesign
pi_123625542
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:15 schreef erikkll het volgende:

[..]

Wat denk je zelf, na het lezen van TS' reacties?
Geheel geen kennis.

De meesten die denken dat ze goed zijn in paint of in paintshop pro, denken meteen dat ze ook alles kunnen maken.

Maar voor het maken van het echte werk, logo's, opmaak en uiterlijk komen hele andere programma's en technieken te pas.

Als ik de tijd had, en TS had er wat knaken voor over, had ik hem wel beetje opweg kunnen helpen.
TS is begonnen aan iets wat hij niet echt in de vingers heeft.
You have to stop the Q-tip when there's resistance!
pi_123625572
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:16 schreef pazara het volgende:

[..]

ik heb helemaal geen verstand van zulke dingen, maar ik ga het proberen met indesign
Je begrijpt wel dat als je van de drukker gewoon de bronbestanden hebt gekregen (DUS GEEN PAPIEREN VERSIE VAN DAT MENU maar gewoon de indesign/ander programma) bestanden, dit een factor 1000 minder werk is?
pi_123625609
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:17 schreef schommelstoel het volgende:

TS is begonnen aan iets wat hij niet echt in de vingers heeft.
En gezien zijn reacties kan hij er net zo goed gewoon weer mee stoppen.
pi_123625708
Ach, met wat leeswerk en tutorials kan hij al een beetje op weg komen.
En als je het leuk lijkt, boeken bestellen, les en cursus boeken voor indesign en illustrator.
You have to stop the Q-tip when there's resistance!
pi_123625802
Ts, wat voor bestand heb je precies gekregen? Hoe heet het? De volledige naam graag, dus menukaart.jpg Of menukaart.PSD of zo.
pi_123625837
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:24 schreef Peunage het volgende:
Ts, wat voor bestand heb je precies gekregen? Hoe heet het? De volledige naam graag, dus menukaart.jpg Of menukaart.PSD of zo.
menukaart.papier :x
:]
pi_123625870
quote:
1s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:25 schreef wootahH het volgende:

[..]

menukaart.papier :x
_O-
pi_123625871
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:17 schreef erikkll het volgende:

[..]

Je begrijpt wel dat als je van de drukker gewoon de bronbestanden hebt gekregen (DUS GEEN PAPIEREN VERSIE VAN DAT MENU maar gewoon de indesign/ander programma) bestanden, dit een factor 1000 minder werk is?
de drukker zei dat ik de menukaart moesst aanpassen en aanleveren in pdf bestand, dus ik scan die menukaart nu naar mijn pc toe en dan wil ik hem bewerken
pi_123625905
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:26 schreef pazara het volgende:

[..]

de drukker zei dat ik de menukaart moesst aanpassen en aanleveren in pdf bestand, dus ik scan die menukaart nu naar mijn pc toe en dan wil ik hem bewerken
Nee dat ga je helemaal niet doen want daar kan je drukker niks mee. Je kunt toch godverdomme wel lezen? Hij wil een PDF export van je indesign/photoshop/whatever programma, geen gescande versie van de huidige kaart.
pi_123625913
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:26 schreef pazara het volgende:

[..]

de drukker zei dat ik de menukaart moesst aanpassen en aanleveren in pdf bestand, dus ik scan die menukaart nu naar mijn pc toe en dan wil ik hem bewerken
Dus hij heeft jouw alleen een papieren versie gegeven? Geen digitaal bestand?
pi_123625942
papier ja
pi_123625943
Wil je drukker niet toevallig gewoon alleen zien wat je veranderd wil hebben en dat hij vervolgens zlf een goede versie gaat maken of zo? Dat je een concept moet aanleveren?
pi_123625989
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:27 schreef pazara het volgende:
papier ja
Nou. Daar heb je dus helemaal niks aan. Dat was verdorie de eerste vraag die je gesteld werd!
pi_123626049
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:26 schreef pazara het volgende:

[..]

de drukker zei dat ik de menukaart moesst aanpassen en aanleveren in pdf bestand, dus ik scan die menukaart nu naar mijn pc toe en dan wil ik hem bewerken
waarschijnlijk bedoelde die hier heb je een voorbeeld als idee. Maak er zelf een en lever hem aan in. Psd. Een tip. Stel de goeie kleuren in. Anders kun je na t drukken heel andere kleuren tegenkomen dan je dacht.
:]
  maandag 4 maart 2013 @ 18:30:32 #35
125915 Dribbel_
Who Needs Guitars Anyway?
pi_123626064
:')
pi_123626085
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:28 schreef erikkll het volgende:

[..]

