FOK!forum / Literatuur, Taal en Kunst / Terry Pratchett (5)
morg78maandag 13 juni 2011 @ 20:54
Eerdere topics:

Terry Pratchett.
Terry Pratchett (2)
Terry Pratchett (3)
Terry Pratchett (4)

Laatste post vorige topic:

quote:
0s.gif Op maandag 13 juni 2011 20:49 schreef morg78 het volgende:
Vanavond (13 juni 2011) op BBC 2, om 22:00: deel 1 van "Terry Pratchett - Choosing to die", een tweedelige documentaire over vrijwillige euthanasie.
Excuses voor de summiere topic start ;).
Cat-astrophemaandag 13 juni 2011 @ 20:57
Bedankt voor de tip! Ik ga het opnemen. Wanneer komt deel 2?
Ik ben benieuwd hoe het nu met hem is, heb hem een jaar of 2 niet meer gezien.
morg78maandag 13 juni 2011 @ 22:38
quote:
0s.gif Op maandag 13 juni 2011 20:57 schreef Cat22 het volgende:
Bedankt voor de tip! Ik ga het opnemen. Wanneer komt deel 2?
Ik ben benieuwd hoe het nu met hem is, heb hem een jaar of 2 niet meer gezien.
Geen idee wanneer deel 2 is, ik hou het in ieder geval in de gaten.
De_Hertogmaandag 13 juni 2011 @ 22:51
Vandaag teruggekomen van een pinksterweekendje weg en de pocket van I Shall Wear Midnight in de bus gevonden. Weer leesplezier voor mij dus :)
MisterSqueakymaandag 13 juni 2011 @ 23:18
Hmm. Zoals de priester in het nadebat zei wel een eenzijdige documentaire.

Aan de andere kant - is dat slecht ? De "laten we gewoon doorleven tot het vanzelf stopt" manier van doodgaan is immers al algemeen bekend. Tijd besteden aan iets wat iedereen al kent en weet gaat alleen maar van leerzamer inhoud af...
Nembrionicmaandag 13 juni 2011 @ 23:28
quote:
3s.gif Op maandag 13 juni 2011 23:18 schreef MisterSqueaky het volgende:
Hmm. Zoals de priester in het nadebat zei wel een eenzijdige documentaire.

Aan de andere kant - is dat slecht ? De "laten we gewoon doorleven tot het vanzelf stopt" manier van doodgaan is immers al algemeen bekend. Tijd besteden aan iets wat iedereen al kent en weet gaat alleen maar van leerzamer inhoud af...
Ik ben natuurlijk zo dom geweest om dit programma wel aan andere mensen aan te raden maar niet zelf te kijken. Maar is dit niet meer om juist euthanasie meer te belichten? Dan is het toch eigenlijk juist de bedoeling om de nadruk wat meer aan 1 kant te leggen?
morg78maandag 13 juni 2011 @ 23:50
quote:
3s.gif Op maandag 13 juni 2011 23:18 schreef MisterSqueaky het volgende:
Hmm. Zoals de priester in het nadebat zei wel een eenzijdige documentaire.
Tja, de docu is dan ook getiteld "choosing to die", niet "let's see what options we have" ;).

quote:
Aan de andere kant - is dat slecht ? De "laten we gewoon doorleven tot het vanzelf stopt" manier van doodgaan is immers al algemeen bekend. Tijd besteden aan iets wat iedereen al kent en weet gaat alleen maar van leerzamer inhoud af...
Helemaal mee eens. Ook al is euthanasie in Nederland legaal (in bepaalde gevallen), toch is het ook hier nuttig om mensen geïnformeerd te houden over het hoe en vooral waarom.
Lord_Vetinariwoensdag 2 november 2011 @ 06:13
Terry has recently become a patron of the charity AbilityNet, a
national charity helping disabled adults and children use computers
and the internet by adapting and adjusting their technology.

Nigel Lewis, AbilityNet CEO said: "The Board of Trustees are
thrilled and honoured to welcome Martha [Lane Fox - Ed] and Sir
Terry as Patrons and know that with their commitment and enthusiasm,
they will make an invaluable contribution to the Charity going
forward."

http://www.abilitynet.org.uk/newsarticle109

* * * * *

The British Fantasy Society have recently awarded Terry the Karl
Edward Wagner Special Award at the British Fantasy Awards 2011.

http://discworldmonthly.co.uk?redir=BFA175

* * * * *

The Guardian recently ran an article about Terry entitled - A Life
in Writing: Terry Pratchett. The article mentions that Terry is
having a statue made of the goddess Narrativia, the deity of
narrative who smiles on writers.

http://discworldmonthly.co.uk?redir=GUARD175A

* * * * *

This month's SFX (Issue 215) features a multi-page interview with
Terry ostensibly about Snuff but also featuring anecdotes about
Terry's mother and the documentary Terry Pratchett: Choosing to Die

Terry also makes it into SFX's Hot 50 (the top movers and shakers in
sci-fi) at number 31.

http://www.sfx.co.uk

* * * * *

In an article on the Varsity website called Authors and Their
Illnesses Emma Smith writes how PCA has affected Terry.

http://discworldmonthly.co.uk?redir=VARSITY175A

* * * * *

In a recent interview with The Independent Terry mentions a book he
has been reading (possibly in research for his next book, working
title Happy Families). The book is called London Labour and the
London Poor by Henry Mayhew it was released in 1865 and tells of the
harsh conditions the poor lived under at the time.

http://discworldmonthly.co.uk?redir=ABE175A

* * * * *

Transworld have made some major changes to the official UK Terry
Pratchett website at http://www.terrypratchett.co.uk The redesigned
site features more information about Terry and is easier to navigate
(now that they've removed the site's reliance on Flash player). More
changes will take place over the coming months.

* * * * *

Terry has been awarded the status of Celebrity Charity Champion BMAC
2011. The award was given to Terry by his assistant Rob at the
recent Drury Lane event An Evening With Terry Pratchett.

http://discworldmonthly.co.uk?redir=CHARITY175A

* * * * *

Terry was recently interviewed by the BBC in the BBC Breakfast
television programme. You can see the six minute video at:

http://discworldmonthly.co.uk?redir=BBC175A

* * * * *

In his recent visit to the US Terry managed to fit in a final talk
at Capclave. The almost hour long video can be found at:


* * * * *

Terry appeared on the Radio 4 program Front Row with Mark Lawson on
18th October. In the interview he talked about the publication of
Snuff. Terry partly explained the title, and spoke of the advantages
of dictating rather than typing, which renders the experience more
like storytelling. Terry said he had enjoyed writing the book, and
mentioned his Jane Austen sequence. When asked he said his health
was OK while he took his medications. He also spoke of the TV
documentary which went out in June (Terry Pratchett: Choosing to
Die), and of the responses he had received. Finally he spoke of his
father, and frankly about his own future.

* * * * *

Terry also appeared on the Channel 5 program Live with Gabby on
Wednesday 19th October. You can view the programme on the Channel 5
website at:

http://discworldmonthly.co.uk?redir=GABBY175A

* * * * *
Lord_Vetinariwoensdag 2 november 2011 @ 06:14
Snuff (which was released in the UK on the 13th October) sold over
54,000 copies in the UK in its first three days. This not only makes
it the UK best seller this week (more copies that 2nd and 3rd place
combined) but also the quickest three day opening book of 2011 and
the third best selling hardback of all time.

In the US Snuff landed at No. 21 on USA TODAY's Best-Selling Books
list and number 3 in the New York Times Bestsellers list for
Hardback Fiction.

* * * * *

A Round-up of Snuff Reviews:

Dennis Pelton has written a review of Snuff at
http://www.lookoutmountainbookstore.com

Snuff Review in The Washington Post
http://discworldmonthly.co.uk?redir=SNUFF175A

Snuff Review at Go386.com
http://discworldmonthly.co.uk?redir=SNUFF175B

Daily Express - Snuff Review
http://discworldmonthly.co.uk?redir=SNUFF175C

London Evening Standard Review
http://discworldmonthly.co.uk?redir=SNUFF175D

Guardian Review by AS Byatt
http://discworldmonthly.co.uk?redir=SNUFF175E
Dagonetwoensdag 2 november 2011 @ 08:05
WANT
picodealionwoensdag 2 november 2011 @ 08:27
Ha, die gaat op de wishlist idd :7
morg78woensdag 2 november 2011 @ 09:23
quote:
14s.gif Op woensdag 2 november 2011 08:05 schreef Dagonet het volgende:
WANT
HEB! ;)

Gisteravond bezorgd, vanavond ga ik er in beginnen. Ben benieuwd! :)
FrankRicardwoensdag 2 november 2011 @ 10:57
quote:
0s.gif Op woensdag 2 november 2011 09:23 schreef morg78 het volgende:

[..]

HEB! ;)

Gisteravond bezorgd, vanavond ga ik er in beginnen. Ben benieuwd! :)
Eerst wachten op de paperback, anders pas hij er echt niet bij in mijn kast, gelukkig moet ik nog een stuk of 5 andere boeken uit de Discworld serie lezen.
Due for release on 21 June 2012 (volgens play.com)
Neelixdonderdag 3 november 2011 @ 15:03
quote:
0s.gif Op woensdag 2 november 2011 09:23 schreef morg78 het volgende:

[..]

HEB! ;)

Gisteravond bezorgd, vanavond ga ik er in beginnen. Ben benieuwd! :)
HEB HEM AL UIT! :P

Ik had hem ge-pre-ordered bij Amazon, dus lag al vrij snel op mijn deurmat. Erg leuk Vimes-verhaal weer, ietsje minder Vetinari, hoewel zijn invloed duidelijk weer door het hele verhaal loopt.
Goed vervolg op Thud!
Lord_Vetinarivrijdag 9 maart 2012 @ 07:32
Sir Terry Pratchett has accused the Government of making dementia sufferers feel like ‘malingerers’ who don’t have a proper disease.

The best-selling author said patients were seen as a nuisance and were penalised because ministers regard the illness merely as a social care problem.

