quote:Da's blijkbaar een lastige voor de mensen, want toen ik klein was verstond ik ook iets anders, nl privacy
Op donderdag 22 november 2001 14:36 schreef Flat© het volgende:
en nog een vrij oud nummer, drivers seat (kent iedereen wel als 'ie 't hoort), dacht een luisteraar dat er travestiet werd gezongen
— Das Kapital, Karl Marx Wealth of Nations, Adam Smith
quote:He dat versta ik ook hoor, tangerine light (of line). Maar is het dit dus? Vaag..
Op dinsdag 15 augustus 2000 23:19 schreef puntloos het volgende:
Guano Apes - Proud like a god.
Bij Chumbawamba - Tubthumbing heeft het ook wel heel lang geduurd voor ik die tekst verstond (I get knocked down, but i get up again etc.)
quote:Van mij mag die Giel Montagne springen hoor
Op maandag 07 januari 2002 14:20 schreef -Wepeel2- het volgende:
<knip
HOP VAN DE TOOOOOOOOOOREN
<knip>
Was happiness a fad?
en fad betekent iets van 'rage' ofzo
maar ik verstond altijd: Was happiness a fag?
ik vond het altijd al zown rare zin maar ik gewoon elke x zo meezingen totdat ik een x de lyrics zag en er toen een lampje ging branden 
Ik verstond altijd: Dracula
Dus ik zoeken op de disco classics lp/cd's naar een nummer dat 'Dracula' heet 
Ik versta geen woord van dat dialect, en dacht dus telkens dat die jongen 'regionale moord' zong. Maar het blijkt 'wie gaon allemaol (met de neus omhoog)' te zijn. Ach.
quote:Ja zingt ze nou 'pissing the night away' in dat nummer?
Op maandag 07 januari 2002 16:43 schreef keeper het volgende:[..]
He dat versta ik ook hoor, tangerine light (of line). Maar is het dit dus? Vaag..
Bij Chumbawamba - Tubthumbing heeft het ook wel heel lang geduurd voor ik die tekst verstond (I get knocked down, but i get up again etc.)
"Fuck it Dude, let's go bowling."
Plaat begint; en al die gasten gaan collectief She's got that why zingen.
Ik maar denken dat ze zingen:
Jezus whooohooooohooo
Zegt me moeder ineens 'je moet niet zo spotten'
Het moet dus zijn:
Feed the wooooohooooorld
Big pimpin' Spending cheese
ik vond het eigenlijk een beetje vreemd. toen bedacht ik me opeens dat het
Spending G's moet zijn
wat is het echt?
quote:Young girl with eyes like the desert.
Op maandag 21 januari 2002 13:21 schreef BigDick het volgende:
In het liedje La Isla Bonita van Madonna - en ik heb nooit de moeite genomen op te zoeken hoe het nou werkelijk zit- zit een stukje met " girls with eyes like petatoes"wat is het echt?
en dat je net als toen weer voor je eten in de rij moet staan.
Dat we turf gaan steken en terug naar de natuur,
en dat de melk alleen maar vol is en een werkweek 80 uur
Ik heb altijd gezongen: en dat de melk alleen maar vol is en de merken kattevoer
Daar zit dus een refrein in, waarin iemand onduidelijk schreeuwt 'I wanna see you sweat' 'i wanna see you sweat'
Een nicht van me die zat dat mee te zingen terwijl de videoclip op MTV was.. Ze dacht waarschijnlijk dat de KLF echt mega ruig was, want ze zong toch echt 'I wanna be your slet' 'i wanna be your slet'!
(twas ook nog een slet trouwens..)
"What else can I say - everyone is gay"
[en weet op dat ene miniregeltje nog een typo te maken ook]
Clannad - Theme From Harry's Game
Ik zing:
Val toch dood, val toch dood
Val toch dood, val toch dood
Zij zingt:
Fol lol the doh fol the day
Fol the day fol the day
er flauw ik weet het, maar luister maar eens naar het nummer als je hem nog niet kent, je kunt het er toch echt uit halen.
Eddie ajoewokie...
De klanken klopten aardig, altijd leuk als je niet weet wat ze zingen :-)
Varkens schijten boer en kool leerde we op de boerenschool
Moest zijn
Varkens, geiten, boerenkool leerde we op de boerenschool
quote:hehe cool
Op vrijdag 31 mei 2002 23:19 schreef Asure het volgende:
Kennen jullie dat nummer van de KLF ? What time is love?
Daar zit dus een refrein in, waarin iemand onduidelijk schreeuwt 'I wanna see you sweat' 'i wanna see you sweat'Een nicht van me die zat dat mee te zingen terwijl de videoclip op MTV was.. Ze dacht waarschijnlijk dat de KLF echt mega ruig was, want ze zong toch echt 'I wanna be your slet' 'i wanna be your slet'!
(twas ook nog een slet trouwens..)
klf roeleert
quote:Ja, dat zingt ze. "Pissing" betekend in het Engels ook jezelf Lazarus zuipen.
Op donderdag 10 januari 2002 16:13 schreef Capetown het volgende:[..]
Ja zingt ze nou 'pissing the night away' in dat nummer?
Ik zag laatst een bandje op Virus (Concubine) en ik kon bijna zweren dat 'ie in 1 nummer zong over rijst en in het tweede "risotto" riep... Zal wel niet, maar het klonk wel zo...
quote:*herkent*
Op zaterdag 22 juni 2002 14:10 schreef VerbodenAppel het volgende:
Independent Woman:
"I pay my own porno, and I pay my own bills"tja.
Frank Boeijen - Kronenburg Park. Wat zingt hij daar? Ik versta steeds "Mag de wereld uit?"
En bij de nieuwe van de Dijk: "Ga nu eens voor me staan"
Ik dacht altijd:
"hello, hello, i said"
was dus:
"How long how long will I slide"
quote:hahahaha ik dacht dat ook, ik dacht "broke my nose " ik vond het al niet echt logisch
Op woensdag 09 augustus 2000 11:32 schreef Zanderrr het volgende:
Mijn broertje dacht dat de Police het volgende zongen in "Message in a Bottle""A year has passed since I broke my nose"
i.p.v.
"A year has passed since I wrote my note".Oh, en Gellarboy: Onion = Ui, Union = Unie.
oeps
quote:euhm..oeps
Op maandag 07 januari 2002 16:43 schreef keeper het volgende:[..]
He dat versta ik ook hoor, tangerine light (of line). Maar is het dit dus? Vaag..
Bij Chumbawamba - Tubthumbing heeft het ook wel heel lang geduurd voor ik die tekst verstond (I get knocked down, but i get up again etc.)
ik d8 altijd: I get no doubt, but i get dumped again are you ever gonna let me down..etc..
*foute smiley*
