[RLS SC#1443] Klanobobaro

Het grote Oehoeboeroe vs. Oeroeboeroe verhaal

Het mag u wellicht ontgaan zijn, maar op Usenet en zelfs op Wikipedia woedt al jaren een grootse Nederlandse flamewar. Misschien wel de grootste van het Nederlandse internet sinds de tijd van de eerste inbelmodems, en misschien nog wel van daarvoor. De flamewar om de Enige Echte Ware Naam van de Uil.

Het veld is grofweg verdeeld in twee kampen (en een derde zijstroming, maar die komt later aan bod). Het ene kamp meent dat de uil uit Paulus de boskabouter Oehoeboeroe heet, en het andere kamp is er van overtuigd dat het Oeroeboeroe is, met een r dus in plaats van een h, zoals de oplettende lezer al heeft opgemerkt. Het is een lastige kwestie, maar over het uiterlijk van de uil zijn de twee kampen het wel eens. Een illustratie:



Aan de linkerkant ziet u Oehoeboeroe zoals hij naar bovenkomt via een Google zoekopdracht. Aan de rechterkant ziet u Oeroeboeroe, ook opgeduikeld via Google. Het is dezelfde uil, en bij deze kunnen we dan ook vaststellen dat Oehoeboeroe en Oeroeboeroe één en dezelfde zijn. De discussie wordt dus puur gevoerd om de schrijfwijze.

Wie googelt naar de oorzaak van de verwarring stuit snel op de Engelstalige site: The name of the Owl. De schrijvers van deze webpagina stellen dat de verwarring bewust de wereld in is geholpen door een zekere Erik TKS die het volgende screenshot afkomstig uit het boek Paulus de boskabouter: De mussenklus online zette.



Dit zou wellicht een plausibele verklaring kunnen zijn, ware het niet dat archievenexpert Eric Hennekam die voor dit verhaal werd geconsulteerd, er terecht op wijst dat The Name of the Owl een Belgische site is, en daarom geen betrouwbare bron. Er is weliswaar een zekere Peter Captijn uit Arnhem opgevoerd als expert op het gebied van Jean Dulieu, het pseudoniem van Paulus-creator Jan van Oort, maar toch overtuigt het niet.

Usenet
Wikipedia leert ons verder dat de discussie op Usenet is ontstaan. Er schijnt een hete discussie over de spelling gaande te zijn waarbij men elkaar van vervalsing etc. beschuldigt. Niet zo fraai dus om het hier uit te vechten, meent Wikipedia editor HetKantoor. Ook Känsterlee wijst naar Usenet: Alsjeblieft, haal níet die discussie van usenet naar Wikipedia, zegt hij. Wikipedia hanteert overigens Oehoeboeroe met een h.

Wie op het oude Usenet rondneust ziet een vreemde discussie, waarin het oordeel van de Wikipedia-editors direct in twijfel wordt getrokken en wordt afgedaan als buitengewoon onbetrouwbaar door het Oeroeboeroe kamp. (Wikipedia-editors gedragen zich overigens wel vaker dubieus) Die beweringen worden door de Oehoeboeroe aanhangers tegengesproken. Oeroeboerianen worden afgeschilderd als Uilenvandalen. Wetgeving lijkt me hier geboden. Desnoods gelegenheidswetgeving. Precies zoals bij Horocaustontkenning in Mofrira, aldus Oehoeboeriaan Sietse Vliegen. Je spelling van de Ware Naam van de Uil klopt niet, vult Fustinator aan.

Dat laten Oeroeboeroe-aanhangers niet op zich zitten. Natuurlijk wel, de juiste naam is Oeroeboeroe en dat zal middels de speedboot van Noach op volgende generaties worden overgebracht. Niet Ohoeboehoe of zoiets maar Oeroeboeroe, stelt Ray. Het is goed om even stil te staan bij deze argumentatie. In de video van De Speedboat van Noach is namelijk duidelijk een r te horen. Een zeer opmerkelijke en originele manier van bewijsvoering moet gezegd.

Oeloeboeleoe
Zoals gezegd: origineel maar niet heel serieus te nemen als bewijs. Wie zin heeft moet de rest van het draadje nog maar eens nalezen. De verwarring zou bijvoorbeeld onstaan zijn door de radio- en tv-series die van Paulus de boskabouter zijn gemaakt, waarin de stemacteurs de h onduidelijk uitspraken. Ook de PvdA zou erachter kunnen zitten, zo blijkt, maar dat zijn allemaal wilde theorieën die ons zelf geen stap dichter bij De Ware Naam van de Uil brengen.

