Grieks muziek topic #3

Mikis Theodorakis



https://nl.wikipedia.org/wiki/Mikis_Theodorakis

Zorba The Greek Theme Song



Serpico Theme Song

Een mes

Heb ik altijd dicht onder mijn riem
Een klein staal-Afrikaanse mes,
Als een van die negers gebruikt om mee te spelen,
En dat ik gekocht van een oude winkel eigenaar in Algiers.
Ik herinner me, een als het nu was, de oude koopman,
Die eruit zag als een oud olieverfschilderij van Goya,
Terwijl hij stond naast lange zwaarden en gescheurde uniformen
Zeggen in een schorre stem de volgende woorden:
"Dit mes hier dat je wilt kopen
heeft connecties met legenda en vreemde verhalen;
iedereen weet dat elke vorige eigenaar
vermoord iemand die dicht bij hem.

Met het Don Basilio gedood zijn mooie vrouw, Donna Julia,
omdat ze ontrouw was.
Graaf Antonio, een nacht, om het even zijn arme broer
met dit mes hier.

Een neger vermoordde zijn jonge minnaar uit jaloezie
en enkele Italiaanse zeiler eveneens naar een Grieks bootsman.
Van hand tot hand kwam het in mij.
Veel dingen die mijn ogen hebben gezien, maar dit maakt me huiveren.

sluit Kom kijken naar het, het heeft een anker en een kuif,
het licht is hier, houd hem, het is niet eens een kwart pond,
maar ik adviseer u om iets anders te kopen. "
- Hoeveel? - Slechts zeven frank. U wilt het, neem het.

Een kleine dolk Ik blijf strak onder mijn riem,
dat maakte ik mijn eigen op een bevlieging;
en omdat ik haat niemand in de wereld genoeg om te doden,
Ik vrees dat op een dag kan ik het weer tegen mezelf ...

U wilt het, neem het

The earth and the moon

Remember when we were kids
And we made a lot of dreams
By stairing at the sky
You told me and I told you, I love you
Under the moonlight
The world seemed so small
for the major (future) plans that we drew up embraced

But we grew up though, and even if many things have been changed
We’re my love still the same
And even if these plans are only remains on the paper
Our love instead of blowing out, it fires up

We have been my love
Like the earth and the moon
Our two hearts have bind to a common orbit in the universe
We have been my love
Like the earth and the moon
two stars in love somewhere at skye’s den

Remember when we were young
And the life seemed endless
that we were saying that the two of us
we were going to change the world

But we grew up though, and even if many things have been changed
We’re my love still the same
And even if these plans are only remains on the paper
Our love instead of blowing out, it fires up

We have been my love
Like the earth and the moon
Our two hearts have bind to a common orbit in the universe
We have been my love
Like the earth and the moon
two stars in love somewhere at skye’s den

quote:

Op maandag 29 oktober 2018 17:00 schreef rareman1 het volgende:

Hail The Golden Dawn - Ζήτω η Χρυσή Αυγή

George Savalas - Greek Song

ja... ja... de Broer van...

Aristotelis (Telly) Savalas (Grieks: Αριστοτέλης (Τέλι) Σαβάλας) (Garden City (New York), 21 januari 1922 - Universal City (Californi�), 22 januari 1994) was een Amerikaans acteur en zanger van Griekse komaf.