wat een leuk nummer en cool dansje
hoop dat ie in NL uit komt maar dat zal wel niet want we begrijpen er geen flikker van....
mischien een keer een NL versie
iedereen doet het hier van de poetsters in ons hotel tot alle feestvieders hier in salou!!
groetjes vanuit het 40 graden oord wat nu compleet nederlands is en waar je de bekende mensen tegen het lijf loopt
(ik ga nu naar gigi d'ag, adios)
quote:Klinkt als de Macarena, en daar kreeg ik ook al spontaan buikloop van...
wat een leuk nummer en cool dansje
He's gone, gone, and nothin's gonna bring him back
Leuk he, tussen al die primate Hollanders? Nooit meer Spanje voor mij 
en salou is best relaxed hoor, alleen zijn er hier steeds meer britten
quote:Kennen ze de bratisla boys - statch statch daar eigenlijk ook?
Op woensdag 07 augustus 2002 20:15 schreef Cybart het volgende:
ik kan alleen de titel nooit onthouden, iets met tomatos dat weet ik alleen (genoeg voor een d-load)
en salou is best relaxed hoor, alleen zijn er hier steeds meer britten
quote:zal hem als ik thuis ben een downen en dan kijken of ik hem herken
Op woensdag 07 augustus 2002 20:34 schreef LoekB het volgende:[..]
Kennen ze de bratisla boys - statch statch daar eigenlijk ook?
quote:Er zit een heel raar dansje bij: eerst draai je naar rechts en dan 1 been naar voren en naar achter en dan draai je je links en doe je weer hetzelfde waarna je je weer naar voren gaat staan en je armen op en neer beweegt om vervolgens een raar kippengebaar te maken
Op woensdag 07 augustus 2002 20:38 schreef Cybart het volgende:[..]
zal hem als ik thuis ben een downen en dan kijken of ik hem herken
(als je dit dansje niet kent ken je het nummer ook nie 
)...
quote:nee gelukkig niet!! ik heb hem daar in ieder geval niet gehoord
Op woensdag 07 augustus 2002 20:34 schreef LoekB het volgende:[..]
Kennen ze de bratisla boys - statch statch daar eigenlijk ook?
quote:Bedoel je die van cha cha slide??
Op woensdag 07 augustus 2002 20:34 schreef LoekB het volgende:[..]
Kennen ze de bratisla boys - statch statch daar eigenlijk ook?
Die was helemaal hot in Turkije.! Super nummer
quote:Tis een Russisch nummer waarin ze het hele liedje lang 'kouroukou,kouroukou,kourou stach stach' zingen... download hem maar is als je het niet zeker weet. Maar kon in Turkije ook best een hit zijn ja
Op woensdag 07 augustus 2002 20:54 schreef SuperwomanXXX het volgende:[..]
Bedoel je die van cha cha slide??
Die was helemaal hot in Turkije.! Super nummer
D700 Nikonian www.schiet7kleuren.nl
quote:ik was in Madrid, en heb dat nummer ook vaak gehoord... agree with <<user>>
Op dinsdag 06 augustus 2002 22:24 schreef Cybart het volgende:
dames en heren dit is echt wel de hit uit spanje
wat een leuk nummer en cool dansje
hoop dat ie in NL uit komt maar dat zal wel niet want we begrijpen er geen flikker van....mischien een keer een NL versie
iedereen doet het hier van de poetsters in ons hotel tot alle feestvieders hier in salou!!
groetjes vanuit het 40 graden oord wat nu compleet nederlands is en waar je de bekende mensen tegen het lijf loopt
(ik ga nu naar gigi d'ag, adios)
Zijn er misschien ergens betere foto's te vinden?
Hier word ik niet vrolijk van. In tegenstelling tot de muziek.
Das um staat op Playa Total 7
Ik vind Torero ook goed !
quote:Véél beter!
Op zondag 11 augustus 2002 12:09 schreef misterM het volgende:Ik vind Torero ook goed !
quote:Straks ff downen, horen of die net zo vrolijk klinkt!
Op zondag 11 augustus 2002 12:09 schreef misterM het volgende:
Ik vind Torero ook goed !
Let's plant a tree
Let's plant a tree
quote:ben weer 3 uur terug in NL en meteen hoor ik hem op de radio en hij's dus goed voor een hit in NL, aangezien zelfs mijn moeder het er al over had. omdat eht op tv was geweest
Op zondag 11 augustus 2002 17:29 schreef LoekB het volgende:
Goed nieuws voor je Bart, hij komt deze week 46 binnen in de mega top 100 zie ik net
een soort nieuwe macarena
quote:Mmm, weet niet of het hier nog echt dé zomerhit zou kunnen worden, daar is het een beetje te laat voor denk ik...
Op zondag 11 augustus 2002 18:56 schreef Cybart het volgende:[..]
ben weer 3 uur terug in NL en meteen hoor ik hem op de radio en hij's dus goed voor een hit in NL, aangezien zelfs mijn moeder het er al over had. omdat eht op tv was geweest
een soort nieuwe macarena
quote:Nou, beter laat dan nooit. Zoveel goede zomerhits zijn er niet geweest dit jaar.
Op zondag 11 augustus 2002 19:00 schreef LoekB het volgende:[..]
Mmm, weet niet of het hier nog echt dé zomerhit zou kunnen worden, daar is het een beetje te laat voor denk ik...
Let's plant a tree
quote:Maar die is niet altijd duidelijk te lezen
Op maandag 12 augustus 2002 15:07 schreef Cybart het volgende:
de video heeft een karaoke functie : de tekst loopt mee
Let's plant a tree
* is een (nummer 1) hit in alle zuid europese landen
* heeft een leuk dansje
* komt zonder enige vorm van promotie in NL al op 46 binnen
quote:Mmm das waar, maar ik heb gewoon het gevoel dat dit hier geen hit gaat worden, weet ook niet helemaal waarom, zoiets voel ik vaak gewoon (ik hoop dat ik er naast zit deze keer...) want...
Op maandag 12 augustus 2002 15:37 schreef Cybart het volgende:
zou toch best wel in de top 10 / top 5 belanden hoor!* is een (nummer 1) hit in alle zuid europese landen
* heeft een leuk dansje
* komt zonder enige vorm van promotie in NL al op 46 binnen
*MTV,TMF en 538 helpen niet mee (die hebben het te druk met Tim Deluxe draaien 
) ...
*(nog) geen promotie hier...
*Zoals ik al eerder zei, het klinkt gewoon niet commercieel genoeg, wat bij de 'macarena' en 'statch statch' wel het geval is...
Toch hoop ik dat het hier een hit wordt, ook al is het een beetje laat ...
Ik ken hem van Mallorca en ik word helemaal vrolijk als ik het hoor. Echt een lekker nummertje en dat wordt wel een grote hit, ook in NL denk ik, met of zonder TMF/538
quote:en dan de tekst helemaal overschrijven en daarna meeblaten
Op maandag 12 augustus 2002 15:07 schreef Cybart het volgende:
de video heeft een karaoke functie : de tekst loopt mee
quote:Las Ketchup - Aserejé
Op maandag 12 augustus 2002 17:40 schreef Sweetsixteen16 het volgende:[..]
en dan de tekst helemaal overschrijven en daarna meeblaten
Mira lo que se avecina a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando
con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
va después de contrabando
Y donde mas no cabe un alma
Y se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga
y el dj que lo conoce toca el himno de las 12
para Diego la canción más deseada
y la baila!!!
y la goza!!
y la cantaaaaaaaa!!!
aserejé ja deje
dejebe tu dejebe
deseri iowa a mavy
an de bugui an de güidibidi
a sereje ja deje
dejebe tu dejebe
deseri iowa a mavy
an de bugui an de güidibidi
no es cosa de brujería
que lo encuentre to los días
por donde voy caminando
Diego tiene chulería y ese punto de alegría
raftafari-afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
Y se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga
y el dj que lo conoce toca el himno de las 12
para Diego la canción más deseada
y la baila!!!
y la goza!!
y la cantaaaaaaaa!!!
asereje ja deje
dejebe tu dejebe
deseri iowa a mavy
an de bugui an de güidibidi
a sereje ja deje
dejebe tu dejebe
deseri iowa a mavy
an de bugui an de güidibidi
ananananana
ananana nananananana
anananananananananan
ahí ahí ahíiii ee ooo
Leuk liedje !
quote:De echte zomerhits zijn gek genoeg de platen die pas in augustus/september op #1 terecht komen. De Lambada van Kaoma stond bijvoorbeeld pas op 30 september 1989 op de eerste plaats in Nederland (en kwam pas op 4 november binnen in de Engelse hitlijst). Overigens was Las Ketchup bij BNN de Keihard voor je kanus-schijf, en dat is toch al weer drie weken geleden. BNN is duidelijk altijd de eerste met nieuwe muziek.
Op zondag 11 augustus 2002 19:00 schreef LoekB het volgende:
Mmm, weet niet of het hier nog echt dé zomerhit zou kunnen worden, daar is het een beetje te laat voor denk ik...
Dit NUMMER IS LEKKER VROLIJK !! Ken hem ook vanuit Salou, en we zaten daar te denken...aan een Remake van dit nummer. Daar gaan we dus ook mee bezig, gaan er een Club of hardstyle versie van maken...
ASAP MORE !
It looks what herself avecina to the return of the corner comes Diego rumbeando with the moon in the pupilas
and its I brought marine water goes after contraband AND where but does not fit a soul AND is put to be given
cane Possessed by the rhythm ragatanga and the dj that knows touches it the hymn of the 12 for Diego the most
desired song and dances it!! And it enjoys it! And the cantaaaaaaaa!!
aserejé ha leave dejebe your dejebe deseri iowa to mavy go of bugui go of güidibidi to sereje ha leave dejebe
your dejebe deseri iowa to mavy go of bugui go of güidibidi
It is not thing of brujería that find it to the days by where I go walking Diego has chulería and that
raftafari-afrogitano happiness point AND where but does not it fit a soul AND it is put to be given cane
Possessed by the rhythm ragatanga and the dj that it knows it touches it the hymn of the 12 for Diego the most
desired song and it dances it!! And it enjoys it! And the cantaaaaaaaa!! asereje ha leave dejebe your
dejebe deseri iowa to mavy go of bugui go of güidibidi to sereje ha leave dejebe your dejebe deseri iowa to
mavy go of bugui go of güidibidi ananananana ananana nananananana anananananananananan there there ahíiii ee
ooo
(erg veel heb jer er dus ook niet aan)
En ze kunnen alleen maar hetzelfde zingen, wat variatie mag ook wel qua stemhoogtes.
quote:Dan kunnen we wat dat betreft elkaar de hand schudden. Ik zie ook totaal niet in wat er leuk is aan deze plaat. Vanmiddag in de auto kwam dat klereding ook weer langs en dan ben je toch echt blij dat je meerdere stations kunt ontvangen of CD's op kunt zetten. Zeer irritante plaat, maar het zal wel weer een hit worden.
Op donderdag 15 augustus 2002 20:50 schreef Knaller het volgende:
Brrr sorry maar ik vind het niks, die wijven hebben zulke zeikerige stemmetjes...
En ze kunnen alleen maar hetzelfde zingen, wat variatie mag ook wel qua stemhoogtes.
zijn echt de vakantie herrineringen die het hem doen, en het uitrekken daarvan....
en je moet natuurlijk wel een beetje de humor ervan in zien (vooral bij het dansje)
quote:Vind je het gek? De singles worden pas na de vakantie gekocht. Omdat de mensen dan terug zijn en dan pas die nummers kunnen kopen..
Op woensdag 14 augustus 2002 21:03 schreef dwerg het volgende:[..]
De echte zomerhits zijn gek genoeg de platen die pas in augustus/september op #1 terecht komen. De Lambada van Kaoma stond bijvoorbeeld pas op 30 september 1989 op de eerste plaats in Nederland (en kwam pas op 4 november binnen in de Engelse hitlijst). Overigens was Las Ketchup bij BNN de Keihard voor je kanus-schijf, en dat is toch al weer drie weken geleden. BNN is duidelijk altijd de eerste met nieuwe muziek.
quote:
Op zaterdag 17 augustus 2002 10:53 schreef flappiewappie het volgende:
als jullie die clip weer gaan zien, dan moeten jullie goed op die linker letten je ligt heeeeeeeleeeeeeeemaaal dubbel, dur ene been is een x been en de ander een o been ofzo, ze doe haar heupen ook telkens uit de maat, en die handen lijkt net of daar geen bot inzit ofzo! gewoon lachen, verder wel een leuk nummertje
er ook nog even mee aanzetten aaaaghhhh
.Een liedje met een dansje. .
Jottem. .
It seems to me to be the road toward freedom. - Jim Morrison"
Dat dansje is trouwens gewoon lachwekkend
quote:Jaaaaaaaaaaaa, leuk liedje, wist je al dat het uit SPANJE komt?
Op maandag 19 augustus 2002 13:39 schreef Jarno het volgende:
Leuk.Een liedje met een dansje.
Jottem.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
quote:Klopt
Op maandag 19 augustus 2002 13:41 schreef Trance4Ever het volgende:
Echt iets voor BrEeZaH drinkende 16 jarige huppelkutjes.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
quote:Sangria werkt dus net zoals Breezers.
Op maandag 19 augustus 2002 14:31 schreef yvonne het volgende:[..]
Klopt
quote:Aqua de Valencia
Op maandag 19 augustus 2002 14:34 schreef Seborik het volgende:[..]
Sangria werkt dus net zoals Breezers.
Lekerder, wel een beetje Breezerachtig, maar met champagne
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
quote:En jij gaat offtopic, enne wedden dat het een zomerhit wordt?
Op maandag 19 augustus 2002 14:34 schreef Seborik het volgende:[..]
Sangria werkt dus net zoals Breezers.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
quote:Als je nou een fles meegenomen had...
Op maandag 19 augustus 2002 14:36 schreef yvonne het volgende:[..]
Aqua de Valencia
Ik ben nog niet dronken genoeg geweest om dit nummer te waarderen overigens.
(om ontopic te blijven.)
quote:Het is al een zomerhit, want dit jaar is het de zomer van de breezers en dan ga je vanzelf "hibibibibibibibibibi'en."
Op maandag 19 augustus 2002 14:37 schreef yvonne het volgende:[..]
En jij gaat offtopic, enne wedden dat het een zomerhit wordt?
quote:Why am I not surprised!
Op maandag 19 augustus 2002 14:31 schreef yvonne het volgende:[..]
Jaaaaaaaaaaaa, leuk liedje, wist je al dat het uit SPANJE komt?
.
It seems to me to be the road toward freedom. - Jim Morrison"
quote:Ik lees net dat de tekst heel anders gaat
Op maandag 19 augustus 2002 14:38 schreef Seborik het volgende:[..]
Het is al een zomerhit, want dit jaar is het de zomer van de breezers en dan ga je vanzelf "hibibibibibibibibibi'en."
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
quote:Gelukkig duurt de zomer niet zo lang meer...
Op maandag 19 augustus 2002 14:38 schreef Seborik het volgende:[..]
Het is al een zomerhithype
It seems to me to be the road toward freedom. - Jim Morrison"
quote:Iig tot NA oktober
Op maandag 19 augustus 2002 14:41 schreef Jarno het volgende:[..]
Gelukkig duurt de zomer niet zo lang meer...
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
quote:Ik las vorige week dat de buren in het hotel dat ook al opgevallen was.
Op maandag 19 augustus 2002 14:40 schreef yvonne het volgende:[..]
Ik lees net dat de tekst heel anders gaat
quote:Toen zong ik iets heeeeeeeel anders, waarvan ik de text wel weet
Op maandag 19 augustus 2002 14:49 schreef Smike het volgende:[..]
Ik las vorige week dat de buren in het hotel dat ook al opgevallen was.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
quote:Nederlandstalig?
Op maandag 19 augustus 2002 14:59 schreef yvonne het volgende:[..]
Toen zong ik iets heeeeeeeel anders, waarvan ik de text wel weet
quote:tomorrooooooooooooooooooooowwwwwwwwww, uit "Annie"
Op maandag 19 augustus 2002 15:24 schreef Smike het volgende:[..]
Nederlandstalig?
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
quote:"Hou jij me tassie ff vast?"?
Op maandag 19 augustus 2002 15:26 schreef yvonne het volgende:"Annie"
quote:Die was al over het balkon gevallen, zou Seb het heel erg vinden dat we hier een leuk sc topic van maken?
Op maandag 19 augustus 2002 15:27 schreef Smike het volgende:[..]
"Hou jij me tassie ff vast?"?
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
quote:Psies
Op maandag 19 augustus 2002 15:32 schreef Smike het volgende:
Hij mag blij zijn dat er eens een leuk topic is in Muziek.
, maar wat vind je eigenlijk van het nummer?
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
quote:Met wat drank op vind ik het ook wel te pruimen.
Op maandag 19 augustus 2002 15:34 schreef yvonne het volgende:[..]
Psies
.Ow, maar ik zing het niet mee.
quote:Ik haal je wel over
Op maandag 19 augustus 2002 15:36 schreef Smike het volgende:[..]