Een interessante zijweg is wellicht de volgende opmerking, ook afkomstig van Usenet. Ik vroeg vanavond een lieftallige serveerster in mijn favoriete Chinese restaurant of zij de naam van de uil uit Paulus de boskabouter
kende en zij antwoordde vrijwel direct Oeloeboeloe. Ook de Chinese medemens is dus op de hoogte van de juiste spelling en zij zijn met 1 miljard, luidt de alternatieve theorie van een anonieme gebruiker. Interessant natuurlijk. Maar het lijkt grappig bedoeld om van de discussie af te zijn.

Defense league
Ook aardig om te vermelden is dat er een tijd een Oehoeboeroe defense league actief is geweest. Komt U gevallen van oeroeboerisme tegen of MISBRUIK van de ware naam van de Uil Oehoeboeroe meldt dit dan direct bij het meldpunt Oehoeboeroe Defense League kortweg O.D.L. !, luidde de oproep. Het Oehoeboeroe Defense league (O.D.L.) legt zich er op toe om meldingen van uitingen op het Internet van discriminatie jegens de Oehoeboeristische medemens op basis van geloof, afkomst, sexuele voorkeur, geslacht, huidskleur en / of leeftijd te beoordelen en zonodig aktie te ondernemen. De site van het meldpunt is op moment van schrijven uit de lucht, en ook de defense league lijkt niet meer actief.

Overigens wordt onder de aankondiging van de ODL direct de autoriteit van de stichter van de league in twijfel getrokken. Ondanks dat hij zichzelf Directeur-Generaal in de Enorm Goede Zaak van de Promotie van de Enige Echte Absolute & Onvervalste Waarheid met betrekking tot de Enige Echte Ware Naam van de Uil OeHoeboeroe ! Tevens Super Procureur-Generaal van het Oehoeboeroe Defense League noemt.

Uitgever
Uit arren moede heb ik vervolgens aan de huidige uitgever van Paulus de boskabouter om tekst en uitleg gevraagd om zo de kwestie voor eens en voor altijd uit de wereld te helpen. Per mail antwoordt J. de Meulder het een onzinnige discussie te vinden maar hij geeft in de mail niet direct het verlossende antwoord. Het is een zinloze discussie waar ik eenmaal eerder in de Bouterbode aandacht aan heb besteed. Ik zoek het even terug en zal je vraag dit weekend verder beantwoorden. Maar er is zoveel meer en echt interessants over Paulus en zijn schepper te vertellen (zie ook weer die Bouterbode)!, reageert hij. Die versie van de Bouterbode heb ik helaas nooit mogen ontvangen. Maar aangezien hij zelf op zijn site Oehoeboeroe hanteert zullen we het daar ook maar op houden.

De Ware Naam van de Uil is wat mij betreft Oehoeboeroe. Zeker ook omdat er een paar zeer oude prenten van originele publicaties in Het Vrije Volk van vlak na de oorlog in omloop zijn. Die zijn terug te vinden op stripsite lambiek.net waarin Dulieu/Van Oort de uil zelf Oehoeboeroe noemt. Onderstaande zou uit 1947 stammen.

Op die site staat voor de liefhebbers ook een mp3 van een Paulusverhaal voorgelezen door Van Oort zelf. Ook op YouTube is er een terug te vinden. Luister en oordeel dus vooral zelf.


Tot slot nog één ding: laat u niet van de wijs brengen door de fake-pagina van Usenet-Keizer Kees van den Doel: http://members.shaw.ca/kvandoel/

Kut OP. Maar boe boe boeien

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 20:20 schreef BendeBielzen het volgende:
Als er maar wat staat joh

Ach ik had een LP van Paulus. Grijs gedraaid en wel

Trouwens, een ex vriendje was zo enorm gelovig dat Paulus er niet in kwam anno 2000.
Ik bedoel dan zijn neefjes en nichtjes, wat krom. Ik genoot ervan

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 20:27 schreef BendeBielzen het volgende:

[..]

Ja die luisterverhalen

Ja en sprookjes op singeltjes, Repelsteeltje kon ik geen genoeg van krijgen.

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 20:24 schreef Copycat het volgende:
Ik had vorige week een interview met een jeugdheld.

De Stratemakeropzeeshow - Je bent een liegbeest

Het liegbeest.

Volgens mij gaat Nederland over de zeik over de tekst alleen al

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 20:31 schreef Copycat het volgende:

[..]

