PTA Planes, Trains & Automobiles
Gemotoriseerd of niet, alles op wielen heeft hier een plek. Van oldtimers tot je nieuwe fiets, van Smart tot brandweerwagen, post het hier!
Zojuist met een aantal collega's hard om gelachen.quote:Op donderdag 9 juni 2011 01:15 schreef Dingest het volgende:
A council in Wales wanted to put up a bilingual road sign saying “No entry for heavy goods vehicles” so they contacted their translation service to translate the text into Welsh. They emailed them the English text to be translated and then promptly got back an email with “Nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd. Anfonwch unrhyw waith i’w gyfieithu.”
They had it printed onto the road sign right away.
“Nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd. Anfonwch unrhyw waith i’w gyfieithu,” however, is Welsh for: “I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated.”
Amused local residents phoned up the council and told them the precise meaning of what the sign said. Apparently the sign has now been taken down.
[ afbeelding ]
Niet alles wat geen nut heeft
heeft geen zin.
Stijn De Paepe
heeft geen zin.
Stijn De Paepe
quote:
A council in Wales wanted to put up a bilingual road sign saying “No entry for heavy goods vehicles” so they contacted their translation service to translate the text into Welsh. They emailed them the English text to be translated and then promptly got back an email with “Nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd. Anfonwch unrhyw waith i’w gyfieithu.”
They had it printed onto the road sign right away.
“Nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd. Anfonwch unrhyw waith i’w gyfieithu,” however, is Welsh for: “I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated.”
Amused local residents phoned up the council and told them the precise meaning of what the sign said. Apparently the sign has now been taken down.
[ afbeelding ]
quote:
A council in Wales wanted to put up a bilingual road sign saying “No entry for heavy goods vehicles” so they contacted their translation service to translate the text into Welsh. They emailed them the English text to be translated and then promptly got back an email with “Nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd. Anfonwch unrhyw waith i’w gyfieithu.”
They had it printed onto the road sign right away.
“Nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd. Anfonwch unrhyw waith i’w gyfieithu,” however, is Welsh for: “I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated.”
Amused local residents phoned up the council and told them the precise meaning of what the sign said. Apparently the sign has now been taken down.
[ afbeelding ]
Nee.
Trouwens, als mijn nieuwe V-snaar nog een beetje piept bij warme motor, moet ik 'm dan nog strakker zetten?
In tijden van crisis moet je niet met lastenverhogingen komen.
nee, dan wordt het tijd voor een nieuwe.quote:Op donderdag 9 juni 2011 10:08 schreef ZwartmetSuiker het volgende:
Trouwens, als mijn nieuwe V-snaar nog een beetje piept bij warme motor, moet ik 'm dan nog strakker zetten?
De wetenschap is er nog steeds niet uit, waarom de meest gestroomlijnde vrouwen, de meeste weerstand bieden
nee, die statistieken gaan over mijquote:
Op 
De wetenschap is er nog steeds niet uit, waarom de meest gestroomlijnde vrouwen, de meeste weerstand bieden
Ding is net nieuw, lezenquote:Op donderdag 9 juni 2011 10:18 schreef Sounddragon het volgende:
[..]
nee, dan wordt het tijd voor een nieuwe.
In tijden van crisis moet je niet met lastenverhogingen komen.
van dat piepen slijt 'ie netuurluk heel hardquote:
De wetenschap is er nog steeds niet uit, waarom de meest gestroomlijnde vrouwen, de meeste weerstand bieden
is dat een hint?quote:
Ik heb al anderhalve week geen donut aangeraakt.
De wetenschap is er nog steeds niet uit, waarom de meest gestroomlijnde vrouwen, de meeste weerstand bieden
Goed idee, zodadelijk als dessert meenemen na de lunchquote:
"Do me a favor, try not to think, you're going to hurt yourself"
"You go to heaven for the climate and hell for the company"
"You go to heaven for the climate and hell for the company"
Hmm, ik ga straks wel boodschappen doen ehquote:
Op . Kan alleen niet teveel meenemen, want ik ben met de motor.
Geen donuts 
heb maar Tiramisu meegenomen 
heb maar Tiramisu meegenomen
"Do me a favor, try not to think, you're going to hurt yourself"
"You go to heaven for the climate and hell for the company"
"You go to heaven for the climate and hell for the company"
Ik kreeg net van SDtje via whatsapp een foto van wat donuts die ie gehaald heeft.
Mag ik al naar huis 
?!
Mag ik al naar huis
?!
WEEKEND 
Kom maar terug wanneer je kogels kan koppen.
BMW R1100 RT rijder zonder gele fluor helm.
Alfist
BMW R1100 RT rijder zonder gele fluor helm.
Alfist
Maar ik heb geen donuts
Kom maar terug wanneer je kogels kan koppen.
BMW R1100 RT rijder zonder gele fluor helm.
Alfist
BMW R1100 RT rijder zonder gele fluor helm.
Alfist
Op 
Mits schoenen uit, dan ook de sokken uitquote:
[..]
Niet aanhouden tijdens de sex heah, da's slecht voor de statistieken
Maar die Falke's zitten erg lekker, zijn alleen nogal aan de prijs (18+ per paar Peump, Peump). Na vijf jaar intensief gebruik zijn ze alleen nogal op
Sic nos rodunt omnes gentes et sic erimus egentes. Qui nos rodunt confundantur et cum iustis non scribantur.
Leuke Android apps van Little Blue Frog. Blog Carbagerun verslagen team 9000 - Spijker
Leuke Android apps van Little Blue Frog. Blog Carbagerun verslagen team 9000 - Spijker
