De kersen uit het molenraam vissen - deel 2

De onvolprezen Zhenar had dit idee, een paar jaar geleden, maar het werd niet bijzonder enthousiast opgepikt. Waar dat door kwam, wie zal het zeggen? Misschien dat het in ONZ niet tot z'n recht kwam, en vandaar de revival in TTK.

Hoe het begon:

quote:

Op donderdag 30 augustus 2007 11:34 schreef Zhenar het volgende:

[..]

Nee, jij weet de kersen uit het molenraam te vissen! !

quote:

Op donderdag 30 augustus 2007 11:34 schreef Zhenar het volgende:

[..]

Wauw, wat een tof spreekwoord Wat zou het betekenen?

=====================================================================================
De bedoeling:
• Verzin bij een spreekwoord van je voorganger:
- de achtergrond/oorsprong van het spreekwoord
- de korte betekenis in deze tijd
- een gebruiksvoorbeeld
• Verzin een nieuw oud-Hollands spreekwoord nadat je een gepost spreekwoord hebt uitgelegd en plaats het dikgedrukt in je post.
• Er mag voor informatie gebruik worden gemaakt van bijvoorbeeld Wikipedia, om een verhaal op flarden van feiten te baseren.
=====================================================================================

Zo ziet het er dan uit:

Met twee tanden een erwt eten.

Dit spreekwoord is ontstaan aan het begin van vorige eeuw.
Een nieuwe uitvinding maakte het toen voor de gegoede stand mogelijk om voor altijd met een stralend gebit rond te lopen. Door de slechte kennis van de tandheelkunde en door een redelijk eenzijdig dieet was het toen gebruikelijk dat men zo rond het 40e levensjaar enkel wat bruine tanden in de mond had, en zelfs dat was vaak een luxe die was voorbehouden aan de gegoede stand. Nu echter was het kunstgebit een feit. Pieter Janszoon Jong, koopman van stand in leiden, was een van de eerste die zich zoo een pronkstuk liet aanmeten voor het lieve bedrag van maar liefst 6 Hollandse gulden en 35 centen. Pieter was niet voor niets een van de rijkste kooplieden in leiden. Hij was sluw, maar vooral zuinig en al snel ging het verhaal rond dat hij zijn nieuwe kunstgebit uit deed voordat hij ging eten om te voorkomen dat het zou slijten. Zonder zijn valse tanden had Pieter Janszoon Jong nog precies 2 tanden, een boven en een onder. Men gaf dus al snel sneer "met twee tanden een erwt eten" aan mensen die bijzonder overdreven zuinig waren op hun spulletjes.

Betekenis :
Bijzonder zuinig zijn op spullen en gereedschap en deze liever niet gebruiken.

Voorbeeld :
Hij wilde weer eens met twee tanden een erwt eten en groef die fundering uit met één oude schop.

Volgende :
Een krom kompas volgen =====================================================================================
^{Andere pareltjes :
De hond het koren insturen.
Een steen over ijs laten stuiteren.
De honing in de regen laten staan.
De zeven klontjes willen strelen.}

Een overzicht van alle spreekwoorden uit de TTK-topics, vind je op de Wikipagina

Het vorige deel vind je hier:
De kersen uit het molenraam vissen.

[ Bericht 30% gewijzigd door DaMart op 19-02-2011 11:18:14 ]

OP pas ik nog aan later, eerst even het kromme kompas volgen.

Een krom kompas volgen

Oorsprong
In de 17e eeuw, het was rond 1643, voer kapitein Schuytema met een schip vol specerijen voor de VOC vanuit Batavia naar Amsterdam. De kapitein wilde zo snel mogelijk huiswaarts varen, om de verjaardag van zijn gemalin niet te missen.

Hij was recht door zee, en had graag alle touwtjes in handen. Omdat hij anderen het navigeren niet wilde toevertrouwen, had hij enkele jaren eerder op een markt in Batavia een kompas gekocht. De kwaliteit van het instrument liet te wensen over. Er kwam vocht in, waardoor de naald kromtrok. Toch voer de kapitein blindelings op zijn kompas.

Tijdens de bewuste reis van Batavia naar Amsterdam, was de naald inmiddels zo krom, dat het schip Amsterdam nooit heeft weten te bereiken. Voor de kust van Australië liep het schip op de klippen en verging met de lading en een groot deel van de bemanning.

Wonder boven wonder bleef kapitein Schuytema ongedeerd. Op een stuk wrakhout dreef hij naar de kust, maar zijn vaderland en zijn vrouw heeft hij nooit meer gezien.

Betekenis
Dit spreekwoord betekent niets anders dan advies opvolgen van iemand die (vooral achteraf bezien) niet het juiste advies tot zijn beschikking heeft.

Voorbeeld
Diana volgde een krom kompas toen ze naar Herman luisterde en haar baan opzegde nog voordat het contract bij haar nieuwe baas getekend was.

Nieuw spreekwoord:
De haven zien branden

Op is iets aangepast .

En de Wiki is weer bijgewerkt tot hier.

Inmiddels hebben we met zijn allen al 85 spreekwoorden bedacht .

quote:

Op zaterdag 19 februari 2011 17:40 schreef Tha_Erik het volgende:
Hij is niet zo origineel geworden .

Ik vind hem wel leuk en ook erg geloofwaardig.

Ik wil die sleutel wel tussen de tenen hebben!

Een sleutel tussen de tenen hebben

Oorsprong
In 1964 werd Hoofdcommissaris Jansma van de politie van Venlo gearresteerd omdat hij werd betrapt tijdens een inbraak. De hoofdcommissaris werd in een cel op het politiebureau gezet en toen men hem de volgende ochtend wilde ondervragen, was zijn cel leeg. In eerste instantie werd al het personeel ondervraagd. Men ging er namelijk van uit dat iemand nog sympathie had voor zijn gearresteerde meerdere en hem daarom had bevrijd. Uit het onderzoek bleek echter dat niemand iets met de verdwijning te maken had. Pas in 1968 werd de heer Jansma gevonden. Vanuit Tegelen kwamen klachten binnen over geluidsoverlast op straat. De heer Jansma bleek in een uitermate beschonken toestand over straat te zwalken, terwijl hij het Wilhelmus achterstevoren en met dubbele tong aan het zingen was. Tijdens zijn verhoor kwam eindelijk aan het licht hoe hij had kunnen ontsnappen. Omdat hij bang was dat zijn sleutels gestolen werden, liep hij al zijn gehele carrière rond met een reservesleutel van de cellen tussen zijn tenen. Na zijn arrestatie kwam die sleutel goed van pas. Toen dit bekend werd in de media, raakte het spreekwoord 'Een sleutel tussen de tenen hebben' in zwang.

Betekenis
Iemand die een sleutel tussen de tenen heeft, weet zichzelf via een listige kunstgreep uit een lastige situatie te bevrijden.

Voorbeeld
Dat Marcel overging naar de eindexamenklas kwam doordat hij een sleutel tussen de tenen had. Met de inloggegevens van zijn docent wist hij de 4 op zijn eindrapport te veranderen naar een 6.

Nieuw spreekwoord:
Citroenen in de baard hangen

[ Bericht 0% gewijzigd door DaMart op 19-02-2011 20:25:57 ]

Hij is leuk!