Omdat je in je titel over "transparante lak of vernis" sprak (is btw het zelfde). Inderdaad is "helder"te kort door de bocht, maar hier in Noord Holland, spraakgebruik, zoals "helder water", of "heldere lucht". Transparant water in de sloot, of een transparante zonsondergang is correcter, maar dat zeggen we hier blijkbaar toch niet.
Op <a href="https://forum.fok.nl/topic/2677908/2/25#p208861847" target="_blank" >zaterdag 22 april 2023 13:43</a> schreef <a href="https://forum.fok.nl/user/profile/62881" target="_blank" >r_one</a> het volgende:
En ik zeg je dat je op zaterdagmiddag van 2 tot 4 in je poedelnaakie de horlepiep moet dansen op het marktplein.