Met wat drank op vind ik het ook wel te pruimen.
Ow, maar ik zing het niet mee.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
quote:Al zou ik willen, dan vrees ik dat ik niet verder dan hé-hè kom.
Op maandag 19 augustus 2002 15:36 schreef yvonne het volgende:[..]
Ik haal je wel over
.
quote:Ik niet verder dan hibibibibibibib
Op maandag 19 augustus 2002 15:38 schreef Smike het volgende:[..]
Al zou ik willen, dan vrees ik dat ik niet verder dan hé-hè kom.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
quote:Samen komen we er wel, dus?
Op maandag 19 augustus 2002 15:39 schreef yvonne het volgende:[..]
Ik niet verder dan hibibibibibibib
.
quote:Waarschijnlijk heb je dan de volgende dag een kater.
Op maandag 19 augustus 2002 15:44 schreef Toffe_Ellende het volgende:
ik zou maar niet zeggen wat ik er allemaal van krijg... als ik het ooit een keer hoor...
quote:waarschijnlijk is doodzuipen inderdaad de beste remedie
Op maandag 19 augustus 2002 15:46 schreef Seborik het volgende:[..]
Waarschijnlijk heb je dan de volgende dag een kater.
Je weet wel...
i said a hip hop the hippie the hippie
to the hip hip hop, a you dont stop
the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie
to the rhythm of the boogie, the beat
Ik dacht echt ff dat het aan hun beroerde uitspraak van het Engels lag dat het niet helemaal te verstaan was. 
Pas op! Als je het er eenmaal in hoort, laat het je niet meer los!
Tijn won het Morlvision Songfestival 2023
quote:Is dit nu oud nieuws en loop ik weer hopeloos achter, of leest er iemand van Radio 2 mee op Fok? Wel toevallig anders dat Riks Ozinga het er vanochtend in Ontbijtradio ook ineens over had...
Op maandag 19 augustus 2002 23:35 schreef Jane het volgende:
Rappers Delight van de Sugerhill Gang.
Tijn won het Morlvision Songfestival 2023
quote:Of men ook op het forum meeleest, weet ik niet, maar van de FP wordt echt HEEL regelmatig nieuws 'geleend'. Kon een keer letterlijk meelezen met een bericht op 3FM. Dus wie weet, lurken ze hier ook gewoon mee!
Op dinsdag 20 augustus 2002 08:32 schreef Jane het volgende:[..]
Is dit nu oud nieuws en loop ik weer hopeloos achter, of leest er iemand van Radio 2 mee op Fok? Wel toevallig anders dat Riks Ozinga het er vanochtend in Ontbijtradio ook ineens over had...
It seems to me to be the road toward freedom. - Jim Morrison"
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
quote:.
Op dinsdag 20 augustus 2002 08:48 schreef yvonne het volgende:
Ah, geen wonder dat ik het liedje verstaan heb als hibibibibibi
.
quote:Ik zal nooit genoeg alcohol kunnen nuttigen en nooit dronken genoeg kunnen zijn om het nummer te waarderen, OOIT...
Op maandag 19 augustus 2002 14:37 schreef Seborik het volgende:
Ik ben nog niet dronken genoeg geweest om dit nummer te waarderen overigens.
gad-ver-damme... net zoiets als Macarena btw, ook zo'n ongelooflijk ranzig heppie-klotezooi nummer...
[sorry, beeeeetje aan het flamen ]
and some bloke singing 'We're all free' while you're not. It's stupid."
-Liam Gallagher, Oasis
Nee, niet slaan omdak het liedje leuk vind! 
1 troost, het zal me binnenkort wel de keel uithangen als ik het wat vaker gehoord heb, maar nu vinnik het nog leuk!
quote:Verrek! Nu wordt hij ook al gedraaid op Radio 2! Die hoor je toch ook niet elke dag langskomen!?
Op maandag 19 augustus 2002 23:35 schreef Jane het volgende:
Rappers Delight van de Sugerhill Gang.
Tijn won het Morlvision Songfestival 2023
quote:Hopelijk word het geen paradeplaat.
Op dinsdag 20 augustus 2002 13:27 schreef Jane het volgende:Verrek! Nu wordt hij ook al gedraaid op Radio 2! Die hoor je toch ook niet elke dag langskomen!?
Want dan gaan er op het werk erge dingen gebeuren!
quote:Ja dat had ik ook al gemeld in het andere ketchup-topic... het lijkt er wel ERG veel op
Op maandag 19 augustus 2002 23:35 schreef Jane het volgende:
hoorde ik in dat refreintje ineens het begin van Rappers Delight van de Sugerhill Gang.
quote:Misschien meegelezen?? kijk maar eens in het onderstaande topic naar mijn korte, niet al te positieve recensie
Op dinsdag 20 augustus 2002 08:32 schreef Jane het volgende:[..]
Is dit nu oud nieuws en loop ik weer hopeloos achter, of leest er iemand van Radio 2 mee op Fok? Wel toevallig anders dat Riks Ozinga het er vanochtend in Ontbijtradio ook ineens over had...
quote:Ja die was inderdaad erg hot in Turkije, ik ben Bodrum geweest. Als het nummer daar werd gedraaid in een discotheek deden er vaak tientallen mensen mee (overigens vooral britten en nederlanders
Op woensdag 07 augustus 2002 20:54 schreef SuperwomanXXX het volgende:[..]
Bedoel je die van cha cha slide??
Die was helemaal hot in Turkije.! Super nummer
)
in de spaanse en in de engelse versie..??
want volgens een collega zou er ook een engelse versie zijn..en die word dus ook op 538..maar ik heb voglens mij alleen de spaanse gehoord..
of is er een combi van spa en eng op deradio?
help ons uit deze discusse..
) en jawel hoor Hijs geinig, al wordt je 'm inderdaad snel zat 
quote:Ja, dat klopt. Er is een geheel Spaanse versie en een waar de coupletten in het Engels zijn. Op radio 2 wordt vooral de Engelse gedraaid.
Op woensdag 21 augustus 2002 10:27 schreef DancePlaza het volgende:
is dit nummer in 2 versies verkrijgbaar..in de spaanse en in de engelse versie..??
De Spaanse versie heet Aserejé, terwijl de Engelse gewoon The Ketchup Song genoemd wordt, geloof ik.
Help! Word ik nu al een deskundige op Ketchup gebied?
Tijn won het Morlvision Songfestival 2023
quote:Wat een lekker nummer he? Geniaal om zijn simpelheid. Ik kende het dus totaal niet todat iemand hier op Fok zich afvroeg welk nummer dat was
Op woensdag 21 augustus 2002 12:52 schreef Jane het volgende:[..]
Ja, dat klopt. Er is een geheel Spaanse versie en een waar de coupletten in het Engels zijn. Op radio 2 wordt vooral de Engelse gedraaid.
De Spaanse versie heet Aserejé, terwijl de Engelse gewoon The Ketchup Song genoemd wordt, geloof ik.Help! Word ik nu al een deskundige op Ketchup gebied?
Op 538 is-ie nog een dag alarmschijf (half Engels/half Spaanse versie) maar daar kwam ik gisteren pas achter.
De Spaanse versie vind ik veel leuker dan de Engelse maar dat is mijn mening
Er zijn ook twee clips, eentje met witte achtergrond en de versie die je op TMF ziet.
Ik ben benieuwd hoe snel ik het zat ben
quote:
Op vrijdag 23 augustus 2002 01:51 schreef K3 het volgende:Geniaal
.Wat klopt hier niet?
It seems to me to be the road toward freedom. - Jim Morrison"
quote:LOL!
Op vrijdag 23 augustus 2002 08:02 schreef Jarno het volgende:Wat klopt hier niet?Let it be LA Woman Hotel California Las Ketchup
Ja, sorry K3, maar ik ben er ook niet echt weg van. Je hoort het alleen zo vaak op de radio en dan blijft het toch weer in je kop hangen. Toegegeven, het is wel catchy.
Tijn won het Morlvision Songfestival 2023
quote:
Op vrijdag 23 augustus 2002 08:02 schreef Jarno het volgende:[..]
Wat klopt hier niet?
Let it be LA Woman Hotel California Las Ketchup
Het nummer slaat aan, wat wel begrijpelijk is, maar ik vind het nummer maar irritant. Die stemmetjes, dat dansje (met die armen over elkaar ) en dat gitaartje dat in komt zetten als tussenspel na het refrein. Dat zijn de ingrediënten die het voor mij een irritant maken.