Nou. Daar heb je dus helemaal niks aan. Dat was verdorie de eerste vraag die je gesteld werd!
een USB stick is goed.u kunt het als een pdf bestand inleveren



Copy- & Printservice R-Design
Schuttersveld 44
7514 AL Enschede
Tel. 053-4308622
Fax. 053-4308624
RDsign printservice <rdsign@planet.nl>

18 feb.

aan mij
ik denk het wel,wat u er op wilt hebben



Copy- & Printservice R-Design
Schuttersveld 44
7514 AL Enschede
Tel. 053-4308622
Fax. 053-4308624

----- Original Message -----
From
To: rdsign@planet.nl
Sent: Monday, February 18, 2013 2:20 PM
Subject: RE:

wat moet er op dan? alleen de voorkant en achterzijde?

dit zei hij
pi_123626102
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:27 schreef pazara het volgende:
papier ja
Je kunt hem scannen, met paint in lijntje aangeven wat je waar wilt hebben, maar dat is niet wat de drukker wilt hebben vermoed ik.

Normaal gesproken een digitaal bestand, menukaart.ind ofzo. Dat bestand open je met Adobe Indesign, wat jij waarschijnlijk niet hebt, en pas je aan zoals jij het wilt hebben.
pi_123626151
de drukker wilt hem kant en klaar zodat hij meteen kan drukken
pi_123626165
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:31 schreef pazara het volgende:

[..]

een USB stick is goed.u kunt het als een pdf bestand inleveren



Copy- & Printservice R-Design
Schuttersveld 44
7514 AL Enschede
Tel. 053-4308622
Fax. 053-4308624
RDsign printservice <rdsign@planet.nl>

18 feb.

aan mij
ik denk het wel,wat u er op wilt hebben



Copy- & Printservice R-Design
Schuttersveld 44
7514 AL Enschede
Tel. 053-4308622
Fax. 053-4308624

----- Original Message -----
From
To: rdsign@planet.nl
Sent: Monday, February 18, 2013 2:20 PM
Subject: RE:

wat moet er op dan? alleen de voorkant en achterzijde?

dit zei hij
Jij kunt geen PDF bestand inleveren waar hij iets mee kan als jij de bronbestanden niet hebt. Een gescande versie is nutteloos.
pi_123626182
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:32 schreef pazara het volgende:
de drukker wilt hem kant en klaar zodat hij meteen kan drukken
Ok. Dat zal dus niet gaan.
pi_123626186
OK, hij gaf de papieren versie als voorbeeld aan. Voor de maten en zo. Hij verwacht dus van jou dat je van scratch een design maakt.
pi_123626210
dus ik moet de bestanden aan hem vragen?
pi_123626251
Je kan het bronbestand van hem vragen, misschien staat het zelfs online, maar ik denk niet dat jij het kan aanpassen.
pi_123626255
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:34 schreef pazara het volgende:
dus ik moet de bestanden aan hem vragen?
Als hij deze menukaart oorspronkelijk gemaakt heeft, ja. Ik zie dat dit gewoon 1 of andere copyshop is, goeie kans dat hij niet de ontwerper is van de kaart.

Daarnaast klink je niet alsof je software hebt waarmee je die bestanden kunt openen. Bovendien heb ik er ook een hard hoofd in dat ls je die software hebt, je er iets mee gaat maken waar die drukker iets mee kan.
  maandag 4 maart 2013 @ 18:37:04 #45
394547 versterker
- Dat kan HARDER! -
pi_123626314
Huur een designer in, hoeft geen dure te zijn, want het ontwerp is er al, en laat hem het helemaal regelen. Ik denk dat je dan goedkoper uit bent als dat je het zelf probeert te regelen
pi_123626420
dus de folder kan ik niet bewerken dmv inscannen?
ik moet alleen paar woordjes bewerken en wat plaatjes
pi_123626421
Geef niet op man, je kan het!
pi_123626561
TS, wat een held :')

Iemand heeft dat bestand ooit opgemaakt in Indesign or whatever.

Vraag dat bestand op en pas het aan.
Op maandag 11 maart 2013 21:24 schreef Kally het volgende:
Ga jij lekker met je mini spelen }:|
  maandag 4 maart 2013 @ 18:44:16 #49
270971 Starm
Altijd hard aan het werk
pi_123626563
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:40 schreef pazara het volgende:
dus de folder kan ik niet bewerken dmv inscannen?
ik moet alleen paar woordjes bewerken en wat plaatjes
En welk programma had je in gedachte om deze woordjes en plaatjes mee te bewerken?
Ik ben de stem uit het kussen, vertel je dromen terwijl je slaapt.
pi_123626609
quote:
0s.gif Op maandag 4 maart 2013 18:44 schreef Starm het volgende:

[..]

En welk programma had je in gedachte om deze woordjes en plaatjes mee te bewerken?
omzetten naar pdf en dan bewerken als dat kan
abonnement bol.com Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')