Welnu ik dacht: wat is er Nederlandser dan Sint Nicolaas.
Immigranten moeten in eigen land de Sinterklaasliedjes eigen maken.
Hulde voor Google translate.
Wat blijft er over van een NL liedje "zie ginds komt de stoomboot" als je dit in het Chinees, Turks of Arabisch vertaalt.
Je komt daar achter als je het daarna weer in het Nederlands vertaalt:
Ziehier het resultaat:
Nederlands - Chinees - Nederlands
Zien, zijn er schepen uit Spanje een keer.
Hij brengt ons Sint Nicolaas, en ik zag zijn positie.
Het paard sprong op en neer het dek,
Hoe kan ik alle banners te bestrijden, en keer dan terug.
Zijn dienaar is al een lach, en vroeg ons:
Wie zoet is, die een slecht schot!
Oh, lieve Sint Nicolaas kwam bij me op bezoek,
Rustig, rijd niet door ons huis.
Nederlands - Turks - Nederlands
Kijk nog eens, komt uit Spanje veerboot.
Brengt ons Sint Nicolaas, ik zie haar staan.
Wat paarden, hoppen op en neer het dek en
Hoe ik er weer klap voor alle streamers en weer terug.
Al lachen en roept ons tot zijn dienaar:
Dessert bar slecht is, wie je bent!
O lieve Sint Nicolaas kwam bij me op bezoek,
rustig en niet rijdt langs ons huis.
Nederlands - Arabisch - Nederlands
Zie, er komen schepen uit Spanje weer.
Hij brengt ons Sint Nicolaas, ik zie het permanent.
Hoe is het paard te springen op en neer het dek,
Hoe op te blazen alle slogans en weer terug.
Abdo is al lachen en roept ons op om:
Lief dat is, die slecht penis!
Lieve Sint Nicolaas, bij mij komen,
Rustig en niet betalen het verleden ons huis
Vooral de vertaling van "roe" in het Arabisch kan tot grote misverstanden leiden.
Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan.quote:Op vrijdag 12 november 2010 08:26 schreef banapples het volgende:
Originele tekst? Anders kan ik niet makkelijk copy pasten
Hij brengt ons Sint-Nicolaas, ik zie hem al staan.
Hoe huppelt zijn paardje het dek op en neer,
Hoe waaien de wimpels al heen en al weer.
Zijn knecht staat de lachen en roept ons reeds toe:
Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe!
O lieve Sint-Nicolaas kom ook eens bij mij,
en rijd dan niet stilletjes ons huisje voorbij.
Ik denk dat roe in het Arabisch wordt aangezien voor roede
Oh, kijk naar wat er is gekomen om mijn laarzen
Speckle goede Sint
Een baby met vlechtjes in het haar,
Een mooie jurk klaar
twee kaatseballen duidelijk,
een brief aan het banket
Oh, kijk naar wat er is gekomen om mijn laarzen
Speckle goede Sint
met een zweep op de top van een zoemend,
een doos met blokken, ook voor mij!
En de schaatsen en een nieuwe pet,
een brief aan het banket
Oh, kijk naar wat er is gekomen om mijn laarzen
Speckle goede Sint
Geroerd woede Comet genoeg Stembaot von Asfaen provider.
Woede Berangete Aondaza St. Nikalasse, hoe racistisch im Stein.
Wei Azaenen Op Parad Epping Areup mooie Edaak Arap,
Wei en eerder om Belazn mooie Penanz Op Curiak provider.
Zane Akneachte iz mooie Epping equalizer Pach Aondaza Op Orde:
Zis iz brandende banden S. Shlachte Dee Roth!
Liv A. St. Bezoek Nikalasse Komen Op Mir,
Van raketten nit Tan Peer Faarbei Aondazaar Boys.
maanden was een fel door de bomen
u niet langer te brullen van wilde mates.
Dit was een mooie avond
Nicholas 's in de avond.
Klopt het hart van onze pre-
Wie is wie in de Gard koek, is
Klopt het hart van onze pre-
Wie is wie in de Gard koek, is
Whahaquote:Op vrijdag 12 november 2010 08:15 schreef Twentsche_Ros het volgende:
Zijn dienaar is al een lach, en vroeg ons:
Wie zoet is, die een slecht schot!
Oh, lieve Sint Nicolaas kwam bij me op bezoek,
Rustig, rijd niet door ons huis.
Zie, er is een stoomboot uit Spanje weer.
Santa Claus brengt ons, zie ik hem opstaan.
Als het paard springt op en neer het dek,
Hoe uit te blazen van alle vlaggetjes en weer terug.
Zijn knecht staat te lachen en roept ons op om:
Zoet is wie, wie is slecht chick!
De manier waarop Nicholas zou komen en mij op bezoek
rustig en niet rijdt langs ons huis.
Goeie vraagquote:Op vrijdag 12 november 2010 09:00 schreef Sjeen het volgende:
Nederlands - Pools - Nederlands
Zie, er is een stoomboot uit Spanje weer.
Santa Claus brengt ons, zie ik hem opstaan.
Als het paard springt op en neer het dek,
Hoe uit te blazen van alle vlaggetjes en weer terug.
Zijn knecht staat te lachen en roept ons op om:
Zoet is wie, wie is slecht chick!
De manier waarop Nicholas zou komen en mij op bezoek
rustig en niet rijdt langs ons huis.
Er is een klop op de deur
De Hard Knock, knock, zijn hoofd.
Als de deur.
Wie is hij?
Niet mijn zoon.
Ik ben een goede vriend.
Want zelfs als ik de zwarte roet,
«K post.
Tot dusver de oude talen
Se, der kommer dampbåten fra Spania igjen.
Det bringer oss Saint Nicholas, ser jeg ham stå.
Hvordan er hesten hopper opp og ned på dekket,
Hvordan å blåse alle vimpler og tilbake igjen.
Hans tjener er allerede ler og kaller oss til:
Sweet er hvem, hvem som er ille stangen!
O kjære St. Nicholas komme og besøke meg,
stille og ikke kjøre forbi huset vårt
Kijk, daar komt de stoomboot uit Spanje weer.
Hij brengt ons Sint Nicolaas, ik zie hem staan.
Hoe is het paard springt op en neer het dek,
Hoe ik er weer blazen alle wimpels en weer terug.
Zijn knecht staat te lachen en al roept ons op om:
Zoet is wie, wie is slecht hengel!
O lieve Sint Nicolaas kom ook eens bij mij,
en nog steeds niet inhalen ons huis
Hy bring ons Sint-Nicolaas, ek sien hom al staan.
Hoe huppelt sy paardje die dek op en neer,
Hoe waai die wimpels al heen en al weer.
Sy dienaar staat die lag en roep ons reeds toe:
Wie soet is kry lekker, wie stout is die roe!
O liewe Sint-Nicolaas kom ook eens by my,
en ry dan nie stilletjies ons verblyf verby.
Afrikaans
• schot
• penis
• chick
• hengel
mooi topicDe zak van Sinterklaas, Sinterklaas, Sinterklaas,
De zak van Sinterklaas, o jongens, jongens 't is zo'n baas!
Daar stopt hij, daar stopt hij, daar stopt hij blij van zin.
De hele, de hele, de hele wereld in!
De zak van Sinterklaas, Sinterklaas, Sinterklaas,
De zak van Sinterklaas, o jongens, jongens 't is zo'n baas!
Hij is voor groot en klein, groot en klein, groot en klein,
Hij is voor groot en klein voorzien van taai en marsepein.
En bergen, en bergen, En bergen suikergoed,
Zo lekker, zo lekker, Zo lekker en zo zoet.
Hij is voor groot en klein, groot en klein, groot en klein,
Hij is voor groot en klein voorzien van taai en marsepein.
Maar onder in die zak, in die zak, in die zak,
Maar onder in die zak daar ligt het hele grote pak,
Voor 't lieve, voor 't zoete, voor 't lieve zoete kind.
Zeg was jij, zeg was jij, dit jaar gehoorzaam vrind?
Maar onder in die zak, in die zak, in die zak,
Maar onder in die zak daar ligt het hele grote pak.
Zak van de kerstman, Sinterklaas, de Kerstman,
Zak van de kerstman, mijn jongen, en het is de Heer van de mannen!
Daar is hij gestopt, hij daar gestopt, zegt hij vrolijk.
Allen, allen, in de hele wereld!
Zak van de kerstman, Sinterklaas, de Kerstman,
Zak van de kerstman, mijn jongen, en het is de Heer van de mannen!
Is de grote en kleine, grote en kleine, grote en kleine,
Het is groot en taai en klein met marsepein.
En bergen, heuvels, bergen en desserts,
Zeer mooi, zo mooi, erg mooi en erg mooi.