Tijn won het Morlvision Songfestival 2023
quote:Ik heb 3 verschillende clips gezien. Op TMF met Palm Beach ofzo, nog 1 op TMF echt zo'n studio clip en nog 1 die ik gedownload heb, daarin staan ze de hele tijd met z'n 3en te dansen naast elkaar, onder en boven in beeld zijn ronddraaiende tomaatjes met armpjes
Op vrijdag 23 augustus 2002 01:51 schreef K3 het volgende:
Er zijn ook twee clips, eentje met witte achtergrond en de versie die je op TMF ziet.
Ik ben benieuwd hoe snel ik het zat ben
(deze versie heb ik nog niet op tv gezien)[Dit bericht is gewijzigd door Vava op 23-08-2002 10:34]
Let's plant a tree
Ik zat ook al te kijken van 'huh, is dit wel hetzelfde lied? Ik dacht dat die clip anders was?'
Ik had ook al ooit een andere versie gezien. Met iets meer kleuren en achtergronden.
quote:haha, daar was ik vorig jaar in Turkije ook helemaal gek van, vooral dat dansje er dan bij, met zn allen op straat enzo
Op woensdag 07 augustus 2002 20:54 schreef SuperwomanXXX het volgende:[..]
Bedoel je die van cha cha slide??
Die was helemaal hot in Turkije.! Super nummer
.
Ik luister dus op m'n gemakje Noordzee FM ofzo, komt 'ie opeens langs gedobberd. Wist de titel eerst niet, maar ik heb 'em nu gelijk gedownload en speel 'em de hele dag
Dan lijkt de vakantie toch iets minder lang geleden (nog geen week)...
friday night it's party time
feeling ready looking fine,
viene diego rumbeando,
with the magic in his eyes
checking every girl in sight,
grooving like he does the mambo
he's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta
Chorus:
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi
many think its brujeria,
how he comes and disappears,
every move will hypnotize you,
some will call it chuleria,
others say that its the real,
rastafari afrogitano
he's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta
Repeat Chorus
quote:Geniaal als in: Hoe je een hit maakt door zoiets simpels. Door de simpelheid alleen al is dit tot een hit gedoemd
Op vrijdag 23 augustus 2002 10:13 schreef Jane het volgende:[..]
LOL!
Ja, sorry K3, maar ik ben er ook niet echt weg van. Je hoort het alleen zo vaak op de radio en dan blijft het toch weer in je kop hangen. Toegegeven, het is wel catchy.
(Wel leuk overigens)
Las Ketchup, hoe kom je d'r op! De kwaliteit is weer ver te zoeken 
quote:Wat betekent het refrein? De mensen in mijn omgeving die Spaans spreken kunnen op gehoor er geen paella van bakken...
Op vrijdag 23 augustus 2002 12:09 schreef krijg064 het volgende:
De tekst is dus ook in 't Spaans/Engels:friday night it's party time
feeling ready looking fine,
viene diego rumbeando,
with the magic in his eyes
checking every girl in sight,
grooving like he does the mambo
he's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la cantaChorus:
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipimany think its brujeria,
how he comes and disappears,
every move will hypnotize you,
some will call it chuleria,
others say that its the real,
rastafari afrogitanohe's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la cantaRepeat Chorus
quote:Ik had al wat neergegooid in Lucía Muñoz
Op vrijdag 23 augustus 2002 22:33 schreef -Dalai- het volgende:
Die middelste meid in die clip is wel heel mooi trouwens!
PS Nu op 538 de engelse versie, maar die vind ik wel wat gelikt. De Spaanse is veeeeeeel leuker
quote:Met dat verschil dat de Macarena nog werd gezongen, en dit wordt geschreeuwd.
Op dinsdag 06 augustus 2002 22:25 schreef Zander het volgende:[..]
Klinkt als de Macarena, en daar kreeg ik ook al spontaan buikloop van...
quote:Niet geschreeuwd, maar het is wel aandoenlijk om te horen hoe die meisjes hun best doen
Op zaterdag 24 augustus 2002 00:42 schreef Rorschach het volgende:[..]
Met dat verschil dat de Macarena nog werd gezongen, en dit wordt geschreeuwd.
en 't blijft een leuk nummer
quote:Zal wel net zo Spaans zijn als dat Ozewiezewozewiezewallakristallakristozewiezewozewiezewieswieswieswies Nederlands is.
Op vrijdag 23 augustus 2002 22:30 schreef Witchfynder het volgende:[..]
Wat betekent het refrein? De mensen in mijn omgeving die Spaans spreken kunnen op gehoor er geen paella van bakken...
quote:Nee, het is een kansloos kutnummer.
Op zaterdag 24 augustus 2002 00:44 schreef K3 het volgende:en 't blijft een leuk nummer
quote:
Op zaterdag 24 augustus 2002 00:45 schreef jesse79 het volgende:[..]
Zal wel net zo Spaans zijn als dat Ozewiezewozewiezewallakristallakristozewiezewozewiezewieswieswieswies Nederlands is.
de vertaalsites laten idd wel erg veel spaanse woorden zitten
Vond het altijd leuk als tie werd gedraaid bij het uitgaan!
Let's have fun ---- Life will suck soon enough
Hattrick: 206761
quote:Stenders draait hem in de ochtend helemaal grijs. Dus steun ontvangt ie wel degelijk.
Op maandag 12 augustus 2002 15:37 schreef Cybart het volgende:
zou toch best wel in de top 10 / top 5 belanden hoor!* is een (nummer 1) hit in alle zuid europese landen
* heeft een leuk dansje
* komt zonder enige vorm van promotie in NL al op 46 binnen
quote:Het is iig vrolijk opstaan met Stenders. Maar over een weekje heb ik het wel gehad ja.
Op woensdag 21 augustus 2002 11:58 schreef JvS het volgende:
Hahaha, ik hoorde 'm van de week al een paar keer en wist toen al zeker dat dit nummer wel DE hit in spanje ed geweest moet zijn (dit jaar helaas niet op vakantie, en ik ben er ook al vrij oud voorHijs geinig, al wordt je 'm inderdaad snel zat
quote:Dat is geen van 4 geniaal vind, maar Las Ketchup iig nog vrolijk is.
Op vrijdag 23 augustus 2002 08:02 schreef Jarno het volgende:Wat klopt hier niet?
Let it be LA Woman Hotel California Las Ketchup
Geniaal, da's toch meer Lennon alleen en wat voorstellingsvermogen.
quote:Ozewiezewozewiezewallakristallix kwam van Corsica.
Op zaterdag 24 augustus 2002 00:45 schreef jesse79 het volgende:[..]
Zal wel net zo Spaans zijn als dat Ozewiezewozewiezewallakristallakristozewiezewozewiezewieswieswieswies Nederlands is.
quote:Wat houdt je dan tegen?
Op dinsdag 20 augustus 2002 10:07 schreef Nyles het volgende:
Zo zie je maar dat elke debiel een hit kan maken met een of ander commerciel kut melodietje...
quote:kut... per ongeluk toch gehoord...
Op maandag 19 augustus 2002 15:44 schreef Toffe_Ellende het volgende:
ik zou maar niet zeggen wat ik er allemaal van krijg... als ik het ooit een keer hoor...
ik ga me nu inderdaad helemaal doodnuttigen...
quote:
Op zondag 25 augustus 2002 01:36 schreef Acathla het volgende:
Het is best leuk hoor.Sletjes
quote:vast een verkeerd uitgevallen edit-actie (heb ik ook weleens)
Op zondag 25 augustus 2002 01:40 schreef LoekB het volgende:[..]
Waarom quote je jezelf?
Anyway, de clip is een vette ripoff van Coyote Ugly, drie dansende vrouwen op een bar.
Het lijkt zelfs wat op dat nummer dat ze daar doen:
One way or another, I'm gonna find ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another, I'm gonna win ya
I'm gonna get ya, get ya ,get ya, get ya
One way or another, I'm gonna see ya
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
One day maybe next week, I'm gonna meet ya
I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Maar het klinkt wel lekker verder
hard op dit nummer, zal me nix verbazen als ik hem tegen het eind van dit jaar vernoem tot slechtste nummer van het jaar 2002.
quote:*dansje doet
Op zondag 25 augustus 2002 14:59 schreef LoekB het volgende:
Op 1
*
quote:Het ketchup-dansje zeker?
Op zondag 25 augustus 2002 15:02 schreef febster het volgende:[..]
*dansje doet
quote:Tuurlijk wat d8 jij dan
Op zondag 25 augustus 2002 15:06 schreef LoekB het volgende:[..]
Het ketchup-dansje zeker?
? Ken t ondertussen al van buiten is best fun om te doen in een kroeg als iedereen al flink wat op heeft zodat ze t niet zullen herinneren
quote:Nummer staat nu al op nr1. in de megatop100
Op zondag 25 augustus 2002 15:11 schreef febster het volgende:[..]
Tuurlijk wat d8 jij dan
in een kroeg als iedereen al flink wat op heeft zodat ze t niet zullen herinneren
quote:Dat zegt LoekB, Gamma
Op zondag 25 augustus 2002 15:45 schreef wizarddragon het volgende:[..]
Nummer staat nu al op nr1. in de megatop100
quote:Knuppel, we stonden je keihard uit te lachen
Op zondag 25 augustus 2002 15:11 schreef febster het volgende:[..]
Tuurlijk wat d8 jij dan
in een kroeg als iedereen al flink wat op heeft zodat ze t niet zullen herinneren
quote:
Op zondag 25 augustus 2002 14:59 schreef LoekB het volgende:
Op 1
It seems to me to be the road toward freedom. - Jim Morrison"
/offtopic
Het was idd. een edit die verkeerd is gepost hier? Whatever
I saiiid aaa heehaaaaheehaaa hoe is die beat.
BTW
van perdono van die itiliaan heb je ook een engelse versie. Die is echt
). Zo langzamerhand word ik steeds meer een muzikale kluizenaar, ik leef in een alternatief universum waar de Beatles en John Coltrane nog steeds populair zijn.
He's gone, gone, and nothin's gonna bring him back
-edit-
Zander: De Beatles zijn toch ook gewoon nog populair?!
Tijn won het Morlvision Songfestival 2023
quote:Als je de hele dag Radio 2 aan hebt staan, dan kun je dat weleens gaan denken, ja.
Op dinsdag 27 augustus 2002 16:16 schreef Jane het volgende:
Zander: De Beatles zijn toch ook gewoon nog populair?!
Maar goed: qua plaatverkoop kunnen natuurlijk ook maar weinig artiesten tippen aan de Fab Four. Ik heb trouwens afgelopen week half Utrecht doorzocht naar het boek van Lewisohn, nergens te vinden. Dit weekend ga ik Rotterdam maar eens proberen, en anders maar bestellen...Maar goed, ik dwaal af... terug naar dit mysterieuze zomerplaatje dat ik nog steeds niet gehoord heb (tenminste, niet bewust in ieder geval).
He's gone, gone, and nothin's gonna bring him back
quote:Je mist niet echt wat hoor!
Op dinsdag 27 augustus 2002 16:30 schreef Zander het volgende:
Maar goed, ik dwaal af... terug naar dit mysterieuze zomerplaatje dat ik nog steeds niet gehoord heb (tenminste, niet bewust in ieder geval).
Op de rest van je post heb ik trouwens gereageerd in het grote Beatles topic.
Tijn won het Morlvision Songfestival 2023
Niet muziekaal verantwoord misschien maar wel geinig.
Een Argentijnse kennis zei dat het in ieder geval geen Spaans was.
quote:Dan heeft die het fout, want volgens mij is het toch echt spaans
Op dinsdag 27 augustus 2002 22:03 schreef SportsIllustrated het volgende:
Welke taal spreken ze eigenlijk?
Een Argentijnse kennis zei dat het in ieder geval geen Spaans was.
quote:Dat dacht ik eerst ook, maar ik ben niet bijster goed in Spaans.
Op dinsdag 27 augustus 2002 22:12 schreef LoekB het volgende:[..]
Dan heeft die het fout, want volgens mij is het toch echt spaans
quote:Volgens mij is het gewoon Spaans in K3-taal ofzo, want ook geen enkele vertaalmachine kan de tekst aan
Op dinsdag 27 augustus 2002 22:14 schreef SportsIllustrated het volgende:[..]
Dat dacht ik eerst ook, maar ik ben niet bijster goed in Spaans.
Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
parece de contrabando.
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila,y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)
No es cosa de brujeria
que lo encuentre tos los dias
por donde voy caminando.
Diego tiene chuleria
y ese punto de alegria
rastafari afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila,y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)
Ik hoorde ook Rappers delight trouwens...
Maare kennen jullie Resi nog (erg oud) die hadden dus dat zelfde dansje (titel was Baby lay your love on me Ofzo)
En die huppelkutjes maar denken dat ze OrIgInEeL zijn, duh
quote:Hoeft ook niet, nummer stinkt naar
Op dinsdag 27 augustus 2002 22:35 schreef LoekB het volgende:[..]
Volgens mij is het gewoon Spaans in K3-taal ofzo, want ook geen enkele vertaalmachine kan de tekst aan
quote:Jazeker kan ik me Racey nog herinneren. 'Lay your love on me' (uit 1979) was volgens mij de grote klapper. Daarna hebben ze in Nederland volgens mij alleen nog maar gescoord met 'Some Girls'. Vervolgens niets meer van gehoord.
Op woensdag 28 augustus 2002 23:51 schreef dizzylizzy het volgende:Maare kennen jullie Resi nog (erg oud) die hadden dus dat zelfde dansje (titel was Baby lay your love on me Ofzo)
En die huppelkutjes maar denken dat ze OrIgInEeL zijn, duh
ontopic: Dat dat nummer van Las Ketchup nu zelfs al op 1 staat bewijst maar weer eens hoe triest het met de hedendaagse TOP40 is gesteld.
(m'n moeder vindt eigenlijk alle muziek bij voorbaat kloteherrie, maar dit nummer vindt ze wel leuk... met als gevolg dat het dan maar de hele tijd gedraaid wordt...
en ik word zo kots- en kotsmisselijk van 't nummer.
LAAT HET ALSJEBLIEFT OPHOUDEN!)
With almost all animals you can have a ball, but the hedgehog can never be buggered at all.
Tijn won het Morlvision Songfestival 2023
Nou ja, beter dan Las Ketchup...
Tijn won het Morlvision Songfestival 2023
Hun naam gaat nergens over.
Die wijven zien er ook nog eens niet uit.
Ze kunnen niet dansen.
Niemand kent de tekst, ook al zetten ze er een karaoke bij aan.
De muziek getuigt ook niet van enige diepgang.
Als dit de hit in spanje is, zegt dat genoeg over die huppelkutjes die met het bijbehorende dansje hiervan uit hun dak gaan op hun vakantie.
Grow up & get a life!
quote:euhm wel dus, hun vader is beroemd flamenco gitarist en zijn naam is tomatos, vandaar "las ketchup".
Op donderdag 29 augustus 2002 14:22 schreef Boogieman het volgende:
TE TRIEST VOOR WOORDEN!!!Hun naam gaat nergens over.
quote:klopt, maar ik dacht dat het daar bij muziek niet om draaide
Die wijven zien er ook nog eens niet uit.
quote:owh je kent ze in real life?
Ze kunnen niet dansen.
quote:hmmm, ik ken er genoeg die hem wel kennen, incl myself
Niemand kent de tekst, ook al zetten ze er een karaoke bij aan.
quote:dat hoeft ook niet bij een zomerhit
De muziek getuigt ook niet van enige diepgang.
quote:en in italie, portugal, frankrijk, nederland....
Als dit de hit in spanje is, zegt dat genoeg over die huppelkutjes die met het bijbehorende dansje hiervan uit hun dak gaan op hun vakantie.
hmmm ja lullig voor je
quote:kom op zie de humor er van in
Grow up & get a life!
)etc kan iedereen ook meebrabbelen en als je uitgaat en wat op hebt vermaak je je prima. Op de camping hebben we een hele groep het 'dansje' geleerd...
.
It seems to me to be the road toward freedom. - Jim Morrison"
quote:Bijna Jarno.... Bijna...
Op donderdag 29 augustus 2002 14:36 schreef Jarno het volgende:
Is de hype al voorbij?
quote:Mmm, kan nog wel een aantal weken gaan duren hoor...
Op donderdag 29 augustus 2002 15:20 schreef micha het volgende:[..]
Bijna Jarno.... Bijna...
quote:
Op donderdag 29 augustus 2002 14:22 schreef Boogieman het volgende:Die wijven zien er ook nog eens niet uit.
Ze zijn lekkerrrr!
dit is SHO, where you're guilty until proven innocent
Trouwens, ik kan spaans, en na eerst horen en daarna zien van die lyrics, ik weet niet wat die vrouwen brullen met dat asereje gedoe, maar het is in elk geval niet spaans, en denk dat ze gewoon wat brullen
The exile ends, and a hero will return home
quote:Ja???
Op donderdag 29 augustus 2002 18:31 schreef Ole het volgende:
Ik vind het toch wel een grappig nummer.. en de NL versie schijnt er al te zijn, met Corry Konings
titel?
quote:Hoef je volgens mij niet Spaans voor te zijn!
