Falrückzieher
Traum tor
Fehl entscheidung
Anschlusstreffer
Strafstoss
Gefundenes fressen
Strafstoss
Anschlag
Hin und Ruckspiel
[ Bericht 22% gewijzigd door #ANONIEM op 03-03-2012 19:08:59 ]
überhaupt
quote:Op zaterdag 3 maart 2012 19:07 schreef CarltonBanks het volgende:
omdat wij yolanthe hebben
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Fusballen. En dat was een Oostenrijker.quote:
Jij slecht Nederlands spreken.quote:
Omdat in Duitsland lelijke wijven hebben.
Ken veel verhalen van de Kromme. Deze niet.quote:Op zaterdag 3 maart 2012 19:08 schreef AryaMehr het volgende:
He Tong, weet jij hoe zit met dat verhaal van Van Hanegem die een keer tegen werd gehouden aan de Duitse grens?
Vertel
Oe ik hoor nu een mooie Dreh und angelpunkt.
Niet leuk.quote:
Aan zo'n hoer heeft ons land geen eer te behalen.quote:
omdat wij yolanthe hebben
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Verhaal een keer ergens gelezen/gehoord maar ik kan er nu niets meer over vinden. Als ik me het nog goed herinner was het zo dat de Kromme op weg was naar een wedstrijd in of tegen Duitsland en hij bij de grens werd tegengehouden door een paar Duitse douaniers. Niemand mocht er langs. Totdat Willem zijn raampje opendraaide en de douaniers zagen dat het Van Hanegem was. Je raadt natuurlijk al wat er gebeurde; Willem mocht doorrijden.quote:
[..]
Ken veel verhalen van de Kromme. Deze niet.
Vertel
Oe ik hoor nu een mooie Dreh und angelpunkt.
dit is echt serieus het vetste verhaal wat ik ooit gehoord hebquote:
[..]
Verhaal een keer ergens gelezen/gehoord maar ik kan er nu niets meer over vinden. Als ik me het nog goed herinner was het zo dat de Kromme op weg was naar een wedstrijd in of tegen Duitsland en hij bij de grens werd tegengehouden door een paar Duitse douaniers. Niemand mocht er langs. Totdat Willem zijn raampje opendraaide en de douaniers zagen dat het Van Hanegem was. Je raadt natuurlijk al wat er gebeurde; Willem mocht doorrijden.
quote:
ß mag als ss worden geschrevenquote:
Zijn ze dol op, ssquote:
ik kon ß niet vinden dus schreef ik uit haast Bquote:
wel adolf80quote:
In Duitsland hebben ze geen tong80
Elfmeterbereich
Die malle duitsers toch
Ik weet van de meeste niet eens wat de vertaling is, misschien had je dat erbij moeten zetten want was is er bijvoorbeeld mis aan Fopduik ipv Schwalbe.quote:
Schwalbe
Falrückzieher
Traum tor
Fehl entscheidung
Anschlusstreffer
Strafstoss
Gefundenes fressen
Strafstoss
Anschlag
Hin und Ruckspiel
Bananenflanke
Jetzt fahren sie in dass land des europameisters.quote:Op zaterdag 3 maart 2012 22:52 schreef Karina het volgende:
Deutschland, Deutschland, alles ist Vorbei
Wist je dat manschaft oorspronkelijk de bemanning van een boot betekende ?
Seedorf viel op zijn 16e in tijdens Kaiserslautern - Ajax,quote:
unfassbares Tor! Das gibt's doch gar nicht?
'Dass gibt's nicht, der bürche ist gerade 16.'
In Duitsland ben je op je 21e nog een aankomend talent.
Manfred Kaltzquote:
Op Een mooie idd.quote:
Op Glanzparade
Weltklasse
Laufpensum
Torrwand
Meisterbrein
Spielführer
Iets andere discipline, maar toch ook weer niet.
Nationalstürmer
Riesenjubel
Ausgleich
Prachtig.
quote:
Nergens anders klinkt verdediging zo krachtig als in 'Abwehr'.
Prachtig.
HSV patzt!
Schalke zoff gegen Freiburg!
Flügelflitser (over bijvoorbeeld Arjen Robben)
Kroaten-Knipser (over Ivica Olic)
0:2 pleite!
