http://nos.nl/artikel/446(...)ngeluk-gesloopt.html
Tja,een beetje Poolse taal kunnen is ook geen overbodige luxe zo te horenquote:Frans kasteel per ongeluk gesloopt
Bij Bordeaux heeft een Poolse aannemer per ongeluk een achttiende-eeuws kasteel gesloopt. Het was de bedoeling dat het gebouw zou worden gerenoveerd, maar dat had de aannemer niet goed begrepen.
Een Russische zakenman had Château Bellevue in Yvrac onlangs gekocht. Hij wilde het kasteel in oude glorie laten herstellen en huurde daarvoor het Poolse bedrijf in. Binnen drie dagen was er niets meer over van het belangrijkste bouwwerk in het dorp.
"Ik wist helemaal niet dat mijn kasteel werd gesloopt. Ik ben helemaal in shock", reageerde de nieuwe kasteelheer. Hij heeft er geen behoefte aan om te achterhalen wat er precies is misgegaan. De Rus heeft zich voorgenomen om zijn château opnieuw te laten bouwen en verwacht dat het karwei in 2015 is geklaard.
http://www.lefigaro.fr/ac(...)ronde-par-erreur.php
Wat zonde.
.quote:Op zaterdag 1 december 2012 13:21 schreef Staal het volgende:
In Le Figaro staat een foto van het kasteel.
http://www.lefigaro.fr/ac(...)ronde-par-erreur.php
Wat zonde.
We hadden dus dit
En nu dit:
Deze zou geweldig zijn voor Centraal Beheer Apeldoorn.
.Inderdaad. Alleen het koetshuis staat er nog. WTF.quote:Op zaterdag 1 december 2012 13:27 schreef Staal het volgende:
Deze zou geweldig zijn voor Centraal Beheer Apeldoorn.
Een Russische zakenman en een Poolse aannemer. Vrijwel alle Polen spreken Russisch omdat ze dat op school krijgen...
Ik heb ergens ook het idee dat het doorgestoken kaart is.quote:
geloof er niet zo heel veel van.
Een Russische zakenman en een Poolse aannemer. Vrijwel alle Polen spreken Russisch omdat ze dat op school krijgen...
Het scheelt weer een aanvraag sloopvergunning die toch geweigerd zou worden.quote:
geloof er niet zo heel veel van.
Een Russische zakenman en een Poolse aannemer. Vrijwel alle Polen spreken Russisch omdat ze dat op school krijgen...
Misschien was dat kasteel wel enorm aangevreten door houtworm, of nare zwammetjes. Dan kost het renoveren een godsvermogen, als je de ellende al de baas kunt worden.
Een vetlederen medalje voor degene die me dat château Bellevue in Yvrac (53, avenue de la Chapelle) kan aanwijzen in Street View of Bing of Google Maps. Heb het ondanks dat adres nog niet kunnen vinden.
Het sowjetimperium is al twintig jaar geleden gevallen en daarvoor waren de scholieren van de satellietlanden ook niet bepaald gemotiveerd om voor Russisch hun best te doen.quote:
geloof er niet zo heel veel van.
Een Russische zakenman en een Poolse aannemer. Vrijwel alle Polen spreken Russisch omdat ze dat op school krijgen...
.
Ja laat dat maar aan de Russen over.quote:
Goede manier om van je momumentenstatus woning af te komen en er iets moois neer te zetten
Een kasteeltje minder doet er echt niet toe. Zeker niet nu er Disneyland Parijs is.
Foutje bedankt !
quote:
Doet me aan Fawlty Towers denken. Dat plots de deur is verdwenen in de muur.
Als Basil over de kabouter struikelt ; WHAT IS THIS ?? WHAT THE HELL IS GOING ON HERE ??
heeft met motivatie niets te maken. ze krijgen gewoon Russisch op school, dus dat verstaan ze prima.quote:Op zondag 2 december 2012 03:43 schreef trabant het volgende:
Het sowjetimperium is al twintig jaar geleden gevallen en daarvoor waren de scholieren van de satellietlanden ook niet bepaald gemotiveerd om voor Russisch hun best te doen.
Zo'n 'tuinman' hebben de overburen ook; een machinist, die lawaaierige machines bedient, waarvoor hij oog- en oorbescherming nodig heeft en waarmee hij alles dat geen gras, struik of boom is hardhandig verwijdert. Maar een hark mag niet van de arbo. Vrouwenmantel en azalea herkent hij niet. Elke herfst hetzelfde liedje. Dan staat hij met een megagrote bladblazer tegen de wind in te kloemelen terwijl de bomen nog redelijk vol zitten. Onbenul.quote:
Paar jaar terug was er zoiets in Amsterdam, ik meen bij westergasfabriek, tegen muren stonden zeldzame varens, dus voor de verbouwing hebben ze netjes de varens beschermd met stalen kooien, toen na een flinke periode de boel klaar was haalde men de kooien weg voor de grote opening, echter een niet al te helder licht vond de muren niet helemaal schoon en huurde een bedrijf in die de boel netjes schoon spoot, met de varens en al.....
Los daarvan hebben de talen ook wel redelijk wat met elkaar gemeen en verstaan Polen (tenminste degenen die ik ken) ook redelijk wat Russisch. Maar het hoeft natuurlijk sowieso niet te gaan om een misverstand dat is ontstaan door taalbarrieres. Ook op andere manieren kunnen mensen langs elkaar heen communiceren. Via via, of via mailcontact waarbij alleen stukken uit een email zijn gelezen (waardoor dus een verkeerd beeld onstond) en daarop volgende emails met aanvullende info niet meer, etc..quote:
geloof er niet zo heel veel van.
Een Russische zakenman en een Poolse aannemer. Vrijwel alle Polen spreken Russisch omdat ze dat op school krijgen...
Maar goed, blijft erg bizar.
De Polen kregen Russchische taal, nu niet meer en de meeste Polen hebben een hekel aan Russen.quote:
geloof er niet zo heel veel van.
Een Russische zakenman en een Poolse aannemer. Vrijwel alle Polen spreken Russisch omdat ze dat op school krijgen...
Maar ze meuren wel, ik heb er 1 in dienst.quote:
!!!Je hebt je iemand in de maag laten splitsen, normaal ruiken ze naar honing en madeliefjes.quote:
[..]
Maar ze meuren wel, ik heb er 1 in dienst.
Het gesloopte optrekje, 18 bij 18 meter, stond trouwens hier. Niet echt aan de openbare weg, en dat verklaart misschien waarom ze ongestoord hun gang konden gaan.
Die Rus vertrouw ik voor geen kopeke...
[ Bericht 0% gewijzigd door Gorraay op 03-12-2012 14:51:44 ]
nee inderdaad, nu niet meer (ook niet overal trouwens), maar de jongens die nu op school zitten zijn dan ook nog geen aannemer. tot voor zeer kort overal wel.quote:
[..]
De Polen kregen Russchische taal, nu niet meer en de meeste Polen hebben een hekel aan Russen.
Geef hem bij zijn eerstvolgende salaris een zeepje en een washandje. Misschien snapt ie de hint.quote:
[..]
Maar ze meuren wel, ik heb er 1 in dienst.
Extreme home make-overquote: