KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Soms vraag ik me af of het aan mij ligt, maar ik heb echt niet meer te melden dan wat er in mijn TT staat.
Klacht: Nederlanders die Engels tegen elkaar spreken op Facebook
Einde deel 1.
Klacht, the sequel. Na +/- 20 reacties is het mij duidelijk geworden dat ik weinig bijval kreeg. Vreemd, aangezien ik altijd gelijk heb (zie posthistory). Mijn klacht dat veel Nederlanders Engels tegen elkaar spreken op Facebook was slechts
het topje van de ijsberg.
Het zit namelijk zo. Veel Facebook-gebruikers lijden namelijk aan grondige zelfoverschatting van de nieuwswaarde van hun comments/status-updates. Dusdanig dat ze denken dat iedereen het moet kunnen begrijpen. Ook die verdwaalde Braziliaan, Pakistaan en Kroatiër. But boy, have I got news for you: 90% van wat je plaatst op Facebook is voor 99% van je vriendenlijst totaal niet interessant/relevant en kan daarom prima in het Nederlands geplaatst te worden. Hierbij heb ik het argument "want Facebook is internationaal!!11!!" tot drogreden verklaard.
Einde bericht.
[ Bericht 37% gewijzigd door Merkie op 15-01-2011 00:38:50 ]
Klacht: Nederlanders die Engels tegen elkaar spreken op Facebook
Einde deel 1.
Klacht, the sequel. Na +/- 20 reacties is het mij duidelijk geworden dat ik weinig bijval kreeg. Vreemd, aangezien ik altijd gelijk heb (zie posthistory). Mijn klacht dat veel Nederlanders Engels tegen elkaar spreken op Facebook was slechts
het topje van de ijsberg.Het zit namelijk zo. Veel Facebook-gebruikers lijden namelijk aan grondige zelfoverschatting van de nieuwswaarde van hun comments/status-updates. Dusdanig dat ze denken dat iedereen het moet kunnen begrijpen. Ook die verdwaalde Braziliaan, Pakistaan en Kroatiër. But boy, have I got news for you: 90% van wat je plaatst op Facebook is voor 99% van je vriendenlijst totaal niet interessant/relevant en kan daarom prima in het Nederlands geplaatst te worden. Hierbij heb ik het argument "want Facebook is internationaal!!11!!" tot drogreden verklaard.
Einde bericht.
[ Bericht 37% gewijzigd door Merkie op 15-01-2011 00:38:50 ]
2000 light years from home
I are agree with you, friend.
Gelegenheidssedevacantist extraordinaire. Een dozijn lama's en je grootvader. Tweede Exloërmond, ofwel het vagevuur. De schemerlamp van je nachtmerries. Vla, en veel ervan. Verlanglijst: vijf pedaalemmers en het einde der tijden.
Als die beide Nederlanders ook nog een zwik anderstaligen in hun contactenlijst hebben staan, is het natuurlijk wel handiger om in 't Engels iets op de ander zijn prikbord te pleuren, dan hebben die anderstaligen er ook nog wat aan.
Haha, U schakelt nog. Test een DAF !
Onzin man.quote:Op zaterdag 15 januari 2011 00:22 schreef Daffodil31LE het volgende:
Als die beide Nederlanders ook nog een zwik anderstaligen in hun contactenlijst hebben staan, is het natuurlijk wel handiger om in 't Engels iets op de ander zijn prikbord te pleuren, dan hebben die anderstaligen er ook nog wat aan.
2000 light years from home
zo she doesent onderstand, datswhy she zo angry is.quote:
Oh no, merkie is online....please talk english
Gewoon, mensen die te pas en te onpas comments in het Engels plaatsen terwijl iedere gerelateerde persoon Nederlands is. Moet iedere FB'er toch wel bekend voorkomen.
2000 light years from home
maar mijn klasgenoten komen uit ierland enzo, dus we moeten wel.quote:
Gewoon, mensen die te pas en te onpas comments in het Engels plaatsen terwijl iedere gerelateerde persoon Nederlands is. Moet iedere FB'er toch wel bekend voorkomen.
Verdomme, heb ik er weer een "oh kijk mij eens veel internationale contacten hebben"-topic van gemaakt 
.
Exhibit A:
.Exhibit A:
Zie TT. "Nederlanders die Engels met elkaar praten op Facebook". Ieren zijn geen Nederlanders. Waarom plaats je dit bericht?quote:
[..]
maar mijn klasgenoten komen uit ierland enzo, dus we moeten wel.
2000 light years from home
omdat je een bericht bij elkaar plaatst omdat ook mensen behalve die persoon kan reageren. Anders heb je toch gewoon verdomme MSN?quote:
Verdomme, heb ik er weer een "oh kijk mij eens veel internationale contacten hebben"-topic van gemaakt
Exhibit A:
[..]
Zie TT. "Nederlanders die Engels met elkaar praten op Facebook". Ieren zijn geen Nederlanders. Waarom plaats je dit bericht?
als je niet met facebook kan omgaan of het niet snapt moet je er ook niet over klagen.
Ik vind het een raar verhaal. Moet ik comments bij de foto's van de verjaardag van mijn oma in het Engels plaatsen omdat ik een verdwaalde Vietnamees als vriend heb toegevoegd? Nee toch.quote:
[..]
omdat je een bericht bij elkaar plaatst omdat ook mensen behalve die persoon kan reageren. Anders heb je toch gewoon verdomme MSN?
als je niet met facebook kan omgaan of het niet snapt moet je er ook niet over klagen.
2000 light years from home
Oi!!quote:
Omdat facebook internationaal.
Fail topic.
ik quote mijn eigen ikke
You have to stop the Q-tip when there's resistance!
Dit topic brengt mij wel tot nieuwe inzichten. Ik ga de OP zo misschien wel/misschien niet aanpassen.
2000 light years from home
dan heb je idd gewoon rare vrienden met hippe oma's. Tevens geen raar verhaal, zie niet in waarom je anders op andermans prikbord dingen zou moeten schrijven als er ook iets bestaat als MSN en telefoons.quote:
[..]
Ik vind het een raar verhaal. Moet ik comments bij de foto's van de verjaardag van mijn oma in het Engels plaatsen omdat ik een verdwaalde Vietnamees als vriend heb toegevoegd? Nee toch.
Hihi, ik moest lachenquote:
[..]
Ik vind het een raar verhaal. Moet ik comments bij de foto's van de verjaardag van mijn oma in het Engels plaatsen omdat ik een verdwaalde Vietnamees als vriend heb toegevoegd? Nee toch.
|
|
