KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Vroeger in de jaren 90.. was ik een kind ik ben namelijk als zoveel hier uit het prachtige jaar 88.
In mijn jeugd jaren keek ik graag naar de televisie. Kindernet, Villa Achterwerk, Telekids, en later het begin van Foxkids (Dus voor Pokemon en de japanse troep fase belangerijk detail! )
Op die zenders had je zowel Nederlandse als Engelstalige programma's voor kinderen.
En mede door die Engelse programma's met ondertiteling sprak ik rond mijn 8ste levens jaar al vloeiend Engels.
Hierdoor had ik oa een voorsprong op veel van mijn Franse en Duitse leeftijd genootjes die alles in die tijd al lieten nasynchroniseren naar de eigen taal. Dit was altijd erg duidelijk te merken tijdens de zomer vakantie.
Maar nu anno 2012.. is hier niets meer van over.. sterker nog tegenwoordig is ook in Nederland de hype om alles maar te gaan vertalen tot aan live action series aan toe.
Nu heb ik een broer van 13 die vorige week bij mij op bezoek was die nog steeds steenkolen Engels spreekt. En hoe komt dat ? Omdat anno nu alles maar vertaald wordt naar het Nederlands. En dat is zonde want ik en veel van mijn generatie zijn het levende bewijs voor het volgende punt
1: Van tv kijken leer je wel degelijk wat,
2: Alles na synchroniseren houdt de bevolking dom kijk maar naar de huidige jeugd en naar Frankrijk en Duitsland waar ze zelfs films voor volwassen vertalen.
In mijn jeugd jaren keek ik graag naar de televisie. Kindernet, Villa Achterwerk, Telekids, en later het begin van Foxkids (Dus voor Pokemon en de japanse troep fase belangerijk detail! )
Op die zenders had je zowel Nederlandse als Engelstalige programma's voor kinderen.
En mede door die Engelse programma's met ondertiteling sprak ik rond mijn 8ste levens jaar al vloeiend Engels.
Hierdoor had ik oa een voorsprong op veel van mijn Franse en Duitse leeftijd genootjes die alles in die tijd al lieten nasynchroniseren naar de eigen taal. Dit was altijd erg duidelijk te merken tijdens de zomer vakantie.
Maar nu anno 2012.. is hier niets meer van over.. sterker nog tegenwoordig is ook in Nederland de hype om alles maar te gaan vertalen tot aan live action series aan toe.
Nu heb ik een broer van 13 die vorige week bij mij op bezoek was die nog steeds steenkolen Engels spreekt. En hoe komt dat ? Omdat anno nu alles maar vertaald wordt naar het Nederlands. En dat is zonde want ik en veel van mijn generatie zijn het levende bewijs voor het volgende punt
1: Van tv kijken leer je wel degelijk wat,
2: Alles na synchroniseren houdt de bevolking dom kijk maar naar de huidige jeugd en naar Frankrijk en Duitsland waar ze zelfs films voor volwassen vertalen.
They wish to cure us. But I say to you, WE are the cure!
"WHAT IF YOU'RE RIGHT AND THEY'RE WRONG?"
R.I.P DTS.
"WHAT IF YOU'RE RIGHT AND THEY'RE WRONG?"
R.I.P DTS.
Eind jaren '90 werd al bijna alles nagesynchroniseerd...
Als ik kinderen krijg, zet ik Engelse TV voor ze op.
Als ik kinderen krijg, zet ik Engelse TV voor ze op.
Halen ze vanzelf weer in met games enzo.
Wordt niet meer uitgezonden.quote:Op vrijdag 17 februari 2012 13:43 schreef SeanFerdi het volgende:
terechte klacht
en ook series als chin chan die brutale kutkinderen opleveren.
Haten op Chin Chanquote:
terechte klacht
en ook series als chin chan die brutale kutkinderen opleveren.
Helemaal mee eens. Ik keek vroeger ook voornamelijk naar britse zenders (Sky, DJ Cat show met Linda de Mol 
) naar series als He-Man en Transformers enzo. Enorm veel van geleerd want ik kon ruim voordat we Engels kregen (groep 8 basisschool) al prima Engels praten met vakantievriendjes. Op deze manier gaan we dezelfde kant op als Frankrijk en Duitsland waar de meeste mensen bar slecht zijn in Engels omdat ze er nooit aan blootgesteld worden.
) naar series als He-Man en Transformers enzo. Enorm veel van geleerd want ik kon ruim voordat we Engels kregen (groep 8 basisschool) al prima Engels praten met vakantievriendjes. Op deze manier gaan we dezelfde kant op als Frankrijk en Duitsland waar de meeste mensen bar slecht zijn in Engels omdat ze er nooit aan blootgesteld worden.Voor onze dochter van bijna 4 maanden moet ik ook gaan bedenken hoe we gaan stimuleren dat ze vooral britse TV kijkt.quote:
Als ik kinderen krijg, zet ik Engelse TV voor ze op.
"[...] a large number of the teenagers claiming Asperger's are, in fact, merely dicks."
Helemaal met je eens!
Ik snap ook niet waarom ze dat tegenwoordig doen alhoewel veel zenders tegenwoordig uit het buitenland zijn en daar is dat na synchroniseren heel gewoon en dan denken ze waarschijnlijk dat ze dat voor Nederlandse kinderen ook moeten doen
Ik snap ook niet waarom ze dat tegenwoordig doen alhoewel veel zenders tegenwoordig uit het buitenland zijn en daar is dat na synchroniseren heel gewoon en dan denken ze waarschijnlijk dat ze dat voor Nederlandse kinderen ook moeten doen
Domo Arigato!
Beweren vloeiend Engels te spreken op je achtste door naar Eek! the cat te kijken
Sometimes you see knopjes
Toch helpt het wel degelijk. Of je nooit engels hoort of dat je het dagelijks in je tekenfilms hoort...quote:Op vrijdag 17 februari 2012 13:45 schreef banapples het volgende:
Beweren vloeiend Engels te spreken op je achtste door naar Eek! the cat te kijken
Domo Arigato!
Terechte klacht, keek vroeger altijd naar Amerikaanse tekenfilmpjes als deze bazen:
Sergeant Frank Drebin, Detective Lieutenant Police Squad
quote:
Jij keek geen Cartoon Network?quote:In mijn jeugd jaren keek ik graag naar de televisie. Kindernet, Villa Achterwerk, Telekids, en later het begin van Foxkids (Dus voor Pokemon en de japanse troep fase belangerijk detail! )
Dat was het enige dat ik keek en alleen maar in het Engels. 
Op donderdag 2 juli 2009 22:41 schreef RTB het volgende:
als ik elk rap"liedje" een kans moest geven was ik aan het eind van dit millennium nog bezig met het tempo waarin die kotshoop uitgebraakt wordt.
👾
als ik elk rap"liedje" een kans moest geven was ik aan het eind van dit millennium nog bezig met het tempo waarin die kotshoop uitgebraakt wordt.
👾
Klopt al heb ik wel het idee dat ze toen rekening hielden met de leeftijd waarvoor het programma bedoelt was. Actie volle progamma's Als X-men en Spider-man bijvoorbeeld of een meiden tiener programma als Lizzie Mc Guire was nog gewoon in het Engels.quote:
Eind jaren '90 werd al bijna alles nagesynchroniseerd...
Als ik kinderen krijg, zet ik Engelse TV voor ze op.
They wish to cure us. But I say to you, WE are the cure!
"WHAT IF YOU'RE RIGHT AND THEY'RE WRONG?"
R.I.P DTS.
"WHAT IF YOU'RE RIGHT AND THEY'RE WRONG?"
R.I.P DTS.
Er moet toch ergens een achterliggende reden zijn waarom ze alles nasynchroniseren? Is het echt alleen maar omdat het een hype is?
Ik vind dit ook een terechte klacht. Ik had een grote voorsprong gekregen met Engels op school.
Ik vind dit ook een terechte klacht. Ik had een grote voorsprong gekregen met Engels op school.
Op dinsdag 13 november 2012 21:54 schreef tong80 het volgende:
Ik laat je kreunen en smeken naar genade als ik je achterlangs neem.
:P
Ik laat je kreunen en smeken naar genade als ik je achterlangs neem.
:P
Ik heb gewoon Engels geleerd door games en het internet. 
Gist is liefde, gist is leven. Vooral in een vagijn.
Maar als je een grote voorsprong had met Engels op school dan komt dat vooral doordat je dat zelf heel snel oppakt. Je klasgenootjes keken dezelfde tvprgrammas en die hadden er blijkbaar niet zoveel Engels van opgestoken.
Dit is echt een van de meest terechte klachten ooit in NL! Ik heb ook veel geleerd van al die engelstalige programma's op tv en als ik naar de huidige maatschappij kijk word ik er niet echt vrolijk van 
"Go Ahead, Make My Day !!"
Bij ons kwam Cartoon Network pas later. Maar wel mooi dat dat allemaal in het Engels was ja.quote:
[..]
[..]
Jij keek geen Cartoon Network?
Nederlanders die denken dat ze heel goed Engels kunnen.quote:
Nederlanders die geen Engels kunnen
"Do you still smoke a lot of pot?" "Oh, every day. But not a lot."
"Our first assignment is a documentary. They're like real movies but with ugly people."
"Well, I gotta go learn a bunch of people's names before I fire them."
"Our first assignment is a documentary. They're like real movies but with ugly people."
"Well, I gotta go learn a bunch of people's names before I fire them."
I can tolk mutch better Engliesch then jouquote:Op vrijdag 17 februari 2012 13:52 schreef feeling_sinister het volgende:
[..]
Nederlanders die denken dat ze heel goed Engels kunnen.
Mijn nieuwe ondertitel
Cow and Chicken etc jawel natuurlijk wel.quote:
[..]
[..]
Jij keek geen Cartoon Network?
Ik noem niet alles op.
They wish to cure us. But I say to you, WE are the cure!
"WHAT IF YOU'RE RIGHT AND THEY'RE WRONG?"
R.I.P DTS.
"WHAT IF YOU'RE RIGHT AND THEY'RE WRONG?"
R.I.P DTS.
|
|