Op donderdag 29 augustus 2002 19:22 schreef Trance4Ever het volgende:
Volgens een spaanse vriend slaat de naam en een groot deel van de text nergens op
quote:ga ff voor je zoeken..Het zal denk ik wel .......
Op donderdag 29 augustus 2002 18:58 schreef LoekB het volgende:[..]
Ja???
Het ketchup lied heten!!!!!
[Dit bericht is gewijzigd door Ole op 29-08-2002 19:32]
dit is SHO, where you're guilty until proven innocent
quote:
Op donderdag 29 augustus 2002 19:30 schreef Ole het volgende:[..]
ga ff voor je zoeken..
quote:niet zo gek dat je niet weet wat ze brullen.... het is italiaans....... dat heb ik gehoord van Italiaanse vriendinnetjes die tegenover ons zaten in salou.
Op donderdag 29 augustus 2002 18:43 schreef G1Ace het volgende:
:S verschrikkelijk gewoon
Trouwens, ik kan spaans, en na eerst horen en daarna zien van die lyrics, ik weet niet wat die vrouwen brullen met dat asereje gedoe, maar het is in elk geval niet spaans, en denk dat ze gewoon wat brullen
waar de tekst over gaat weet ik niet. ( niet gevraagd)
en de hype is trouwens nog niet voorbij. ik hoorde het nummer gisteravond nog zeker 10 keer voorbij komen tijdens de kroegentocht van de introductie van communicatie in eindhoven
quote:Dat asereje shit heb ik geprobeerd te vertalen met mijn italiaanse vertaler
Op donderdag 29 augustus 2002 19:35 schreef dethoom het volgende:[..]
niet zo gek dat je niet weet wat ze brullen.... het is italiaans....... dat heb ik gehoord van Italiaanse vriendinnetjes die tegenover ons zaten in salou.
waar de tekst over gaat weet ik niet. ( niet gevraagd)
en de hype is trouwens nog niet voorbij. ik hoorde het nummer gisteravond nog zeker 10 keer voorbij komen tijdens de kroegentocht van de introductie van communicatie in eindhoven
Die vertaalde het als volg van it naar eng
Aserejé, ja deje tejebe tude to jebere sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Fra naar eng
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere sebiunouba majabi year of bugui year of buididipí
spa naar eng
Aserejé, ja leaves tejebe tude jebere sebiunouba majabi an of bugui an of buididipí
por naar eng
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere sebiunouba majabi an of bugui an of buididipí
Conclusie, ze brullen maar wat
The exile ends, and a hero will return home
quote:volgens mij is het gewoon zoiets iets als, he ha de ho de hiephoi de hai wieperdewiep!
Op donderdag 29 augustus 2002 20:27 schreef G1Ace het volgende:[..]
Dat asereje shit heb ik geprobeerd te vertalen met mijn italiaanse vertaler
Die vertaalde het als volg van it naar eng
Aserejé, ja deje tejebe tude to jebere sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Fra naar eng
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere sebiunouba majabi year of bugui year of buididipí
spa naar eng
Aserejé, ja leaves tejebe tude jebere sebiunouba majabi an of bugui an of buididipí
por naar eng
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere sebiunouba majabi an of bugui an of buididipí
Conclusie, ze brullen maar wat
quote:En zelf spreek of versta je waarschijnlijk ook geen Italiaans. De 'songtekst' van dat klerenummer staat wel ergens in het begin van dit topic, maar daar is geen woord Italiaans in te vinden.
Op donderdag 29 augustus 2002 19:35 schreef dethoom het volgende:niet zo gek dat je niet weet wat ze brullen.... het is italiaans....... dat heb ik gehoord van Italiaanse vriendinnetjes die tegenover ons zaten in salou.
quote:ik sprak in het engels tegen ze en ze vertelden dat het een italiaans nummer is, dus dan neem ik aan dat het waar is niet dan? ik vond het nou niet echt belangrijk om hun te vragen waar het over gaat... wat maakt dat uit bij zo'n nummer?
Op donderdag 29 augustus 2002 21:19 schreef MSXUser het volgende:[..]
En zelf spreek of versta je waarschijnlijk ook geen Italiaans. De 'songtekst' van dat klerenummer staat wel ergens in het begin van dit topic, maar daar is geen woord Italiaans in te vinden.
quote:Da's typisch Italiaans. Mijn pa had die trekjes ook wel (dat chauvenistische)
Op donderdag 29 augustus 2002 21:51 schreef dethoom het volgende:[..]
ik sprak in het engels tegen ze en ze vertelden dat het een italiaans nummer is, dus dan neem ik aan dat het waar is niet dan? ik vond het nou niet echt belangrijk om hun te vragen waar het over gaat... wat maakt dat uit bij zo'n nummer?
Lees die post van Cybart maar eens door (pagina 7 indien je 25 posts per pagina gebruikt). De Flamenco vind ik nu niet iets Italiaans.
Neemt niet weg... het is en blijft een afgerijselijk klerenummer.
quote:HAHA... grapje zeker..... toch????
Op donderdag 29 augustus 2002 14:22 schreef Boogieman het volgende:
TE TRIEST VOOR WOORDEN!!!Hun naam gaat nergens over.
Die wijven zien er ook nog eens niet uit.
Ze kunnen niet dansen.
Niemand kent de tekst, ook al zetten ze er een karaoke bij aan.
De muziek getuigt ook niet van enige diepgang.Als dit de hit in spanje is, zegt dat genoeg over die huppelkutjes die met het bijbehorende dansje hiervan uit hun dak gaan op hun vakantie.
Grow up & get a life!
Lekker feest nummer gewoon. Dat merk je ook direct in cafe's of waar je ook uit bent...
Let's have fun ---- Life will suck soon enough
Hattrick: 206761
quote:neej idd flamenco is toch eerder spaans...
Op donderdag 29 augustus 2002 21:58 schreef MSXUser het volgende:[..]
Da's typisch Italiaans. Mijn pa had die trekjes ook wel (dat chauvenistische)
Lees die post van Cybart maar eens door (pagina 7 indien je 25 posts per pagina gebruikt). De Flamenco vind ik nu niet iets Italiaans.Neemt niet weg... het is en blijft een afgerijselijk klerenummer.
maar toch vind ik het dan gek dat die italiaanse meiden in het appartement tegenover ons in salou de tekst zo goed meezongen... terwijl ze geen woord spaans konden! zou het dan toch italiaans zijn? ik stem voor.
en wat het refrein betreft : het heeft hier al eens gestaan....
het zijn wat brabbelwoorden zoals ozewiezewoze kristalla, dus ga er niks achter zoeken!
Ja, het is vrolijk, maar ik vind het toch niet zo keigoed belaberd is beste omschrijving
En daarnaast, de dames die het zingen zijn nog lelijk ook!
The exile ends, and a hero will return home
quote:Whahahahaha *tranen in d'r ogen* Jah volgens mij ook. Het gaat echt nergens over en ik vind het een KUTNUMMER! Die meiden zien er ook nog eens niet uit (zoooon laag make up op ik wil niet weten hoe ze er zonder uit zien) en het dansje komt rechtstreeks bij K3 vandaan --> IEUW!
Op donderdag 29 augustus 2002 20:32 schreef flappiewappie het volgende:[..]
volgens mij is het gewoon zoiets iets als, he ha de ho de hiephoi de hai wieperdewiep!
Ben allang blij dat nightwish eindelijk eens op de box komt, ze leren eindelijk wat goeie muziek is daar, in plaats van al die nutteloze zooi zoals dit Geprakte Tomaten nummer. BAHBAHBAH!! :P
quote:Gelijk heb je!
Op zondag 01 september 2002 10:58 schreef Gothic_Girlie het volgende:[..]
Whahahahaha *tranen in d'r ogen* Jah volgens mij ook. Het gaat echt nergens over en ik vind het een KUTNUMMER! Die meiden zien er ook nog eens niet uit (zoooon laag make up op ik wil niet weten hoe ze er zonder uit zien) en het dansje komt rechtstreeks bij K3 vandaan --> IEUW!
Toch is menig persoon hier van mening dat als je de tekst en het danspasje kent, je helemaal de blits maakt.
Alleen jammer dat je niet op de man af commentaar mag geven van de moderators. Voor je het weet verwijderen ze al je posts, zoals die van mij.
quote:Misschien moet je het mededelingenforum eens lezen, daar staat iets in over "verwijderde posts."
Op zondag 01 september 2002 16:02 schreef Boogieman het volgende:
Alleen jammer dat je niet op de man af commentaar mag geven van de moderators. Voor je het weet verwijderen ze al je posts, zoals die van mij.
quote:Stond op het punt mn bericht te editen, je was me net voor.
Op zondag 01 september 2002 16:15 schreef Seborik het volgende:[..]
Misschien moet je het mededelingenforum eens lezen, daar staat iets in over "verwijderde posts."
Mijn excuses voor de te snelle conclusie bij deze.
Misschien een idee om jullie servers eens te gaan clusteren?
1. Ze zingen in Esperanto
óf
2. Het zijn aliens, (wat gezien hun uiterlijk heel goed mogelijk is) die via de Europese hitlijsten aan het moederschip doorseinen dat de invasie kan beginnen...
quote:Eerste wat ik dacht was catalaans, aangezien ik geen woord catalaans kan
Op zondag 01 september 2002 16:47 schreef Hawk het volgende:
Aangezien niemand weet wat ze zeggen (het is geen Spaans of Italiaans) , blijven er maar 2 mogelijkheden over.1. Ze zingen in Esperanto
óf
2. Het zijn aliens, (wat gezien hun uiterlijk heel goed mogelijk is) die via de Europese hitlijsten aan het moederschip doorseinen dat de invasie kan beginnen...
Maar, gezien het gezicht van die drie, is het laatste aannemelijk
The exile ends, and a hero will return home
Het is simpel, maar je wordt er wel vrolijk van.
En met een breakbeat al wel iets beter..
Heb ik ergens gelezen, misschien is het niet waar. Dacht dat het nummer een mengeling as van engels en spaans, maar kan natuurlijk ook engels- italiaans zijn
nee, als je dan toch zo van ketchup houdt, check dan The Catchup Squad
quote:hoezo?
Op woensdag 04 september 2002 12:26 schreef Flaman het volgende:
Het liedje is best leuk (maar ik vind die taal ook zo mooi) maar dat dansje slaat echt op poep, ik heb nu 3 verschillende clips gezien en volgens mij is de choreograaf invalide (als ze die hebben)
Hieronder alvast de tekst om lekker mee te karaoken:
Op de strand of op de hei,
dit liedje zorgt ervoor dat wij ineens beginnen te bewegen
Blijf niet zitten want je hebt
Je armen en je benen en je heupen niet voor niets gekregen
Laat je lijf maar lekker draaien laat je armen lekker zwaaien
Deze dans kan je in 3 minuten leren
’t Is een dans voor vlugge vogels
Maar ook hele luie varkens moeten het gewoon een keertje gaan proberen
't Is geen samba, 't is geen tango, 't is de Hup Hop...
HET GAAT VAN HUP-HOP HÉ HÉ
WE REKKEN EN WE STREKKEN EN GAAN WEER ZAKKEN
JE HEBT HET ZO TE PAKKEN, OH DIT KAN IEDEREEN.
HET GAAT VAN HUP-HOP HÉ HÉ
VANUIT DE HEUPEN DRAAIEN EN NU NAAR VOREN
JE WILT NIETS ANDERS DAN DE SNELLE HUP-HOP.
HET GAAT VAN HUP-HOP HÉ HÉ
JE VOETEN MOETEN DOORGAAN, JE KAN NIET STOPPEN
JE BLIJFT EN BLIJFT MAAR HOPPEN, EN JE VOELT JE TE GEK
In de kroeg en in de straat
Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat kan je dit liedje steeds weer horen
Heb je strakjes even vrij
Oh dans de hup-hop dan met mij dan voelen wij ons als herboren
Liefs,
Helga
UN -FUCKIN'- BELIEVABLE!!!!
Veel triester kan het niet worden moet je maar denken!
Een veel slechter dansje is moeilijk te bedenekn, maar ZIJ kan het !
En ook best schattig van die Corry dat ze zo d'r best doet en nu ook nog een reunie met de Rekels heeft op 538.
He's gone, gone, and nothin's gonna bring him back
Kijk zelf maar betuig je steun!!!
quote:Dah mag... Ik vind het echt HE-LE-MAAL niets, en vooral niet omdat ik het nu al veel te vaak gehoort heb. Maar iedereen zijn eigen smaak.
Op donderdag 05 september 2002 13:57 schreef K3 het volgende:[..]
*terugkotst
Ik vind
eigenlijk nog te min.
Een stuk beter dan veel andere liedjes die alleen maar gaan over liefdesverdriet en dat soort zaken. Want daar begin ik onderhand ook wel eens goed zat van te worden.
Ik heb het drie keer moeten aanhoren tijdens het werk, omdat een of andere gek hem op shitstation538 had gezet.
quote:Toch wel geniaal dat ze met zo'n simpel nummer bij sommigen de diepste gevoelens naar boven kunnen krijgen
Op vrijdag 06 september 2002 16:38 schreef Diverse_Reality het volgende:
Degenen die verantwoordelijk zijn voor dit nummer krijgen binnenkort post:
*stoere plaatjes*stoere praat
quote:Het zusje van mijn vriend zit nu regelmatig in de kamer mee te zingen met dit nummer, En Vele Andere, erg irriterend!!! En die tekst waar slaat die op, lijkt wel weer zo'n zelfverzonnen wannabe italiaans/spaans whatever geblaat.
Op vrijdag 06 september 2002 16:38 schreef Diverse_Reality het volgende:
Degenen die verantwoordelijk zijn voor dit nummer krijgen binnenkort post:Ik heb het drie keer moeten aanhoren tijdens het werk, omdat een of andere gek hem op shitstation538 had gezet.
Dit is wel echt een kindernummer.
quote:
Platina voor Ketchup Song
HILVERSUM - 'Asereje' (de Ketchup Song) van het Spaanse meidentrio Las Ketchup heeft in Nederland de platina-status behaald. Dat betekent dat er 60.000 singles zijn verkocht van deze zomerhit, zo bracht platenmaatschappij Sony maandag naar buiten.
Net als bij andere zomerhits is ook het bijbehorende dansje populair. Het succes begon in augustus, toen de zusjes Pilar, Lola en Lucia in hun thuisland de hitlijsten veroverden. Later volgde de rest van Europa. De coupletten van de Ketchup Song zijn in het Spaans, het refrein en de titel zingen de meiden in een fantasietaal.De Ketchup Song vertelt het verhaal van Diego. Deze zigeunerjongen komt in een disco en probeert een liedje mee te zingen, zonder dat hij de tekst kent. Daarom brabbelt hij maar wat in het fantasietaaltje. Die taal wordt vervolgens overgenomen door de overige disco-gangers.
De drie meiden zijn de dochters van flamencogitarist Tomate. Vandaar dat zij zich Las Ketchup noemen. Deze week brachten ze in Nederland hun album Hijas del Tomate (dochters van de tomaat) uit.
Zo'n idiote lied door zulke set lelijke wijfen met zo'n huppeldepup dansje erbij, en ergste is dat het nog populair is ook
quote:Dat is vooral omdat mensen zoals ik ons ongenoegen erover uiten
Op donderdag 05 september 2002 19:44 schreef Seborik het volgende:
Grappig dat dit topic zo goed loopt ondanks dat half Fok! het een rotnummer vindt.
Het is gewoon verschrikkelijk lied dat asereje
The exile ends, and a hero will return home
opzouten ermeedan heb ik nog liever WinAmp die in een lijst van 200 maar langs 3 nummers shufflet (hoe je het ook schijft)
Liverpool - JFT 96 - Never forgotten
quote:
Op vrijdag 06 september 2002 16:38 schreef Diverse_Reality het volgende:
Degenen die verantwoordelijk zijn voor dit nummer krijgen binnenkort post:Ik heb het drie keer moeten aanhoren tijdens het werk, omdat een of andere gek hem op shitstation538 had gezet.
quote:Het is natuurlijk mooi dat je 'm (nog) niet gehoord hebt.
Op dinsdag 10 september 2002 14:25 schreef Frollo het volgende:
Heb niet het hele topic gelezen hoor, maar volgens mij ben ik de enige Fok!ker die dit prachtige opus nog nooit gehoord heeft. Maar als ik het goed begrijp, mis ik er niks aan.
Maar damn
- heb je geen TV/Radio ofzo? En zelfs dan nog, als je uitgaat hoor je het nummer, onvermijdelijk.
quote:Haha, je hebt gelijk, ik kom wel erg wereldvreemd over zo. Maar dat valt best mee:
Op dinsdag 10 september 2002 14:29 schreef MarkzMan_X het volgende:
Het is natuurlijk mooi dat je 'm (nog) niet gehoord hebt.
Maar damn
Radio. Heb ik wel maar luister ik nooit. Hooguit een gezellige piraat tijdens de afwas
TV. Heb ik wel maar ik kom dat liedje gewoon nooit tegen onder het zappen. Is er überhaupt wel een clip van?
Uitgaan. Doe ik vaak genoeg, maar op de plekken waar ik kom, draaien ze normale muziek (rock, eighties...)
quote:Er is zeker wel een clip van. Twee zelfs (of drie, nog niet bevestigd).
Op dinsdag 10 september 2002 15:23 schreef Frollo het volgende:[..]
Haha, je hebt gelijk, ik kom wel erg wereldvreemd over zo. Maar dat valt best mee:
Radio. Heb ik wel maar luister ik nooit. Hooguit een gezellige piraat tijdens de afwas
TV. Heb ik wel maar ik kom dat liedje gewoon nooit tegen onder het zappen. Is er überhaupt wel een clip van?
Uitgaan. Doe ik vaak genoeg, maar op de plekken waar ik kom, draaien ze normale muziek (rock, eighties...)
Maar iig, ga zo verder - want mijn ziel is al bevuild met "Las Ketchup", jij bent nog de enige in Nederland die de eer hoog houdt!
quote:Te simpel?!? Je weet duidelijk niet waar je het over hebt...
Deze shit single is hier in nederland meer als 60.000 keer over de toonbank gegaan en krijgt hier platina. Bah bah, ik dacht dat dit te simpel was voor te top40, maar weer eens is een nieuw diepte punt bereikt.
'The Ketchup Song' is één van de weinige MOEILIJKE nummers in de top40! Het is geschreven in mineur 6e trap, dat komt amper meer voor in de muziek - als muzikant zijnde heb je in tegenstelling tot de meeste popnummers hier nog best een kluif aan!
Daar komt ook nog bij dat het nummer uitermate vrolijk is, wat dus absoluut niet kenmerkend is voor een mineur; muziek geschreven in mineur is over het algemeen erg triest, deprimerend etcetera - dus wat dat betreft is dat best een prestatie.
quote:Drie dus. Een hele goedkope met dansende tomaatjes onder en boven in beeld, en daartussenin de dames op een witte achtergrond ondersteund door een karaoketest.
Op dinsdag 10 september 2002 16:46 schreef MarkzMan_X het volgende:[..]
Er is zeker wel een clip van. Twee zelfs (of drie, nog niet bevestigd).
Dan nog een andere, eveneens met karaoketekst en dit keer met een paars/roze achtergrond waarop ze met zijn drieën dansen.
En nummer drie zie je het meest, oogt duurder en heeft geen karaoketekst. Opgenomen in een strandtent.
quote:Er is van die clip volgens mij ook een versie die wél karaoketekst heeft.
Op woensdag 11 september 2002 08:18 schreef postinggirl het volgende:
En nummer drie zie je het meest, oogt duurder en heeft geen karaoketekst. Opgenomen in een strandtent.
SmashBro was echt een lieve jongen O+.
LaToya rules
quote:Well, if you put it that way.
Op woensdag 11 september 2002 01:41 schreef Knakker het volgende:[..]
Te simpel?!? Je weet duidelijk niet waar je het over hebt...
'The Ketchup Song' is één van de weinige MOEILIJKE nummers in de top40! Het is geschreven in mineur 6e trap, dat komt amper meer voor in de muziek - als muzikant zijnde heb je in tegenstelling tot de meeste popnummers hier nog best een kluif aan!
Daar komt ook nog bij dat het nummer uitermate vrolijk is, wat dus absoluut niet kenmerkend is voor een mineur; muziek geschreven in mineur is over het algemeen erg triest, deprimerend etcetera - dus wat dat betreft is dat best een prestatie.
quote:Yep, die is er zeker.
Op woensdag 11 september 2002 09:41 schreef SmashBro het volgende:[..]
Er is van die clip volgens mij ook een versie die wél karaoketekst heeft.
oh nee!
en ik maar denken dat het niet erger kon!
The exile ends, and a hero will return home
quote:Hehe, ik kan er ook weinig aan doen
Op woensdag 11 september 2002 09:52 schreef Witchfynder het volgende:[..]
Well, if you put it that way.
Daar komt bij dat ik zelf het nummer best grappig vind, in tegenstelling tot die rotzooi van Madhouse enzo.
quote:Ondanks de "indrukwekkende" muzikaaltechnische achtergrond blijft het een
Op woensdag 11 september 2002 01:41 schreef Knakker het volgende:[..]
Te simpel?!? Je weet duidelijk niet waar je het over hebt...
'The Ketchup Song' is één van de weinige MOEILIJKE nummers in de top40! Het is geschreven in mineur 6e trap, dat komt amper meer voor in de muziek - als muzikant zijnde heb je in tegenstelling tot de meeste popnummers hier nog best een kluif aan!
Daar komt ook nog bij dat het nummer uitermate vrolijk is, wat dus absoluut niet kenmerkend is voor een mineur; muziek geschreven in mineur is over het algemeen erg triest, deprimerend etcetera - dus wat dat betreft is dat best een prestatie.
nummer.
quote:Geweldig toch.
Op woensdag 11 september 2002 13:58 schreef LoekB het volgende:
D'r is nog nooit een nummer geweest waarvan er zoveel reacties in een topic op kwamen hier...
Zoals al eerder gezegd zit het niet zo slecht in elkaar en ik kan wel vervelendere nummers verzinnen om naar te luisteren.
quote:Ik vind het ook een leuk nummer, alleen is het wat moeilijk meezingen. maar ik dacht dat er maar 2 versies waren van de clip.
Op woensdag 11 september 2002 14:27 schreef Acathla het volgende:
Ik blijf het een leuk nummer vinden, en hoe meer mensen zich d'r aan irriteren , hoe beter
quote:Nope, kijk maar is ff op Kazaa...
Op woensdag 11 september 2002 14:29 schreef mamamiep het volgende:[..]
Ik vind het ook een leuk nummer, alleen is het wat moeilijk meezingen. maar ik dacht dat er maar 2 versies waren van de clip.
quote:Het zou idd een prestatie zijn.... als ze het zelf hadden geschreven ja....
Op woensdag 11 september 2002 01:41 schreef Knakker het volgende:[..]
Te simpel?!? Je weet duidelijk niet waar je het over hebt...
'The Ketchup Song' is één van de weinige MOEILIJKE nummers in de top40! Het is geschreven in mineur 6e trap, dat komt amper meer voor in de muziek - als muzikant zijnde heb je in tegenstelling tot de meeste popnummers hier nog best een kluif aan!
Daar komt ook nog bij dat het nummer uitermate vrolijk is, wat dus absoluut niet kenmerkend is voor een mineur; muziek geschreven in mineur is over het algemeen erg triest, deprimerend etcetera - dus wat dat betreft is dat best een prestatie.
quote:Is het een cover dan?
Op donderdag 12 september 2002 17:11 schreef Daniel.San het volgende:[..]
Het zou idd een prestatie zijn.... als ze het zelf hadden geschreven ja....
quote:Da's meestal een reden waarom iets hier juist wel een hit wordt. Als we wisten wat Jodie Bernal zong was het waarschijnlijk geen hit geworden
Op dinsdag 06 augustus 2002 22:24 schreef Cybart het volgende:
hoop dat ie in NL uit komt maar dat zal wel niet want we begrijpen er geen flikker van....
The exile ends, and a hero will return home
quote:Brr... the horror..
Op donderdag 12 september 2002 17:24 schreef G1Ace het volgende:
jammer genoeg begreep ik wat die aap aan het zingen was
quote:Nee, 't is vast geschreven door zo'n liedjesschrijffabriek. En de gevestigde orde voelde zich er te goed voor om zo'n wilde gok te wagen. Nou, dan trek je toch drie onschuldige onbekende meisjes uit je stal?
Op donderdag 12 september 2002 17:14 schreef LoekB het volgende:[..]
Is het een cover dan?
quote:Nou hoor, Jodie bernal is best lief! Ik geloof alleeen nooit wattie zingt
Op donderdag 12 september 2002 17:24 schreef G1Ace het volgende:
jammer genoeg begreep ik wat die aap aan het zingen was
quote:Ik dacht dat al die meiden om hem heen in zijn videoclips echt gek op hem waren.
Op donderdag 12 september 2002 17:32 schreef Manono het volgende:[..]
Nou hoor, Jodie bernal is best lief! Ik geloof alleeen nooit wattie zingt
Blijkt dat ze ervoor worden betaald
quote:
Op woensdag 11 september 2002 14:27 schreef Acathla het volgende:
Ik blijf het een leuk nummer vinden, en hoe meer mensen zich d'r aan irriteren , hoe beter
precies!