Ja! Taboedoorbrekende kindertelevisie. Voor veel televisiebobo's ging het te ver en voor veel kinderen was het verboden televisie. Die controverse was weer de beste reclame voor het programma. Daar hebben we het dan ook veel over gehad. Hoe het de deur opende voor latere programma's, zoals Achterwerk in de kast.
Gisteren zijn er foto's gemaakt bij hem thuis. Prachtig!

Gaat dat niet de andere kant op nu. Ja ok ik kijk geen kinder programma's meer, maar die Aart Staartjes dingen waren toch best cool. Oh ik zag dat het klokhuis weer terug was op tv.
Het is me allemaal wat te soft. Kinderen kunnen een hoop hebben en ook nodig.

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 20:42 schreef Deisyy het volgende:

[..]

In jouw eigen magazine? Leuk! En vooral leuk dat je dan een interview met Meneer Aart hebt kunnen regelen, die man heeft denk ik heel wat te vertellen door zijn ervaring in de tv-wereld en de veranderingen daarin.

Ben je nog steeds zelfstandig ondernemer?

Die man is mijn jeugd

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 20:46 schreef Deisyy het volgende:

[..]

Ah, op die manier, in deze econo9misch zware tijden is het wel prettig dat je 2 dagen vast werkt.

Ik zou Aart Staartjes gewoon wel eens willen zoenen

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 20:48 schreef Deisyy het volgende:

[..]

Echt?! Die behoefte heb ik dan weer helemaal niet

[ afbeelding ]

Gewoon als dank

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 20:50 schreef Deisyy het volgende:
J.J. de Bom

J.J. De Bom Deel 01

Geweldig vond ik dat, je moet even klikken, al is het alleen maar voor het liedje.

Ik noem mijn zus nog steeds Titia Konijn

Het raar om dat terug te kijken en te beseffen dat je waarschijnlijk al jaren ouder bent als die gasten in dat filmpje, die je ouwe lullen vond

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 21:39 schreef Pearlbitch het volgende:

[..]

Ik vind hem de laatste tijd een erg onverzorgde indruk maken. Zou me niets verbazen als hij een beetje problemen met de 'booze' zou hebben.
Joost Prinsen vind ik dan weer een prachtige kerel: goede acteur en leuke, enigszins chaotische presentator. Juist die schijnbare onbeholpenheid en dat slungelige lijf doet 't 'm denk ik.

De Nederlandse Kramer

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 22:44 schreef Deisyy het volgende:

[..]

Echt?! Hij leek me juist een gemoedelijk type, maar als jij het zegt geloof ik het direct.

Ik heb andere verhalen gehoord. Een collega kende zijn dochter. Een fijne lieve man

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 22:43 schreef PietjePuk007 het volgende:
Skyfall afzeiken
http://www.dumpert.nl/med(...)ke_filmtrailers.html

Nice. Zet het even in het film topic. Ik werd nog net niet afgeslacht dat ik het een kut film vond

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 22:59 schreef beequeen het volgende:

[..]

Dus dat!. Dat was al te zien in JJ de Bom en als Erik Engerd. Een nonconformistisch figuur. Ik hou er wel van.
Je hoeft iemand niet persoonljk te kennen om dat te zien.

Wat Mathijs betreft: Pb heeft hem een keer in de kroeg gezien. Hij had wrs geen oog voor haar.

Nice

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 23:03 schreef ZOA het volgende:

[..]

Echt ...je kraamt de grootst mogelijke onzin uit

Waar gaat het er nu over

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 23:07 schreef beequeen het volgende:

[..]

Joost speelt niet in p0rnfilms hoor. Je bent vast en zeker in de war met iemand anders.

Hoe kom je daar nou weer bij, dirty mind

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 23:10 schreef Scrutinizer het volgende:
Enfin: Donald Byrd is niet meer

Ja jammer

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 23:11 schreef beequeen het volgende:

[..]

Dat is zijn favo tijdsbesteding.

Onzin

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 23:13 schreef Scrutinizer het volgende:

[..]

Die van ZOA, niet die van Joost

_{dat neem ik dan maar aan}

Ik ben de weg kwijt

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 23:19 schreef BendeBielzen het volgende:

[..]

zet je Tom Tom aan!

Hihiha

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 23:26 schreef MichieldeR het volgende:
De economie gaat goed! Ik heb schots onderbroeken met een ruitjesprint

Dat is dubbel op. Geen meid die daar nog in komt

quote:

Op vrijdag 8 februari 2013 23:27 schreef MichieldeR het volgende:

[..]

Dat is mijn probleem dan

Man dan duhhh