Bayern kaputt!
irre Schiri (over onbegrijpelijke of onjuiste beslissing van de scheidsrechter
Ecke!
quote:
Bild gebruikt veel mooie termen.
HSV patzt!
Schalke zoff gegen Freiburg!
Flügelflitser (over bijvoorbeeld Arjen Robben)
Kroaten-Knipser (over Ivica Olic)
0:2 pleite!
Bayern kaputt!
irre Schiri (over onbegrijpelijke of onjuiste beslissing van de scheidsrechter
Ecke!
Reiner zufahl
Anspielstation
Mehr raum fassen
Der frust nimt zu
quote:
ik wist niet hoe je het spelde, dus die liet ik even gaan.Gramatica een 5 luistervaardigheid een 10 voor m'n tentamenquote:
Wat voor punt had je vroeger op school voor Duits, Tong?
Ik gok voor Nederlandse schrijfvaardigheid ook een niet al te hoog cijferquote:
[..]
Gramatica een 5 luistervaardigheid een 10 voor m'n tentamen
Een 9 Nederlands literatuur.quote:
[..]
Ik gok voor Nederlandse schrijfvaardigheid ook een niet al te hoog cijfer
Ja, boekies lezen, kan ik ook.quote:
Fangbereite Haende!
Schlachtenbummler
Distanzschuss
Innenpfosten
Lattenkreuz
Die Fankurve
Platzverweis
Hackentrick
Grätschen
Knipser
Gästeblock
Laufpensum
Schlitzohr
De mooistequote:
Einzelaktion
"Kämpfen und Siegen"
Konter
Glanzparade
Stammspieler
Abschluss
Steilpass
Angstgegner
Auswärtssieg
Beinschuss
Ehrentreffer
Bananenflanke
Heber
Strafraumszene
Arschloch (is vaak de achternaam van elke speler van de uitploeg)
quote:
Flutlichtspiel
Beinschuss
Ehrentreffer
Bananenflanke
Heber
Strafraumszene
Arschloch (is vaak de achternaam van elke speler van de uitploeg)
In het Nederlands klinkt dat toch stukken minder.
En dan hebben ze het net over rasenheissung.quote:
Torr vorbereiter.
Laufbereitschaft.
Balanname.
Aufschwung.
Besser poststiert.
Bereicherunf für der Bundesliga.
"Toprak fährt Hanke von hinten in die Parade."
Natuurlijk kreeg ie daar geel voor.
Volgerichtigt
Dwight
Er startert dürch.
Bderuhigende früer fürung.
Der Tueroeffner.
kan geen umlauts maken
Paukenschlagquote:
Klares faulspiel
Taktisch disciplineert
Dass macht etwas platz
Langzeit verletze
Ein hacken zu viel
Ein guter stunde ist rum
Führungs gewälter
Dauernconcurenter
Musterconter
Er prüfft der torwart
Werder aggert
Der vertreter
An den pfosten lenken
Geburtstags kind
Das Spiel kennt nur eine Richtung
Mijn Duits kan ik wel goed ophalen zo. Duitsers:
Volgende week weer meedoenquote:
Jullie keken een wedstrijd? Ik zie eigenlijk alleen maar af en toe samenvattingen, maar dan kan ik vaak de neiging om "mee te doen" niet onderdrukken. Dat leidt soms tot porno-Duits...quote:
Ja op ARD, sportprogrammaquote:
[..]
Jullie keken een wedstrijd? Ik zie eigenlijk alleen maar af en toe samenvattingen, maar dan kan ik vaak de neiging om "mee te doen" niet onderdrukken. Dat leidt soms tot porno-Duits...
(samenvattingen) We typen gewoon wat we horen Dat laatste was mij duidelijk. Ik zal voor volgende week eens de umlaut op mijn toetsenbord gaan zoeken.quote:
[..]
Ja op ZDF, sportprogramma
Bij mij lukt het niet op mijn laptop, dan doe ik gewoon een equote:
[..]
Dat laatste was mij duidelijk. Ik zal voor volgende week eens de umlaut op mijn toetsenbord gaan zoeken.
Dit programma geen ZDF, ik was in de war.
O, dus jullie zijn niet streng? Dat scheelt.quote:
[..]