And Sir Terry, who was diagnosed with Alzheimer’s in 2007, said it was unfair that families were ‘bankrupting’ themselves paying for dementia care when treatment for other conditions is free on the NHS.

Those with assets worth more than £23,500, including their house, have to pay their own dementia care bills – which can reach £100,000 a year for patients in a nursing home.

Sir Terry, 63, told a conference in London: ‘I don’t think the Government cares about care very much. People with Alzheimer’s are penalised. The families of people requiring care could quite possibly bankrupt themselves with the cost.’

He said that labelling dementia as a social care issue ‘takes the humanity out of people with the disease’.

‘Alzheimer’s patients are discriminated against by being seen as needing social care,’ he claimed. ‘What they’ve got is a problem rather than a disease.’

The condition, he said, was seen as a ‘nuisance thing’ whereas ‘a patient with cancer is a human being’.

But he argued that as all patients pay for the NHS through their taxes they should all be treated the same.

‘We want Alzheimer’s to be treated fairly, not pushed on one side,’ he said.
‘If we all put into the NHS surely we should be treated alike. It’s as simple as that. If it’s not a disease, presumably people are malingerers in some way. They are just hanging about requiring social care. It’s just old people wanting food and drink.

‘But it is a disease that is doing this to them, that can be seen on scans and you can see how the brain is deteriorating. It’s not something we dream up.’

The author, famous for his Discworld fantasy books, said: ‘People seem to think of Alzheimer’s as something rather terrible and dreadful, almost as if witchcraft is involved. It’s almost as if there’s some old superstition about it. It strikes fear because people know it takes you away.’

And Sir Terry, who is a supporter of the Alzheimer’s Society, said of dementia sufferers that he suspected the Government ‘wished they’d go away’.

‘Well they will in their time,’ he added. ‘But we’d like them to go away in a better way.’

He has previously spoken about how he plans to take his own life ‘when the time comes’.

Rather than succumbing to the illness, he revealed that he hopes to end his days with a brandy, a potent mix of painkillers and the music of Thomas Tallis playing on his iPod.

The Government is reviewing how care is funded – including for dementia.

Last year, a commission led by economist Andrew Dilnot said patients should not pay care bills worth more than a third of their assets, with a cap at £50,000.

Read more: http://www.dailymail.co.u(...)s.html#ixzz1obA0Rpu3
Dagonetvrijdag 9 maart 2012 @ 09:28
430287_10150586508340025_43413980024_9284053_235515980_n.jpg

7 juni komt deze uit.
Dagonetvrijdag 9 maart 2012 @ 09:30
lens14060921_1327135928long-earth-pratchett-baxt

Deze verschijnt 21 juni.

En in september komt er weer een Map of Ankh Morpork.
Blijkbaar kon je via facebook een straatnaam winnen.
Lord_Vetinarivrijdag 9 maart 2012 @ 10:21
quote:
14s.gif Op vrijdag 9 maart 2012 09:30 schreef Dagonet het volgende:
[ afbeelding ]

Deze verschijnt 21 juni.

En in september komt er weer een Map of Ankh Morpork.
Blijkbaar kon je via facebook een straatnaam winnen.
Klopt.
Nembrionicvrijdag 9 maart 2012 @ 13:19
quote:
14s.gif Op vrijdag 9 maart 2012 09:30 schreef Dagonet het volgende:
[ afbeelding ]

Deze verschijnt 21 juni.

Waar gaat 'ie over?
Jordy-Bvrijdag 9 maart 2012 @ 15:24
quote:
0s.gif Op vrijdag 9 maart 2012 13:19 schreef Nembrionic het volgende:

[..]

Waar gaat 'ie over?
het schijnt een SF project te zijn van voordat discworld zo'n vlucht nam. Ik hoop wel dat ze het fatsoenlijk herschreven hebben, want Pratchett in zijn beginjaren vind ik lang zo leuk niet als zijn meer recentere werk.
Dagonetvrijdag 9 maart 2012 @ 15:32
quote:
0s.gif Op vrijdag 9 maart 2012 13:19 schreef Nembrionic het volgende:

[..]

Waar gaat 'ie over?
Denk aan de oude tv serie Sliders. Dan heb je het concept wel in een notendop geloof ik.
Nembrionicvrijdag 9 maart 2012 @ 15:33
quote:
1s.gif Op vrijdag 9 maart 2012 15:24 schreef Jordy-B het volgende:

[..]

het schijnt een SF project te zijn van voordat discworld zo'n vlucht nam. Ik hoop wel dat ze het fatsoenlijk herschreven hebben, want Pratchett in zijn beginjaren vind ik lang zo leuk niet als zijn meer recentere werk.
Eens :D

quote:
14s.gif Op vrijdag 9 maart 2012 15:32 schreef Dagonet het volgende:

[..]

Denk aan de oude tv serie Sliders. Dan heb je het concept wel in een notendop geloof ik.
Ah, Sliders vond ik altijd wel leuk :)
MisterSqueakyvrijdag 9 maart 2012 @ 22:36
quote:
1s.gif Op vrijdag 9 maart 2012 15:24 schreef Jordy-B het volgende:

[..]

het schijnt een SF project te zijn van voordat discworld zo'n vlucht nam. Ik hoop wel dat ze het fatsoenlijk herschreven hebben, want Pratchett in zijn beginjaren vind ik lang zo leuk niet als zijn meer recentere werk.
Strata was niet slecht... aardige Niven hommage. En dark side of the sun was ook alleszins te pruimen ;)
Teslyndzaterdag 10 maart 2012 @ 00:43
Dat waren toch jeugdboeken?
Dagonetzaterdag 10 maart 2012 @ 01:03
Dark Side of the Sun en Strata? Dat valt best mee hoor.
De Johnny boeken en the carpet people, dat zijn meer jeugdboeken. De Bromeliad wellicht maar ook niet altijd.
Dagonetmaandag 12 maart 2012 @ 19:00
Dus 7 juni world of poop, 21 juni the long earth en 13 september komt Dodger.
De cover daarvan verschijnt morgen op z'n facebook.
Teslyndmaandag 12 maart 2012 @ 21:56
Bromeliad kan ik me niets van herinneren. Ik lees ze overigens via de bibliotheek en die is na jarenlange bezuinigingen steeds slechter voorzien. Duitstalige boeken zijn er al lang niet meer. Wel zijn de boeken van de Schijfwereld eerst in het engels aanwezig. Die lees ik voor de sfeer en na een tijd in het Nederlands om het precies te lezen. In het Engels heb ik meer last van dyslexie, doordat het voorbeeld minder bekend is/herkend wordt en alles sneller in rondspringende letters uiteen dreigt te vallen.
Dagonetdinsdag 13 maart 2012 @ 14:24
quote:
0s.gif Op maandag 12 maart 2012 21:56 schreef Teslynd het volgende:
Bromeliad kan ik me niets van herinneren.
Trilogie, losse delen heten Truckers, Diggers en Wings, Hoofdpersoon Masklin leidt in het eerste deel zijn stam naar een groot warenhuis.

Hier is de nieuwe cover van Dodger, verschijning in september:
425832_10150597860600025_43413980024_9319718_1520480941_n.jpg
Nembrionicdinsdag 13 maart 2012 @ 16:27
Dodger is geen Discworld he? Ik zat wat discussie op Facebook omdat er op de achtergrond de St Pauls Cathedral zou staan.
Dagonetdinsdag 13 maart 2012 @ 16:32
Victoriaans Londen volgens Wiki.
Blue_Panther_Ninjavrijdag 23 maart 2012 @ 00:47
Had 5 Discworld novels van de bieb geleend:

-The Light Fantastic
-Equal Rites
-Wyrd Sisters
-Hogfather
-Unseen Academials

Ik heb ze niet uitgelezen,was pas begonnen(weinig tijd). :@

toffe wiki :+
MisterSqueakyvrijdag 23 maart 2012 @ 07:10
quote:
0s.gif Op vrijdag 23 maart 2012 00:47 schreef Blue_Panther_Ninja het volgende:
Had 5 Discworld novels van de bieb geleend:

-The Light Fantastic
-Equal Rites
-Wyrd Sisters
-Hogfather
-Unseen Academials

Ik heb ze niet uitgelezen,was pas begonnen(weinig tijd). :@

toffe wiki :+

Het is wel handig om enige volgorde bij het lezen aan te houden :P Flink wat boeken verwijzen naar gebeurtenissen in eerdere (en spoilen ze ook als je die eerdere niet gelezen hebt...)
Beelzebufovrijdag 23 maart 2012 @ 10:35
quote:
3s.gif Op vrijdag 23 maart 2012 07:10 schreef MisterSqueaky het volgende:

[..]

Het is wel handig om enige volgorde bij het lezen aan te houden :P Flink wat boeken verwijzen naar gebeurtenissen in eerdere (en spoilen ze ook als je die eerdere niet gelezen hebt...)
Er is een soort landkaart met een leesvolgorde, moet even zoeken
Dagonetvrijdag 23 maart 2012 @ 10:36
Staat op lspace, die reading guide.
Het makkelijkste is toch wel gewoon volgorde van uitkomen. :P.
Jordy-Bvrijdag 23 maart 2012 @ 10:57
quote:
14s.gif Op vrijdag 23 maart 2012 10:36 schreef Dagonet het volgende:
Staat op lspace, die reading guide.
Het makkelijkste is toch wel gewoon volgorde van uitkomen. :P.
ja, maar het kan geen kwaad om de boeken per verhaallijn te lezen (mits in de volgorde van die verhaallijn). De verhaallijnen doorkruisen elkaar zelden tot nooit.

En op die manier gun je jezelf ook de mogelijkheid om de eerste discworldboeken over te slaan. Pratchett was bij de eerste boeken bij lange na niet in vorm en die boeken hebben dan ook niet echt de overtuigende spitsvondigheid en snelheid :)
Dagonetvrijdag 23 maart 2012 @ 10:58
Kwestie van effe doorzetten, later lezen is alleen maar minder.
Jordy-Bvrijdag 23 maart 2012 @ 11:55
quote:
14s.gif Op vrijdag 23 maart 2012 10:58 schreef Dagonet het volgende:
Kwestie van effe doorzetten, later lezen is alleen maar minder.
Als je met een nieuwe serie begint, wil je toch niet eerst door de zure appel bijten met de belofte dat het later leuk wordt. :?
Dagonetvrijdag 23 maart 2012 @ 11:58
Zo slecht zijn die eerste boeken nou ook weer niet, je moet ze niet afschilderen als een soort vogon poetry :D.
Jordy-Bvrijdag 23 maart 2012 @ 14:58
quote:
14s.gif Op vrijdag 23 maart 2012 11:58 schreef Dagonet het volgende:
Zo slecht zijn die eerste boeken nou ook weer niet, je moet ze niet afschilderen als een soort vogon poetry :D.
ik heb wel eens geprobeerd om colour of magic te herlezen, zoals ik bijna alles herlezen heb. Er was geen doorkomen aan, als je de nieuwe Pratchett gewend bent. Maar het is subjectief :)

[ Bericht 0% gewijzigd door Jordy-B op 23-03-2012 16:58:17 ]
Teslyndvrijdag 23 maart 2012 @ 16:16
Hij was toen nog aan het aftasten. Over het eerste deel zei hij dat hij geïnspireerd was door een vrouw die met een eigenzinnige koffer op wieletjes tobde. Daar heeft hij de bagage van gemaakt in een chaotisch verhaal. In het tweede boek begon de schijfwereld wat vorm te krijgen en in het derde kreeg die hekserij (versus tovenarij, met bijbehorende karaktypetjes) erbij. Die eerste moet je doorploegen als je een beetje leeservaring hebt. Daarna komt het goed op gang.
Aoibhindinsdag 3 april 2012 @ 08:55
Ik heb laatst The Colour of Magic gelezen en was er ook niet echt van te spreken. Ik had wel gehoord dat de serie later beter wordt, maar deel 1 vond ik in ieder geval lastig om door te komen. Ik heb momenteel nog een hele stapel met boeken die ik wil lezen, dus het zal nog even duren voordat ik de serie oppak (als ik dat al doe).
Jordy-Bdinsdag 3 april 2012 @ 09:49
En daarom adviseer ik om met een later boek te starten. CoM is een beetje een afknapper en doet de rest van de serie geen eer aan.
Neelixdinsdag 3 april 2012 @ 10:05
quote:
0s.gif Op dinsdag 3 april 2012 08:55 schreef Aoibhin het volgende:
Ik heb laatst The Colour of Magic gelezen en was er ook niet echt van te spreken. Ik had wel gehoord dat de serie later beter wordt, maar deel 1 vond ik in ieder geval lastig om door te komen. Ik heb momenteel nog een hele stapel met boeken die ik wil lezen, dus het zal nog even duren voordat ik de serie oppak (als ik dat al doe).
Ik zou echt een latere pakken en die gaan lezen. CoM is leuk als je terugkomt, maar het is idd niet super om je enthousiast te krijgen over de serie.
FrankRicarddinsdag 3 april 2012 @ 12:07
Guards! Guards! raad ik altijd aan om mee te beginnen.
Nembrionicdinsdag 3 april 2012 @ 12:24
quote:
0s.gif Op dinsdag 3 april 2012 12:07 schreef FrankRicard het volgende:
Guards! Guards! raad ik altijd aan om mee te beginnen.
Ik ook. Het ideale beginboek :Y
picodealiondinsdag 3 april 2012 @ 13:24
Idd, of een van de boeken die wat buiten de rest van de tijdlijnen staan, zoals Making Money.
Teslynddinsdag 3 april 2012 @ 16:47
Nu lees ik ze meestal in het Nederlands en dat zijn nogal bewerkte vertalingen. Dan is het verschil tussen de laatsten (Geld moet wapperen) en de eersten (Wacht! Wacht!) wel érg groot. In de vertaling komt er allerlei kneuterige lol bij en dat is met de laatste boeken veel minder mogelijk. De Nederlandse vertalingen schijnen wel de beste te zijn, las ik een keer.
Jordy-Bdinsdag 3 april 2012 @ 17:36
quote:
0s.gif Op dinsdag 3 april 2012 16:47 schreef Teslynd het volgende:
Nu lees ik ze meestal in het Nederlands en dat zijn nogal bewerkte vertalingen. Dan is het verschil tussen de laatsten (Geld moet wapperen) en de eersten (Wacht! Wacht!) wel érg groot. In de vertaling komt er allerlei kneuterige lol bij en dat is met de laatste boeken veel minder mogelijk. De Nederlandse vertalingen schijnen wel de beste te zijn, las ik een keer.
Ja, de Nederlandse vertalingen zijn de beste. Heel veel van de woordgrapjes gaan verloren in de vertaling, maar de Nederlandse vertalen hebben er een kunst van gemaakt om zoveel mogelijk kleine grapjes in de vertaling te doen, zonder dat dit het verhaal in het gedrang brengt.

Granny Weatherwax wordt bijvoorbeeld vertaald tot Opoe Wedersmeer, wat een ontzettend leuke vertaling is. Maar het doet wellicht een beetje kneuterig aan als je de Engelse boeken gewend bent. Maar tegelijkertijd zijn het ook wel boeken waarvoor je behoorlijk vloeiend moet zijn in het Engels om alle kleine details en nuances op te vangen.
Neelixmaandag 9 april 2012 @ 18:28
quote:
0s.gif Op dinsdag 3 april 2012 17:36 schreef Jordy-B het volgende:

[..]

Ja, de Nederlandse vertalingen zijn de beste. Heel veel van de woordgrapjes gaan verloren in de vertaling, maar de Nederlandse vertalen hebben er een kunst van gemaakt om zoveel mogelijk kleine grapjes in de vertaling te doen, zonder dat dit het verhaal in het gedrang brengt.

Granny Weatherwax wordt bijvoorbeeld vertaald tot Opoe Wedersmeer, wat een ontzettend leuke vertaling is. Maar het doet wellicht een beetje kneuterig aan als je de Engelse boeken gewend bent. Maar tegelijkertijd zijn het ook wel boeken waarvoor je behoorlijk vloeiend moet zijn in het Engels om alle kleine details en nuances op te vangen.
Nu kan ik redelijk vloeiend Engels spreken (vooral op mijn werk), en het heeft mij juist geholpen om ook wat vloeiender woordspelingen te gebruiken. :)
#ANONIEMvrijdag 27 maart 2015 @ 21:21
Van een klasgenoot heb ik Guards! Guards! geleend. Ben erg benieuwd. Dit is mijn eerste Terry Pratchett-boek.

Overigens, opmerkelijk dat er hier niets gepost is over het overlijden van hem.
Cat-astrophevrijdag 27 maart 2015 @ 23:08
quote:
0s.gif Op vrijdag 27 maart 2015 21:21 schreef robin007bond het volgende:
Van een klasgenoot heb ik Guards! Guards! geleend. Ben erg benieuwd. Dit is mijn eerste Terry Pratchett-boek.

Overigens, opmerkelijk dat er hier niets gepost is over het overlijden van hem.
Veel leesplezier! Je gaat er geen spijt van krijgen.

En TTK / Terry Pratchett overleden
#ANONIEMvrijdag 27 maart 2015 @ 23:21
quote:
1s.gif Op vrijdag 27 maart 2015 23:08 schreef Cat22 het volgende:

[..]

Veel leesplezier! Je gaat er geen spijt van krijgen.

En TTK / Terry Pratchett overleden
Bedankt! Ah, ik zie het. Was een apart topic over.
#ANONIEMdonderdag 7 januari 2016 @ 18:58
Oud topic, het is wat off-topic, maar het eerst waar ik aan moest denken toen dit nieuws las, was: "De Bagage wordt werkelijkheid".

quote:
Robotkoffer volgt eigenaar overal naartoe

Een bedrijf in Israel maakt een robotkoffer die zijn eigenaar overal mee naartoe volgt.

De koffer van NUA houdt zijn eigenaar in de gaten. Zo wordt bijvoorbeeld Bluetooth gebruikt om de locatie te traceren zodat de koffer de juiste kant op rijdt, aldus Mashable.

NUA heeft op dit moment een prototype van de koffer dat zich nog in een vroege testfase bevindt. Over een jaar willen de makers een koffer voor consumenten uitbrengen.

De maker wil niet alleen koffers gaan maken met de technologie, maar bijvoorbeeld ook winkelwagens die klanten automatisch rondvolgen.


[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 07-01-2016 18:58:47 ]
Lord_Vetinaridonderdag 7 januari 2016 @ 19:02
Teken!

https://www.change.org/p/(...)e_twitter_responsive
Lord_Vetinaridinsdag 26 januari 2016 @ 12:32
14 april 2016.... #speakhisname

jogydinsdag 26 januari 2016 @ 12:49
quote:
Gedaan. O+.
Lord_Vetinarizaterdag 12 maart 2016 @ 01:24
resize?key=1e6a1a1efdb011df84894040444cdc60&url=http%3A%2F%2Fpbs.twimg.com%2Fmedia%2FB_693n6WsAEdV-z.jpg

Vandaag een jaar geleden....

GNU Terry Pratchett

#speakhisname
Lodzaterdag 12 maart 2016 @ 07:00
Vorige week weer begonnen met colour of magic. Een wereld van verschil met zijn latere boeken. Hij is echt gegroeid in de jaren.
Good Omens en Night watch blijven mijn favorieten.

Zit nog te wachten op de paperback versie van zijn laatste boek... -O-
Lord_Vetinarizaterdag 12 maart 2016 @ 07:18
quote:
2s.gif Op zaterdag 12 maart 2016 07:00 schreef Lod het volgende:
Vorige week weer begonnen met colour of magic. Een wereld van verschil met zijn latere boeken. Hij is echt gegroeid in de jaren.
Good Omens en Night watch blijven mijn favorieten.

Zit nog te wachten op de paperback versie van zijn laatste boek... -O-
The Shepherd's Crown komt in juni als pb uit.
Lodmaandag 14 maart 2016 @ 11:53
Dank je.
Jammer genoeg heb ik dan mijn collectie compleet. Ik hoop dat het boek een waardige afsluiter is.
jogymaandag 14 maart 2016 @ 12:16
quote:
2s.gif Op zaterdag 12 maart 2016 07:00 schreef Lod het volgende:
Vorige week weer begonnen met colour of magic. Een wereld van verschil met zijn latere boeken. Hij is echt gegroeid in de jaren.
Good Omens en Night watch blijven mijn favorieten.
Oh ik heb het precies andersom. Ik vind zijn vroegere werk nog veel droger, fantasievoller en vrijer dan zijn latere werk. The last continent, mort, the thief of time en sourcery zijn wel een paar van de boeken waar ik hardop gelachen heb eerlijk gezegd O+. Zijn latere werk was ook heel goed verder, daar niet van.
Teslyndmaandag 14 maart 2016 @ 12:56
quote:
14s.gif Op maandag 14 maart 2016 12:16 schreef jogy het volgende:

[..]

Oh ik heb het precies andersom. Ik vind zijn vroegere werk nog veel droger, fantasievoller en vrijer dan zijn latere werk. The last continent, mort, the thief of time en sourcery zijn wel een paar van de boeken waar ik hardop gelachen heb eerlijk gezegd O+. Zijn latere werk was ook heel goed verder, daar niet van.
In de latere werken mis je de typische Pratchett-kronkels. Het is dan meer uitleg hoe e.e.a. in elkaar steekt. Heel interessant, maar toch anders.
jogymaandag 14 maart 2016 @ 13:09
quote:
0s.gif Op maandag 14 maart 2016 12:56 schreef Teslynd het volgende:

[..]

In de latere werken mis je de typische Pratchett-kronkels. Het is dan meer uitleg hoe e.e.a. in elkaar steekt. Heel interessant, maar toch anders.
Ja, inderdaad. Precies dat. Later werk was breder, bedeesder en (voor Terry's doen) serieus.
Lodmaandag 14 maart 2016 @ 16:32
Ik vind de latere boeken juist scherper. De eerste paar vind ik melig (en soms flauw).
Lord_Vetinarimaandag 14 maart 2016 @ 18:06
quote:
14s.gif Op maandag 14 maart 2016 11:53 schreef Lod het volgende:
Dank je.
Jammer genoeg heb ik dan mijn collectie compleet. Ik hoop dat het boek een waardige afsluiter is.
Er komt ook nog een nieuw deel in 'The Long...' Serie, er komt nog een verzameling korte verhalen, er komt nog een citaten oek... Je bent nog lang niet compleet :)
jogymaandag 14 maart 2016 @ 19:13
quote:
2s.gif Op maandag 14 maart 2016 16:32 schreef Lod het volgende:
Ik vind de latere boeken juist scherper. De eerste paar vind ik melig (en soms flauw).
De latere boeken waren wel een stuk kritischer en wat donkerder dan het eerdere werk. En ik heb ze ook met veel plezier gelezen hoor, je ziet alleen wel het omslagpunt wanneer hij hoofdzakelijk over de stad gaat praten. Meer maatschappelijk en minder fantasy.
Lodvrijdag 20 januari 2017 @ 14:10
Een van mijn meest favoriete boeken wordt verfilmd!
Good omens
Aangepast voor de buis door medeauteur Neil Gaiman.
Gepland voor 2018, ik hoop dat ik het mij dan nog kan herinneren :@
Cat-astrophezaterdag 11 februari 2017 @ 21:43
Kwam het net tegen dus een last minute vermelding: vanavond om 22.00 uur op BBC2 een documentaire over PTerry: Back in black.
Cat-astrophezaterdag 11 februari 2017 @ 22:03
Ik ben er nu al een beetje verdrietig van ;(

Zomaar zijn woorden kwijt ;(
Cat-astrophezaterdag 11 februari 2017 @ 22:36
En nu is het memory lane O+ Ik (her)ken een aantal mensen uit die docu :D
Anderen dan PTerry :7
Pietverdrietzaterdag 18 februari 2017 @ 19:09
Voor de fans van Terry Pratchett hier, morgen op bbc 2 een mooie doc over hem, zijn boeken, fans en zijn alzheimer
http://www.bbc.co.uk/programmes/b08fjlvx
Cat-astrophezaterdag 18 februari 2017 @ 19:15
quote:
1s.gif Op zaterdag 18 februari 2017 19:09 schreef Pietverdriet het volgende:
Voor de fans van Terry Pratchett hier, morgen op bbc 2 een mooie doc over hem, zijn boeken, fans en zijn alzheimer
http://www.bbc.co.uk/programmes/b08fjlvx
Vervolg op wat ik vorige week postte? Kan hem voor vandaag niet vinden, wel volgende week.
Maar ik haal er niet uit of dit nu dezelfde docu is als ik vorige week keek. Even in de gaten houden dus. :)
Pietverdrietzaterdag 18 februari 2017 @ 19:17
quote:
1s.gif Op zaterdag 18 februari 2017 19:15 schreef Cat-astrophe het volgende:

[..]

Vervolg op wat ik vorige week postte? Kan hem voor vandaag niet vinden, wel volgende week.
Maar ik haal er niet uit of dit nu dezelfde docu is als ik vorige week keek. Even in de gaten houden dus. :)
edit, humm.
Schijnt een foutje te zijn op die webpagina, zie hem in het scedule ook niet staan
Teslyndzaterdag 18 februari 2017 @ 22:14
Eerst kwam het goede bericht (direct op de site) en toen het slechte:L alleen vanuit het VK. Linkje naar andere mogelijkheden, maar ik heb daar denk ik niets aan en heb dus ook niet verder gekeken op de hoofdpijnpagina van wit op zwart.
Markdonderdag 31 augustus 2017 @ 15:21
Een stoomwals heeft de harde schijf met 10 ongepubliceerde verhalen van Terry vernietigd:

http://metro.co.uk/2017/0(...)n-the-magic-6890336/

_97597103_59d5f1c4-aa12-4f9d-a178-45e770aa6077.jpg
Loddonderdag 31 augustus 2017 @ 16:14
Op zich mooi dat ze de schijven hebben vernield op zijn verzoek.
Maar pijn doet het wel :'(
De_Hertogvrijdag 1 september 2017 @ 17:22
Ik vind het natuurlijk ook jammer dat er nooit meer boeken van Pratchett komen, maar hier ben ik eigenlijk wel blij mee. Half afgemaakt of door anderen voltooid werk valt bijna altijd tegen. Om bij een vergelijkbare auteur qua humor te blijven, ik zie liever geen 'Salmon of Doubt' van Pratchett.
Loddonderdag 1 november 2018 @ 13:06
Interessant nieuws voor de liefhebbers: BBC America Greenlights The Watch Series Based on Terry Pratchett's Discworld Novels.

Al heb ik enige twijfel over het feit dat dit door de Amerikanen wordt opgepakt. Die hebben toch een wat andere visie over wat leuk of goed is, dan de gemiddelde brit.
-Miauw-donderdag 1 november 2018 @ 13:26
quote:
14s.gif Op donderdag 1 november 2018 13:06 schreef Lod het volgende:
Interessant nieuws voor de liefhebbers: BBC America Greenlights The Watch Series Based on Terry Pratchett's Discworld Novels.

Al heb ik enige twijfel over het feit dat dit door de Amerikanen wordt opgepakt. Die hebben toch een wat andere visie over wat leuk of goed is, dan de gemiddelde brit.
Ook heel benieuwd! 😬
Jordy-Bdonderdag 1 november 2018 @ 13:27
Dubbel

[ Bericht 98% gewijzigd door Jordy-B op 01-11-2018 13:55:53 ]
Jordy-Bdonderdag 1 november 2018 @ 13:27
quote:
14s.gif Op donderdag 1 november 2018 13:06 schreef Lod het volgende:
Interessant nieuws voor de liefhebbers: BBC America Greenlights The Watch Series Based on Terry Pratchett's Discworld Novels.

Al heb ik enige twijfel over het feit dat dit door de Amerikanen wordt opgepakt. Die hebben toch een wat andere visie over wat leuk of goed is, dan de gemiddelde brit.
Ze hebben wel een goede fanbase, maar ik hoop wel dat de watchleden gewoon een Brits accent krijgen.
Jordy-Bmaandag 3 juni 2019 @ 22:33

Neil Gaiman heeft hard zijn best gedaan om Terry's laatste verzoek aan hem in vervulling te laten gaan en, voor zover ik gezien heb, is het hem dubbel en dwars gelukt.
Loddinsdag 11 juni 2019 @ 14:07
Serie gezien. Ik vond het een goede vertolking van het boek. Zeker omdat ze de tijd (6 afleveringen van een uur) hebben genomen om het verhaal te vertellen. En niet alles in een film van 1,5 uur hebben willen/moeten stoppen.

Ik ben er nog niet uit of ik David Tennant de juiste persoon vind voor de vertolking van Crowley.

Het enige echt jammere vind ik het volgende
SPOILER
De other four horsemen zijn weg gelaten in de uiteindelijke versie. Die behoorden juist tot mijn favorieten.
Jordy-Bdinsdag 11 juni 2019 @ 14:16
Ik vond eigenlijk alle casting prima gelukt, behalve misschien dat Anathema een wat langere reis had dan ik verwacht had.

En het is allemaal een beetje veel overacting, maar dat past prima in het type serie.
wondererdinsdag 11 juni 2019 @ 16:28
quote:
2s.gif Op dinsdag 11 juni 2019 14:07 schreef Lod het volgende:

SPOILER
De other four horsemen zijn weg gelaten in de uiteindelijke versie. Die behoorden juist tot mijn favorieten.
Dat dacht ik ook steeds! Ik zat er echt op te wachten ;(

Vond de effecten ook een beetje van een Doctor Who-niveau, maar ach. Heb me er zeer mee vermaakt, en knap hoe het ze is gelukt.
Pietverdrietdinsdag 11 juni 2019 @ 20:04
Dr Who effecten zijn nu juist de charme van Britse producties.