Maar om een taal fout te zien in een reclame, hoe is dat mogelijk?
Ik wil hiermee aanduiden de reclame van Lancia.
Op het eind van die reclame staat er gewoon ''het nieuwe Lancia''.
Volgens mij moet het zo wel duidelijk zijn. Van de tv verwacht je toch dat er professionele reclames van de makers afkomen.
Ze bedoelen dus niet één auto, maar het gehele Lancia.
quote:Op maandag 23 januari 2012 23:47 schreef __Saviour__ het volgende:
Of dit (geen eigen foto)
[ afbeelding ]
quote:
En dat inderdaadquote:
.Ah daar is ie al.
Nee, het gaat over het merk slimmerd.quote:
Het gaat over één nieuwe, soort auto
Nee, één auto van het nieuwe Lancia.quote:
Het gaat over één nieuwe, soort auto
quote:
Of dit (geen eigen foto)
[ afbeelding ]
Met je 'taal fout'.Kijk als het zo in de reclame staat dan klopte het maar zo staat het er niet, maar dan klopt de formulering niet.quote:Op maandag 23 januari 2012 23:52 schreef CaptainCookie het volgende:
[..]
Nee, één auto van het nieuwe Lancia.
[ Bericht 1% gewijzigd door #ANONIEM op 23-01-2012 23:57:24 ]
Het klopt wel, jij snapt het gewoon nietquote:
[..]
Kijk als het zo in de reclame staat dan klopte het maar zo staat het er niet, maar dan klopt de formulering niet.
En dan gewoon keihard een contaminatie gebruikenquote:
.Whehe je hebt helemaal gelijk!quote:Op maandag 23 januari 2012 23:56 schreef CaptainCookie het volgende:
[..]
En dan gewoon keihard een contaminatie gebruiken
De eigenlijke klacht is dus dat er tegenwoordig mensen zijn die simpele reclames al niet snappen.quote:
[..]
Kijk als het zo in de reclame staat dan klopte het maar zo staat het er niet, maar dan klopt de formulering niet.
quote:
[..]
De eigenlijke klacht is dus dat er tegenwoordig mensen zijn die simpele reclames al niet snappen.
quote:
[..]
De eigenlijke klacht is dus dat er tegenwoordig mensen zijn die simpele reclames al niet snappen.
Ze proberen van het merk Lancia een fenomeen te maken, een "ervaring". Het wordt overdrachtelijk bedoeld. Maargoed, het ziet er nog steeds niet uit natuurlijk.quote:
[..]
Kijk als het zo in de reclame staat dan klopte het maar zo staat het er niet, maar dan klopt de formulering niet.
En dat is een feitquote:
Oké ik begrijp het al, maar dan nog op mijn eigen vlak en verder vele anderen gaat onze taal wel achteruit.
quote:
Kijk dat sommige mensen eens een keertje een type fout maken, dat kan nog gebeuren. Dat daar taalnazi's op af komen kan ook nog wel door de beugel.
Maar om een taal fout te zien in een reclame, hoe is dat mogelijk?
Ik wil hiermee aanduiden de reclame van Lancia.
Op het eind van die reclame staat er gewoon ''het nieuwe Lancia''.
Volgens mij moet het zo wel duidelijk zijn. Van de tv verwacht je toch dat er professionele reclames van de makers afkomen.
Dat is wel waar. Ken een meisje dat nog steeds 'ik wordt' zegt of 'ik vindt'quote:
Oké ik begrijp het al, maar dan nog op mijn eigen vlak en verder vele anderen gaat onze taal wel achteruit.
Wat?quote:
Oké ik begrijp het al, maar dan nog op mijn eigen vlak en verder vele anderen gaat onze taal wel achteruit.
Spuit elf.quote:
De OP quoten.quote:
Prachtige, goedlopende zin hoor, mijn complimenten.quote:
Oké ik begrijp het al, maar dan nog op mijn eigen vlak en verder vele anderen gaat onze taal wel achteruit.
En een taal gaat nooit achteruit, een taal is hooguit aan verandering onderhevig.
Dat ja. Lancia slaat een nieuwe weg in.... (volgens Lancia zelf waarschijnlijk) en dus krijg je:quote:
TS snapt niet dat de zin een andere betekenis krijgt door het gebruik van 'het'.
Ze bedoelen dus niet één auto, maar het gehele Lancia.
Het nieuwe Lancia.
Nee, we moeten je eerst nog belachelijk maken.quote:
Topic kan dicht, ik snap waar ik fout zat.
Iddquote:
[..]
Nee, we moeten je eerst nog belachelijk maken.
Zo werkt dat niet hequote:
Topic kan dicht, ik snap waar ik fout zat.
SPOILERDe gebruikers van de taal gaan achteruit.
Het merk Lancia, het bedrijf Lancia.quote:Op maandag 23 januari 2012 23:46 schreef kwiwi het volgende:
Kan toch als het niet over één auto gaat?
Lees even wat ze quote.quote:
TS, je hebt een punt. Jammer dat je voorbeeld niet klopt.
Dat TS er niet "Het Nederlanse taal gaat achter uit!" van heeft gemaakt... zoiets had ik wel van hem verwacht eigenlijk.quote:Op dinsdag 24 januari 2012 00:09 schreef Papierversnipperaar het volgende:
TT klopt niet.SPOILERDe gebruikers van de taal gaan achteruit.
Idd. ''Het Nederlandse taal..!'' lolquote:
[..]
Dat TS er niet "Het Nederlanse taal gaat achter uit!" van heeft gemaakt... zoiets had ik wel van hem verwacht eigenlijk.
...dat je niet zomaar op de nieuw topic knop moet drukken.quote:
Bijvoorbeeld of dat ik dacht dat het om één nieuwe auto ging in plaats van het merk Lancia.quote:
[..]
...dat je niet zomaar op de nieuwe topic knop moet drukken.
Ja, maar dat is niet dit topic. In dit topic was hetgeen de TS aanmerkte als een spelfout gewoon goedquote:
Er is hier toch ergens zo'n topic met spelfouten in reclames en folders enzo?
Weet je waar dat topic is?quote:
[..]
Ja, maar dat is niet dit topic. In dit topic was hetgeen de TS aanmerkte als een spelfout gewoon goed
Kan hem niet vinden Dit dus.quote:
[..]
Ja, maar dat is niet dit topic. In dit topic was hetgeen de TS aanmerkte als een spelfout gewoon goed
Bedoel je deze?quote:
[..]
Weet je waar dat topic is?
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #34
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #34quote:
Er is hier toch ergens zo'n topic met spelfouten in reclames en folders enzo?
Waarom was jij 18 seconden sneller?quote:
[..]
Bedoel je deze?
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #34
Maar een reclamebureau word ervoor betaald om dit soort fouten niet te maken,het is immers een kleine moeite om even een corrector de tekst door te laten lopen,in een van mijn vorige functies moest ik materiaal beheren wat voor advertentie's gebruikt werd en ook opende ik de post met nieuw materiaal toen mij een fout opviel,ik heb hierover laten bellen en er werd gauw nieuw materiaal verzonden (advertentie zat in de prijsrange van rond de ¤ 30.000) en dan kost een klacht van de klant al gauw heel veel geld.
Sindsdien is het Nederlandse taalgebruik meer en meer verarmd,het maken van fouten is niet erg als het onopzetterlijk gaat maar als je erop gewezen word is het even corrigeren geen schande.
Ik ben al weer geruime tijd van school af en dan zakt er wel eens wat van de kennis weg.
Mag ik je er bij deze even op wijzen dan... Corrigeren is geen schande zoals ik ook al gedaan heb in dit topic.quote:
Tja T.S. het is helaas al jaren gebruik om als je een fout maakt je te verdedigen met de slogan "maar je begrijpt het toch" ,niemand zal erover vallen als er eens een fout gemaakt word.
Maar een reclamebureau word ervoor betaald om dit soort fouten niet te maken,het is immers een kleine moeite om even een corrector de tekst door te laten lopen,in een van mijn vorige functies moest ik materiaal beheren wat voor advertentie's gebruikt werd en ook opende ik de post met nieuw materiaal toen mij een fout opviel,ik heb hierover laten bellen en er werd gauw nieuw materiaal verzonden (advertentie zat in de prijsrange van rond de ¤ 30.000) en dan kost een klacht van de klant al gauw heel veel geld.
Sindsdien is het Nederlandse taalgebruik meer en meer verarmd,het maken van fouten is niet erg als het onopzetterlijk gaat maar als je erop gewezen word is het even corrigeren geen schande.
Ik ben al weer geruime tijd van school af en dan zakt er wel eens wat van de kennis weg.
[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 24-01-2012 00:59:53 ]
Ik ben erg benieuwd hoe dit meisje deze letter t aan het eind hoorbaar uit weet te sprekenquote:
[..]
Dat is wel waar. Ken een meisje dat nog steeds 'ik wordt' zegt of 'ik vindt'
.quote:
Jij werd ervoor betaald om fouten uit teksten te halen..? Waarom doe je je eigen tekst dan niet?quote:
Tja T.S. het is helaas al jaren gebruik om als je een fout maakt je te verdedigen met de slogan "maar je begrijpt het toch" ,niemand zal erover vallen als er eens een fout gemaakt word.
Maar een reclamebureau word ervoor betaald om dit soort fouten niet te maken,het is immers een kleine moeite om even een corrector de tekst door te laten lopen,in een van mijn vorige functies moest ik materiaal beheren wat voor advertentie's gebruikt werd en ook opende ik de post met nieuw materiaal toen mij een fout opviel,ik heb hierover laten bellen en er werd gauw nieuw materiaal verzonden (advertentie zat in de prijsrange van rond de ¤ 30.000) en dan kost een klacht van de klant al gauw heel veel geld.
Sindsdien is het Nederlandse taalgebruik meer en meer verarmd,het maken van fouten is niet erg als het onopzetterlijk gaat maar als je erop gewezen word is het even corrigeren geen schande.
Ik ben al weer geruime tijd van school af en dan zakt er wel eens wat van de kennis weg.
Inderdaad, die d/t fouten zijn tenenkromendquote:
[..]
Jij werd ervoor betaald om fouten uit teksten te halen..? Waarom doe je je eigen tekst dan niet?
de meisje.quote:Op dinsdag 24 januari 2012 02:55 schreef damirovic het volgende:
Als ze die fouten na verloop van tijd invoeren omdat ze toch zo vaak worden gemaakt, word ik echt gek.
Wat is de fout?quote:
Of dit (geen eigen foto)
[ afbeelding ]
Concurent/concurrentquote:
Dat is al een beetje het geval met 'als man zijnde'quote:
Als ze die fouten na verloop van tijd invoeren omdat ze toch zo vaak worden gemaakt, word ik echt gek.
.Had hem al gevonden, helemaal overheen gelezen.quote: