Grieks muziek topic #2

quote:

Op vrijdag 19 augustus 2011 15:35 schreef Lavenderr het volgende:
En het Griekse alpha/beta mag ook niet ontbreken natuurlijk

Greek Alphabet Song Rock-n-Roll

en op geheel andere wijze

Greek Alphabet Song

Hou op schei uit ik heb net een uur zitten leren

effe relaxen en straks verder...

rodakino

Dit vind ik wel lekker

quote:

Op zaterdag 20 augustus 2011 00:15 schreef Zeitgeist het volgende:
Dit vind ik wel lekker

TETHRIPPON - The Brave

da's wel iets heel anders dan anders maar via die kwam ik weer op deze..


is juist wel grappig om ook eens op iets heel anders te komen

even verder neuzen straks

quote:

Op zaterdag 20 augustus 2011 00:40 schreef FANNvanhetlaatsteuur het volgende:

[..]

da's wel iets heel anders dan anders maar via die kwam ik weer op deze..

Το μουσικό σχήμα ΤΕΘΡΙ� � ΟΝ

is juist wel grappig om ook eens op iets heel anders te komen

even verder neuzen straks

Is van het zelfde album

Nana Mouskouri & Demis Roussos - Ximeroni


To sinefo efere vrohi
K'ehoume mini monahi
To sinefo efere vrohi
K'ehoume mini monahi
Eyin'i vrohi halazi
Den mbirazi, den mbirazi
Eyin'i vrohi halazi
Den mbirazi, den mbirazi

Ti ehi'o ftohos na fovithi?
Spiti ouranos, opou stathi
Ti ehi'o ftohos na fovithi?
Spiti ouranos, opou stathi
To disaki tou ston omo
yia to dromo, yia to dromo
To disaki tou ston omo
yia to dromo, yia to dromo

Ainte, n'aplosoume pania
ston ilio ke stin lismonia
Ainte, n'aplosoume pania
ston ilio ke stin lismonia
Dakria i zoi steynoni
Ximeroni, ximeroni
Dakria i zoi steynoni
Ximeroni, ximeroni

(M. Hadjidakis / B. Goufas)

Ik hoop dat jullie mij konden helpen.
Ik ben op zoek naar de songtekst van dit lied.
^{Ja, ik heb al ge-googled, maar met mijn geringe Griekse taalkennis, kom ik er niet goed uit.}


Giannis Ploutarhos - Anasa Mou

Fluitertje

quote:

Op maandag 22 augustus 2011 00:52 schreef Loontjah het volgende:
Ik hoop dat jullie mij konden helpen.
Ik ben op zoek naar de songtekst van dit lied.
^{Ja, ik heb al ge-googled, maar met mijn geringe Griekse taalkennis, kom ik er niet goed uit.}

Giannis Ploutarhos Anasa Mou

Giannis Ploutarhos - Anasa Mou

Ja hoor daar kan ik je mee helpen !

Parakalo dit is de vertaling in het Engels


My breath

(With) one promise of yours to make a dream
(with) your smile to dress the sun
look me at the eyes, make me yours
touch me with your divine tenderness

My breath and your breath, my star
refresh me so to snuff out my thirstiness
for me only (you) to blow(to give me air)
(I)to live in the shadow of your love

Blow your breath so (I) to feel the verdure
with one kiss of yours to see the starts
give me love, roses so to set (them)
sun- to hide you in my both hands

My breath and your breath, my star
refresh me so to snuff out my thirstiness
for me only (you) to blow(to give me air)
(I)to live in the shadow of your love

Ah... misschien bedoel je wel de Griekse lyrics bedenk ik me net
dan is het deze...

ANASA MOU
Mia iposhesi sou, onira na kano
To hamogelo sou, ilio na ditho
Kita me sta matia, kane me diko sou
Agixe se mono hadi theiko


Anasa mou i anasa sou, asteri mou
Dos' mou drosia ti dipsa mou na sviso
Yia mena mono na fisas, ageri mou
Ston iskio tis agapi sou na ziso


Fisa tin pnoi sou, ti drosia na nioso
M' ena filima sou t' asteria yia na do
Dose mou agapi, roda yia na stroso
Ilie, na se kripso sta heria mou ta dio


Anasa mou i anasa sou, asteri mou
Dos mou drosia ti dipsa mou na sviso
Yia mena mono na fisas, ageri mou
Ston iskio tis agapi sou na ziso

ANASA MOU = Mijn Adem

[ Bericht 8% gewijzigd door FANNvanhetlaatsteuur op 22-08-2011 01:31:19 ]

Mr. Panos


Kali Nichta !

Eleni Vitali Vitali Kivotos - DE ARK
ΕΛΕΝΗ ΒITΑΛΗ ~ ΚΙΒΩΤΟΣ



LYRICS ENGLISH


A component I am, of your machine
and my son is the spare part
he will be ok, for a life's time, at your service
he is made of a great material

I was born with a why
inside my heart, hidden
which ones I serve
which ones have me wound up

They brought me and told me
never to have a voice
that I was born is
a big honor

A component I am, of your machine...

I was born in the ark
at 09 13
a time when my planets
were masturbating

Maria in the yellow clothes
based on the data
our planet is being massacred
and you have seen yourself as a frail

A component I am, of your machine...

quote:

Op maandag 22 augustus 2011 01:25 schreef FANNvanhetlaatsteuur het volgende:

[..]

Songtekst

dank u

quote:

Op maandag 22 augustus 2011 09:53 schreef Loontjah het volgende:

[..]

dank u

Graag gedaan

tolis voskopoulos parakalo parakalo


Lyrics English

SPOILER

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

quote:

Op woensdag 24 augustus 2011 11:45 schreef tuinfluiter het volgende:


[ afbeelding ]

http://www.mygreektrip.nl/lesbos/panagia-gorgona-church_nl.asp

Vicky Leandros Nana Mouskouri

This song is a panorama of Greek history and culture.
And the lyrics mirror the thirst of Greeks for freedom through fighting and struggle.
You can say that this song depicts the soul of Greeks.


Greek Lyrics

SPOILER

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

English Lyrics

SPOILER

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

quote:

Op woensdag 24 augustus 2011 12:43 schreef tuinfluiter het volgende:
Kalimera Ellada.

Kalimera Ellada (Dirty Version)

[ afbeelding ]

Stavento ?

STAVENTO-OLA KALA THA PANE!




Lyrics English

SPOILER

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

[ Bericht 38% gewijzigd door FANNvanhetlaatsteuur op 24-08-2011 13:00:13 ]