Is de grote en kleine, grote en kleine, grote en kleine,
Het is groot en taai en klein met marsepein.
Maar onder, in deze tas, deze tas, deze tas,
Maar onder in dat er een grote zak het geval is,
Een lieve zoete, lieve zoete kind.
Ik gebruikte om te zeggen, zeg ik, deze vriend gehoorzame van het jaar?
Maar onder, in deze tas, deze tas, deze tas,
Maar onder, in dat geval is er een grote zak.
consequente vertaling welquote:Op vrijdag 12 november 2010 09:16 schreef Twentsche_Ros het volgende:
NL - arabisch - NL
Zak van de kerstman, Sinterklaas, de Kerstman,
Zie, hier komt de stoom terug schip uit Spanje.
Hij brengt ons Sint Nicolaas zag, wil ik hem.
Als paard op en neer springen het dek,
Net als alle wimpels en blaas ze terug.
Zijn knecht staat te lachen en al het schreeuwen naar ons:
Sweet's die van wie slecht is, de roede!
Oh, lieve Kerstman te komen en bezoek mij,
rustig en niet voorbij ons huis.
En:
De zak van de kerstman, Sinterklaas, de Kerstman,
De Santa's zak, Oh jongens, jongens, het is een baas!
Daar is hij stopt, stopt hij daar, als hij wil zeggen.
Het hele ding, het geheel, de hele wereld!
De zak van de kerstman, Sinterklaas, de Kerstman,
De Santa's zak, Oh jongens, jongens, het is een baas!
Hij is groot en klein, groot en klein, groot en klein,
Hij is groot en taai en klein met marsepein.
En de bergen en heuvels, bergen en snoep,
Zo lekker, zo lekker, zo lekker en zo zoet.
Hij is groot en klein, groot en klein, groot en klein,
Hij is groot en taai en klein met marsepein.
Maar onder in de zak in de zak in de zak
Maar onder in die zak is de grote pak,
Voor de liefde van het zoete, zoete liefde voor het kind.
Zeggen dat je zou zeggen, je was gehoorzaam in dit jaar vriend?
Maar onder in de zak in de zak in de zak
Maar onder in die zak is de grote pak.
Hoor de wind waait door de bomen.
Hier in huis zelfs waait de wind.
Zou de goede Sint nog komen,
Nu hij 't weer zo lelijk vindt.
Nu hij 't weer zo lelijk vindt.
Ja, hij rijdt in donk're nachten
Op zijn paardje, oh zo snel.
Als hij wist hoe zeer wij wachten,
Ja gewis, dan kwam hij wel.
Ja gewis, dan kwam hij wel!
Nederlands - Duits - Nederlands
Hoor de wind waait door de bomen.
waait hier thuis, zelfs de wind.
Als de goede Sint wel komen,
Nu het weer zo slecht is.
Nu het weer zo slecht is.
Ja, hij rijdt donk're nachten
Op zijn paard, oh zo snel.
Als hij wist hoe zeer wij wachten,
Ja zeker, hij doet.
Ja zeker, hij is!
Mooie manier om gedichten te makenquote:
Daar wordt aan de deur geklopt in Nederlands - Latijn - Grieks - Nederlands:
Er is een klop op de deur
De Hard Knock, knock, zijn hoofd.
Als de deur.
Wie is hij?
Niet mijn zoon.
Ik ben een goede vriend.
Want zelfs als ik de zwarte roet,
«K post.
Tot dusver de oude talen
Kijk, daar komt de boot uit Spanje weer.
Dit brengt ons Saint Nicolas, ik zie hoe het staat.
Zoals een paard springt op en neer in het dek,
Hoe alle wimpels en terug te blazen.
Zijn knecht is lachen en roepen we:
Sweet is wie, wie erg bar!
O lieve te komen St. Nicholas en bezoek mijn
rustig en niet te rijden voorbij ons huis.
quote:
Abdo is al lachen en roept ons op om:
Lief dat is, die slecht penis!
Lieve Sint Nicolaas, bij mij komen,
Rustig en niet betalen het verleden ons huis
Vooral de vertaling van "roe" in het Arabisch kan tot grote misverstanden leiden.
trek je beste tabbert an
rij er mee naar Amsterdam
van Amsterdam naar Spanje
appeltjes van oranje
pruimpjes aan de bomen
Sinterklaas zal komen
Nederlands - pools - Nederlands:
Sinterklaas feest
Tabbert op de beste
Rijden terug naar Londen
van Amsterdam naar Spanje
appels met peren
Hoeren op bomen
Santa Claus komt
wat een heerlijk topic!Zie, er komt stoom uit Spanje weer.
Hij bracht ons Sint Nicolaas, ik zag hem staan.
Hoe worden de paarden op en neer springen de paal,
Hoe u alle fanyon te blazen en weer terug.
Zijn dienaar is al lachen en roept ons op:
Sweet is dat, die in de verkeerde hengel!
Oh Lieve Sint Nicolaas bezocht mij,
langzaam en niet rijdt langs ons huis.
Nederlands > Iers > Nederlands
U ziet, komt van het Spaanse stoomschip opnieuw.
Dit brengt ons Sint Nicolaas, ik zie hun conditie.
Als een paard te springen op en neer het dek,
Hoe u alle wimpels en terug te blazen.
Zijn agent is al lachen en roept ons:
Sweet is dat wat slecht is voor de bar!
O lieve Sint Nicolaas kom ook eens bij mij,
rustig en niet te rijden langs ons huis.
Nederlands > Swahili > Nederlands
Zie, daar komt de stoomboot uit Spanje weer.
Brengt ons Sint Nicolaas, zie ik hem staan.
Hoe is het paard hoppen op en neer het dek,
Hoe ik er weer blazen alle wimpels en weer terug.
Zijn knecht staat te lachen en klaar om onze oproep voor:
Wie zoet is, die is slecht* en plakken!
O Sinterklaas kwam bij me op bezoek,
rustig en achter ons huis of auto.**
* Whut?
** Iets waarbij je eigenlijk niet door hoort te denken maar het in dit geval wel moet.
Hoor wie klopt daar kinderen,
Hoor wie klopt daar kinderen.
Hoor wie tikt daar zachtjes tegen 't raam.
't Is een vreemdeling zeker,
die verdwaald is zeker.
'k Zal eens even vragen naar zijn naam:
Sint Nicolaas, Sint Nicolaas
brengt ons vanavond een bezoek
en strooit dan wat lekkers
in één of andere hoek.
Dat sloeg hun kinderen,
Dat sloeg hun kinderen.
Dat is zachtjes tikken op het raam.
Het is zeker een buitenlander,
Dat is verloren zeker.
'K zal worden gevraagd alleen zijn naam:
Sint Nicolaas, Sint Nicolaas
Dit brengt ons bij een bezoek van vanavond
En wat snoep en hagelslag
In een hoekje.
zien, zal het weer stoomboot uit Spanje.
Hij brengt ons Sint Nicolaas, ik zie hem staan.
wat is het paard op en neer springen op het dek.
hoe de vlaggen in alle soorten en weer opnieuw.
Zijn knechten, lachen en bel ons nu betaald,
Sweet wie, wie is slecht staaf.
oh Sint Nicolaas komen kijken naar mij,
en rijd niet rustig langs ons huis.
Nederlands- Catalaans- Nederlands.
zie, komt de stoomboot uit Spanje weer.
Hij brengt ons Sint Nicolaas, de lezing staan.
de paarden op en neer springen het dek.
als de vlaggen van alle tijd en weer.
Zijn knecht lacht en roept ons nu, omdat,
wie zoet is, die is slecht bar.
Mijn God, St. Nicolaas komt om mij te zien,
en niet in stilte rijden voor ons huis.
Ned- Thai- Ned
Zie opnieuw een stoomboot uit Spanje.
Hij brengt ons Sint Nicolaas, ik zag hem staan.
Wat zal op en neer springen het dek.
Hoe te blazen voorbij is en de vlag weer
Zijn knecht staat te lachen en roept ons,
want dit is een zoete een slechte auto.
Oh liefde Sint Nicolaas naar me te kijken
en reed langs ons huis stil.
[ Bericht 3% gewijzigd door pinquit op 14-11-2010 09:48:15 ]
quote:
Nederlands - Arabisch - Nederlands
Hoor wie klopt daar kinderen,
Hoor wie klopt daar kinderen.
Hoor wie tikt daar zachtjes tegen 't raam.
't Is een vreemdeling zeker,
die verdwaald is zeker.
'k Zal eens even vragen naar zijn naam:
Sint Nicolaas, Sint Nicolaas
brengt ons vanavond een bezoek
en strooit dan wat lekkers
in één of andere hoek.