Bij mij lukt het niet op mijn laptop, dan doe ik gewoon een e
Nee welnee, het is gewoon voor de lol. Ik weet ook vaak de spelling niet precies.quote:
[..]
O, dus jullie zijn niet streng? Dat scheelt.
Spitzenreiter
KFC Uerdingen
Torjägerkanone
Gelezen in een artikel over Huntelaar: De Nederlandse spits van Schalke staat op 27 doelpunten in de Bundesliga en kan zaterdag het clubrecord van Fischer, 29 treffers, evenaren of misschien zelfs wel verbeteren.
Fisher stond bekend om zijn falruckzieher.quote:
Deze MOEST ik gewoon even hier posten
Torjägerkanone
Gelezen in een artikel over Huntelaar: De Nederlandse spits van Schalke staat op 27 doelpunten in de Bundesliga en kan zaterdag het clubrecord van Fischer, 29 treffers, evenaren of misschien zelfs wel verbeteren.
de bijnaam van de kopsterke spits Horst Hrubesch
Bananenflanke van Manfred Kaltz die door zijn voorzetten kon inkoppen.quote:
Kopfballungeheuer
de bijnaam van de kopsterke spits Horst Hrubesch
idd, de voorzet van Manni ("Manni Banane, ich kopf, Tor!")..quote:
[..]
Bananenflanke van Manfred Kaltz die door zijn voorzetten kon inkoppen.
verder, een uitzonderlijk talenteerde speler noemt men een 'Lichtgestalt'
[ Bericht 3% gewijzigd door RM-rf op 03-05-2012 16:51:27 ]
Ken je het record van Kaltz ?quote:
[..]
idd, de voorzet van Manni ("Manni Banane, ich kopf, Tor!")..
verder, een uitzonderlijk talenteerde speler noemt men een 'Lichtgestalt'
Nee, heb wel een zwakte voor het HSV uit de jaren tachtig, zo'n typische werkvoetbal-topclub (zoals feyenoord, niet voor niks zijn beide steden havensteden), maar van manni Kalz weet ik niet veel meer dan dat het zo'n typische berry van aerle was, opkomende verdediger met een moie voorzetquote:
Volgens mij is zijn percentage qua gescoorde doelpunten bij strafschoppen het hoogst.quote:
[..]
Nee, heb wel een zwakte voor het HSV uit de jaren tachtig, zo'n typische werkvoetbal-topclub (zoals feyenoord, niet voor niks zijn beide steden havensteden), maar van manni Kalz weet ik niet veel meer dan dat het zo'n typische berry van aerle was, opkomende verdediger met een moie voorzet
En ken je Bas van Noordwijk nog qua HSV ?
Zo niet moet je eens googlen. En bedenk dan wel dat HSV toen een europese topclub was.
Bas van Noordwijk vergeten held uit de Nederlandse voetbalgeschiedenis
quote:
Ik googelde even op Bas van Noordwijk, eerste hit
Bas van Noordwijk vergeten held uit de Nederlandse voetbalgeschiedenis
wettbewerbsübergreifend
Distanzschuss
Der vierter mann
Jammer alleen dat Tong steevast zijn naam niet goed weet te spellen.quote:
Ik googelde even op Bas van Noordwijk, eerste hit
Bas van Noordwijk vergeten held uit de Nederlandse voetbalgeschiedenis
Ja je bent eenzaam.quote:
[..]
Jammer alleen dat Tong steevast zijn naam niet goed weet te spellen.
Jetzt is die Sache letztenlich erledigt mit diesem Glossar.
missen wel een paar, bv Viererkette (viermansverdediging) of Ausputzer, (laatste man)quote:
http://de.wikipedia.org/wiki/Glossar_der_Fu%C3%9Fballbegriffe
Jetzt is die Sache letztenlich erledigt mit diesem Glossar.
opvallend ook het grote aantal oostenrijkse woorden en dat bergvolk weet natuurlijk eigenlijk niks van voetbal
Ernst Happel. De grootste coach ooit.quote:
[..]
missen wel een paar, bv Viererkette (viermansverdediging) of Ausputzer, (laatste man)
opvallend ook het grote aantal oostenrijkse woorden en dat bergvolk weet natuurlijk eigenlijk niks van voetbal
Als voetballer had ie al de bijnaam Der Weltmeister.
.