LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Ben Brighton Rock aan het lezen, erg mooi verhaal, mooi beeld van Brighton van de jaren 30
Heb net de begraafplaats van Praag uit, van Eco
Een prachtig verhaal over de schrijver van de Protocollen van Sion, een vreselijk nare man.
Daarvoor Snow Crash gelezen van Neal Stephenson,
Verwacht vanavond klaar te zijn met Brighton Rock, twijfel of ik dan ga beginnen in Against the Day van Pynchon
Heb net de begraafplaats van Praag uit, van Eco
Een prachtig verhaal over de schrijver van de Protocollen van Sion, een vreselijk nare man.
Daarvoor Snow Crash gelezen van Neal Stephenson,
Verwacht vanavond klaar te zijn met Brighton Rock, twijfel of ik dan ga beginnen in Against the Day van Pynchon
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Mooi dat je ze in het Engels leest, Mishima is verschrikkelijk om te lezen in het Nederlands, de vertaling werkt voor geen meter. De Engelse vertalingen lezen heel mooiquote:Op dinsdag 7 augustus 2012 09:58 schreef Gala6183 het volgende:
[..]
Bedankt voor je reactie! Ik ga em opzoeken. Ik vond Freedom echt fantastisch, en ik ben ook wel benieuwd naar zijn vroegere werk.
Op dit moment lees ik:
[ afbeelding ]
Het derde deel van Mishima's Sea of Fertility serie. Het tweede en derde deel zijn een stuk minder roman-achtig. Mishima heeft er heel veel informatie in verwerkt over de historie van de samurai (deel 2) en reincarnatie (deel 3). Erg interessant!
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Ja daar ben ik ook altijd bang voor. De Nederlandse vertaling van de Millenniumtrilogie bijvoorbeeld is echt om te huilen. Als ik een boek niet in de originele taal kan lezen, dan kies ik voor de Engelse vertaling.quote:
[..]
Mooi dat je ze in het Engels leest, Mishima is verschrikkelijk om te lezen in het Nederlands, de vertaling werkt voor geen meter. De Engelse vertalingen lezen heel mooi
Oh en hier in Duitsland is het makkelijker om aan Engelse boeken te komen dan aan Nederlandse
Deze viste ik op ons tweede vakantieadres uit de stapel met overwegend chick lit. Kreeg 'm niet uit, maar heb 'm in de bieb gehaald en alsnog uitgelezen.
Is blijkbaar een succesvolle reeks. Ik las dat er ongeveer elke seconde ergens op de wereld een boek uit deze reeks wordt verkocht.
Vermaak a la Stephen King.
The love you take is equal to the love you make.
Duitse vertalingen zijn vaak ook niet slecht, btw.quote:
[..]
Ja daar ben ik ook altijd bang voor. De Nederlandse vertaling van de Millenniumtrilogie bijvoorbeeld is echt om te huilen. Als ik een boek niet in de originele taal kan lezen, dan kies ik voor de Engelse vertaling.
Oh en hier in Duitsland is het makkelijker om aan Engelse boeken te komen dan aan Nederlandse
Goed voor je Duits ook
:-)
Ik woon ook in Duitsland trouwens, en baal dat Amazon.co.uk verzendkosten rekent naar Duitsland (maar niet naar Nederland).
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Ik was bezig in Der Idiot van Dostojevski maar daar was in het Duits niet doorheen te komen.quote:
[..]
Duitse vertalingen zijn vaak ook niet slecht, btw.
Goed voor je Duits ook
:-)
Ik woon ook in Duitsland trouwens, en baal dat Amazon.co.uk verzendkosten rekent naar Duitsland (maar niet naar Nederland).
Tijdje terug Der Mantel van Gogol nog gelezen in het Duits, erg leuk boek.quote:
[..]
Ik was bezig in Der Idiot van Dostojevski maar daar was in het Duits niet doorheen te komen.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Ik denk dat vorst Mysjkin (de idioot) in elke taal wel zo braaf en zo overvol goede bedoelingen overkomt dat hij je na verloop van tijd de keel uit gaat hangen.quote:Ik was bezig in Der Idiot van Dostojevski maar daar was in het Duits niet doorheen te komen.
Als het leven geen zin heeft dan maakt het maar zin.
Zijn restaurant hier in München is wel een aanraderquote:
[..]
Ik denk dat vorst Mysjkin (de idioot) in elke taal wel zo braaf en zo overvol goede bedoelingen overkomt dat hij je na verloop van tijd de keel uit gaat hangen.
Ik heb de vriend van wie ik het boek heb geleend wel tief verletzt door het niet uit te lezen.
Ben vanmorgen begonnen in Against the day, onderweg naar het werk. Heerlijk wat een geweldig taalgebruik, prachtig!
Geniet met volle teugen.
Geniet met volle teugen.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Net 'Karakter' van Bordewijk uitgelezen, mooi boek. 
Ga nu beginnen in:
Ik heb de serie (op TLC) gevolgd en wil daarom nu ook het boek lezen.
Ga nu beginnen in:
Ik heb de serie (op TLC) gevolgd en wil daarom nu ook het boek lezen.
Onderwerp heeft ook mij altijd al geïntrigeerd, toen ik hem zag liggen wist ik hem dat ik hem moest lezen.
Premier League toto winnaar 2007-2008 en [b]2008-2009[/b]
Held Blaise NKUFO [b]All time topscoorder in Enschede[/b]
[b]WE WON IT ELEVEN TIMES![/b]
Held Blaise NKUFO [b]All time topscoorder in Enschede[/b]
[b]WE WON IT ELEVEN TIMES![/b]
Vanochtend uitgelezen. Geeft vooral wat meer uitgebreide achtergrondinformatie en is daarom wel een toevoeging voor fans van de serie.quote:
Net 'Karakter' van Bordewijk uitgelezen, mooi boek.
Ga nu beginnen in:
[ afbeelding ]
Ik heb de serie (op TLC) gevolgd en wil daarom nu ook het boek lezen.
Vanmiddag deze gelezen:
Heerlijk jeugdsentiment en wát een fantastisch kinderboek.
Ga nu beginnen in:
Ben benieuwd. Vond zowel 'haar naam was Sarah' als 'Het huis waar jij van hield' erg mooi. Eens kijken of dit ook wat is.
Met de laatste 10 pagina's bezig... Weer een typische Houellebecq.
Representant van het failliet van de westerse liberale maatschappij
The reward of a thing well done is to have done it.
Spelfouten en dialect daargelaten
Dat ik open, eerlijk en aardig ben, wil nog niet zeggen dat ik verliefd op je ben
Spelfouten en dialect daargelaten
Dat ik open, eerlijk en aardig ben, wil nog niet zeggen dat ik verliefd op je ben
Ik ben nu ook met dat boek van Eco aan het lezen. Vond de Slinger van Foucault sterkerquote:
Ben Brighton Rock aan het lezen, erg mooi verhaal, mooi beeld van Brighton van de jaren 30
[ afbeelding ]
Heb net de begraafplaats van Praag uit, van Eco
[ afbeelding ]
Een prachtig verhaal over de schrijver van de Protocollen van Sion, een vreselijk nare man.
Daarvoor Snow Crash gelezen van Neal Stephenson,
[ afbeelding ]
Verwacht vanavond klaar te zijn met Brighton Rock, twijfel of ik dan ga beginnen in Against the Day van Pynchon
[ afbeelding ]
Maar we zullen zien.Overigens ben ik ook bezig met:
My hovercraft is full of eel.
Eens.quote:Op donderdag 16 augustus 2012 21:24 schreef Lonewolf2003 het volgende:
[ afbeelding ]
Niet zo meesterwerk als Freedom, maar nog steeds heel erg goed.
Ik ben bijna klaar met:
Dit is het eerste werk dat ik van Grøndahl lees, en ik ga zeker op zoek naar meer.
Daarna ga ik verder met:
De Hongerspelen, alle 3 de delen achter elkaar.
stupidity has become as common as common sense was before
Heb deze net uit, een heel ontroerend verhaal over een zwaar dementerende man die realiteit en fantasie niet uit elkaar kan houden, alleen woont in een landgoed bij een gestorven dorp. Zijn dochter haalt hem op en wil hem in een verzorgingstehuis zetten. Met behulp van zijn kleinzoon, die ook in een fantasiewereld leeft ontsnapt hij en gaat hij op reis terug naar huis. In zijn fantasie te paard, strijdend tegen slechterikken en monsters, in realiteit te fiets..
Kreeg vochtige ogen aan het einde...
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
