hoe weet je mijn naamquote:Op woensdag 6 maart 2013 21:58 schreef JaqenHghar het volgende:
[..]
Ik vraag me af in welke situaties jij dit nou naar voren brengt![]()
"Maurice, je vader en papa gaan scheiden''
Maurice: " Nou ja beter een wolf die wat voorzichtiger is, dan een wolf die gelijk dood gaat."
in vertalingen van andere fantasy boeken gebruiken ze ook schrikwolf het was in ieder geval niet de eerste keer dat ik dat woord tegen kwam in een boekquote:Op woensdag 6 maart 2013 21:44 schreef maurisioo het volgende:
In de boeken die ik las stond gewoon schrikwolf. Vond het een prima vertaling.
Dire is ook verschrikkelijke, dus schrikwolf is een hele goede, normale vertaling. Zelfs google vertaald het naar schrikwolf.quote:Op donderdag 7 maart 2013 09:25 schreef DestroyerPiet het volgende:
[..]
in vertalingen van andere fantasy boeken gebruiken ze ook schrikwolf het was in ieder geval niet de eerste keer dat ik dat woord tegen kwam in een boek
"rather intriguing"quote:Op donderdag 7 maart 2013 12:05 schreef dapluiz het volgende:
http://www.blastr.com/201(...)s3-poster-only-dutch
Het is wel frappant dat er naast de NL versie van haar poster geen Engelse is....quote:Op donderdag 7 maart 2013 12:40 schreef Kleffe_Dop het volgende:
[..]
"rather intriguing"
Ehhh.. zo werkt het toch altijd in Hollywood. Internationale cast met gerichte marketing op de thuismarkten.
Best logisch toch? Amerikanen die zich meteen weer achtergesteld voelenquote:Exclusief voor HBO NL: de poster van Carice van Houten als Melisandre voor Game of Thrones seizoen 3.
En een Duitse pornoster (Shae).quote:Op donderdag 7 maart 2013 13:27 schreef Nagil het volgende:
En er spelen gewoon ook een Deen en een Noor mee natuurlijk.
Ja inderdaadquote:
Duits met Turkse oudersquote:Op donderdag 7 maart 2013 18:54 schreef Kyubey het volgende:
[..]
Dus ze is Duits? Weer een mysterie ontrafeld
quote:Op donderdag 7 maart 2013 19:40 schreef Vjenne12345 het volgende:
Oké, wat was die zwarte geest of wat het ook was wat uit Carice zwangerschap kwam?
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |