ONZ Onzin voor je leven!
Vrolijkheid troef in dit lieve forum vol humor.
Merhaba!
Ik kwam deze site tegen van de Turkmeense overheid: http://turkmenistan.gov.tm/_tm/
De site is drietalig: Russisch, Engels en Turkmeens. Maar nu lijkt het Turkmeens wel erg veel op Turks.
Is dit dezelfde taal of lijkt het op elkaar? Kan je als Turk ook Turkmeens lezen? Wordt Turks dan buiten Turkije en Cyprus ook in andere landen gesproken?
Ik kwam deze site tegen van de Turkmeense overheid: http://turkmenistan.gov.tm/_tm/
De site is drietalig: Russisch, Engels en Turkmeens. Maar nu lijkt het Turkmeens wel erg veel op Turks.
Is dit dezelfde taal of lijkt het op elkaar? Kan je als Turk ook Turkmeens lezen? Wordt Turks dan buiten Turkije en Cyprus ook in andere landen gesproken?
Ja, in Nederland bijvoorbeeld.quote:Op donderdag 14 april 2011 01:46 schreef Linkse_Boomknuffelaar het volgende:
Wordt Turks dan buiten Turkije en Cyprus ook in andere landen gesproken?
Nieuw is niet altijd beter.
Ik moest lachenquote:Op donderdag 14 april 2011 01:48 schreef ikbennieuwopfok het volgende:
[..]
Ja, in Nederland bijvoorbeeld.
Op donderdag 13 januari 2011 23:04 schreef djkoelkast het volgende:[/b]
Brankschatjeeeee O+
Brankschatjeeeee O+
Turkmeens (Türkmen of cyrillisch ) is de naam van de officiële taal van Turkmenistan. Het is een Turkse taal, verwant aan onder meer het Turks en het Azerbeidzjaans.
Het wordt gesproken door circa 3,4 miljoen mensen in Turkmenistan en door circa 3 miljoen mensen in andere landen, waaronder Iran (2 miljoen), Afghanistan (500.000) en Turkije (1000). Ongeveer 50% van de Turkmeense bevolking spreekt ook goed Russisch.
gr gr
Het wordt gesproken door circa 3,4 miljoen mensen in Turkmenistan en door circa 3 miljoen mensen in andere landen, waaronder Iran (2 miljoen), Afghanistan (500.000) en Turkije (1000). Ongeveer 50% van de Turkmeense bevolking spreekt ook goed Russisch.
gr gr
Dus als ik nu een cursus Turkmeens doe bij het LOI en ik ga op vakantie naar Izmir, kan ik mezelf dan ook verstaanbaar maken?quote:
Turkmeens (Türkmen of cyrillisch ) is de naam van de officiële taal van Turkmenistan. Het is een Turkse taal, verwant aan onder meer het Turks en het Azerbeidzjaans.
Het wordt gesproken door circa 3,4 miljoen mensen in Turkmenistan en door circa 3 miljoen mensen in andere landen, waaronder Iran (2 miljoen), Afghanistan (500.000) en Turkije (1000). Ongeveer 50% van de Turkmeense bevolking spreekt ook goed Russisch.
gr gr
Verkapt 'ik heb helemaal niets te doen dus ga ik leuk sites van de overheid in het dunbevolkte buitenland bekijken'-topic
Pedicabo ego vos et irrumabo.
quote:Op donderdag 14 april 2011 06:50 schreef trolololo het volgende:
Verkapt 'ik heb helemaal niets te doen dus ga ik leuk sites van de overheid in het dunbevolkte buitenland bekijken'-topic
CJ: I take a number 9.
Ryder: A number 9, just like his.
Sweet: A number 6 with extra dip.
Big Smoke: I'll have two number 9s, a number 9 large, a number 6 with extra dip, a number 7, two number 45s, one with cheese, and a large soda.
Ryder: A number 9, just like his.
Sweet: A number 6 with extra dip.
Big Smoke: I'll have two number 9s, a number 9 large, a number 6 with extra dip, a number 7, two number 45s, one with cheese, and a large soda.
quote:
[..]
Ja, in Nederland bijvoorbeeld.
hallo dus dit noemen ze nou twitter
kheb zelf nieuwe chimeid van armenie ze is echt lekker met nadruk op lekker 
maar die chimeid is 17 ik 20 is dit raar??
maar die chimeid is 17 ik 20 is dit raar??
Het is net als fries en abnederlands, met een beetje moeite kun je het verstaan, de zinnen die ik gelezen heb waren wel te begrijpen
Het woord chimeid is raar.quote:
kheb zelf nieuwe chimeid van armenie ze is echt lekker met nadruk op lekker
Ik nuke jullie allemaal de moeder.
quote:
[..]
Ja, in Nederland bijvoorbeeld.
They call me Lola!
neeman isniet raar, ga der nu maar geven jwzquote:
kheb zelf nieuwe chimeid van armenie ze is echt lekker met nadruk op lekker
Nee hoor.quote:
kheb zelf nieuwe chimeid van armenie ze is echt lekker met nadruk op lekker
Ik denk net zoiets als de overeenkomsten tussen Duits-Nederlands.
fan van Putin, Baudet, Jorge Lorenzo en Assad
Hier mee info (inclusief vergelijkingen tussen de populairste Turkische talen):quote:De Turkse talen worden door deze verschijnselen meestal gerekend tot de Altaïsche taalfamilie, waartoe ook het Mongools en het Japans behoren, maar dit is niet onomstreden: de overeenkomsten tussen deze talen worden door sommigen toegeschreven aan een Sprachbund. De Turkse talen lijken zo veel op elkaar dat ze door sommige taalkundigen als dialecten worden beschouwd, ze zijn dan ook grotendeels onderling verstaanbaar. In totaal spreken zo'n 200 miljoen mensen een Turkse taal, waarvan ongeveer 40% Turks.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Turkische_talen
[ Bericht 7% gewijzigd door Draganta op 14-04-2011 15:35:56 ]
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
In a sky of a million stars
makkelijkerquote:Op donderdag 14 april 2011 14:45 schreef Beach het volgende:
Ik denk net zoiets als de overeenkomsten tussen Duits-Nederlands.
quote:
[..]
Hier mee info (inclusief vergelijkingen tussen de populairste Turkische talen):
http://nl.wikipedia.org/wiki/Turkische_talen
Op 
Nee, denk het niet, aangezien Turkmeens een in Turkmenistan gesproken wordt en Izmir in Turkije ligtquote:
[..]
Dus als ik nu een cursus Turkmeens doe bij het LOI en ik ga op vakantie naar Izmir, kan ik mezelf dan ook verstaanbaar maken?
"There are no stupid questions, just stupid people."
"être, c'est être vu"
"être, c'est être vu"
Opleiding voor TS gevonden: Turkologie
Nobody expects the Spanish Inquisition!
Time for a Game of Disappearing Bears.
Iedereen teken de petitie! Comedy Central wordt kut
http://www.petitiesonline.nl/petitie/comedy-central-wordt-kut/93
Time for a Game of Disappearing Bears.
Iedereen teken de petitie! Comedy Central wordt kut
http://www.petitiesonline.nl/petitie/comedy-central-wordt-kut/93
Jep. Ik lees en versta het Turkmeens redelijk. Je kunt het vergelijken met het Duits en Vlaams. Turkmeens is makkelijker te lezen en verstaan dan Duits maar moeilijker dan het Vlaams.quote:
Op
Nou ik versta het echt maar een beetje,
maar datzelfde is van toepassing op Nederlands sprekende mensen uit de Achterhoek.
Voor Izmir kun je trouwens beter Turks en Engels of Duits leren.
maar datzelfde is van toepassing op Nederlands sprekende mensen uit de Achterhoek.
Voor Izmir kun je trouwens beter Turks en Engels of Duits leren.
Er leeft een Turks-Orthodoxe minderheid in de Balkan en Oost-Europa genaamd de Gagauz. Hun taal lijkt heel veel op het Turkije-Turks. Ik kan het lezen en verstaan zonder moeite.quote:Op donderdag 14 april 2011 01:46 schreef Linkse_Boomknuffelaar het volgende:
Merhaba!
Wordt Turks dan buiten Turkije en Cyprus ook in andere landen gesproken?
Een lied in het Gagauz
Waarom spreken sommige van die zigeuners uit Oost-Europa eigenlijk Turks? die versta ik idd ook gemakkelijk.
Om dezelfde reden als dat veel Albaniërs, Pomakken en Bulgaren Turks spreken --> Ottomaanse Rijk. En natuurlijk versta je hun gemakkelijk, ze spreken Turkije-Turks.quote:Op woensdag 20 april 2011 01:39 schreef WammesWaggel het volgende:
Waarom spreken sommige van die zigeuners uit Oost-Europa eigenlijk Turks? die versta ik idd ook gemakkelijk.
http://www.hebikietsgemis(...)en-in-amsterdam.html
Deze Bulgaarse Roma's spreken ook goed Turks.
|
|