Dat sloeg hun kinderen,
Dat sloeg hun kinderen.
Dat is zachtjes tikken op het raam.
Het is zeker een buitenlander,
Dat is verloren zeker.
'K zal worden gevraagd alleen zijn naam:
Sint Nicolaas, Sint Nicolaas
Dit brengt ons bij een bezoek van vanavond
En wat snoep en hagelslag
In een hoekje.
een buitenlander hagelslag in een hoekjesinterklaasje bonne bonne bonne
gooi wat in mijn lege lege tonnen
gooi wat in mijn laarsje
dank u sinterklaasje!
bonne bonne bonne Sinterklaas
Neem de lege vat van een leeg ding
Gooi me iets op te starten
Sinterklaas bedankt!
Kinderen spelen er?
Kinderen spelen er?
Wie is het raam zachtjes, is 'spelen in?
Dit is zeker geen onbekende
zeker wie verloren zullen gaan.
Ik vraag haar naam.
Sint Nicolaas, Sint Nicolaas
Breng ons vanavond een bezoek
En strooi een behandeling
Een hoekje
Stoute jongen, zegt hij,
Ontvang gekreun, zegt hij,
Of een zak, dan met een beetje zout, "zegt hij.
Want ik weet het, zegt hij
Deze accommodatie in St. Nicolaas, zegt hij
kind'ren afkeer van de zeer ondeugend.
Sint Nicolaas, Sint Nicolaas
Breng ons vanavond een bezoek
En strooi een behandeling
in een hoek of And're
Hoor de wind waaien door de bomen.
In dit huis, zelfs de wind.
Dat zal nog steeds goed te branden.
Nu is hij slecht weer, dus
Nu dat hij niet goed weer.
Ja, hij kwam in een donkere nacht.
Oh, zeer snel op zijn paard.
Als hij wist hoe zeer wij wachten
Ja, hij niet.
Ja, zal hij worden ....
Stop nu binnen uw dienaar
Want we zijn allemaal hier
Misschien heb je de tijd
Voor de afvaart terug naar Spanje
Kom met ons en
En je paard buiten staan.
En we zingen en we springen en we zijn zo blij
Want er is geen schurk kind'ren
En we zingen en we springen en we zijn zo blij
Want er is geen schurk kind'ren
, De wind waait door de bomen horen
Zelfs als de wind waait dit huis.
Ik heb nog beter zou zijn geweest sinteren
Nu het weer zo slecht is
Nu dat het weer slecht is t.
Ja, het is 's nachts donker
oh zo snel zijn paard,
hij wist hoeveel we kijken ernaar uit om
Oh ja, ze maakt zeker de tijd
ja .... dan moet je zeker niet hebben
Hoor de wind waait door de bomen
In dit huis de wind waait inch
Kan nog steeds een goede sinteren
Nu is hij bij slecht weer
Het is slecht nu, het weer in zijn t.
Ja, komt hij in een donkere nacht
Snel als zijn paardrijden, Ohio
Hij is ons, of je weet hoe veel wachten
Dan ja, hij is zeker niet
Ja, dat doet hij zeker niet ....
In het Nederlands:
Daar wordt aan de deur geklopt,
zacht geklopt, hard geklopt.
Daar wordt aan de deur geklopt.
Wie zou dat zijn?
Wees maar gerust mijn kind.
Ik ben een goede vrind.
Want al ben ik zwart als roet,
'k Meen het toch goed.
Want ik kom van Sinterklaas,
Sinterklaas, Sinterklaas.
'k Heb voor jou, m'n kleine baas,
moois in mijn zak.
Ben je wel zoet geweest?
Wees dan maar niet bevreesd!
Kijk, hier zendt Sint Nicolaas
fijn speculaas!
Zwarte Piet, wees wel bedankt;
wel bedankt, wel bedankt!
Nu zal ik aan 't leren gaan,
daar kan j' op aan.
Borstplaatjes, groot in tal,
'k deel ze vanavond al
met mijn lieve zusje klein.
Blij zal ze zijn!
Dit wordt:
Er is een klop op de deur,
Manieren om te zacht, stoten hard.
Daar, aan de deur.
Van het zal dat zijn?
Maak je geen zorgen mijn kind.
Ik ben een goede vriend.
Want al ben ik zwart als roet,
'Ik bedoel ook.
Ik kom van Santa Claus,
Sinterklaas, Sinterklaas.
"Ik roep u, o Heer, een beetje
Mooi in mijn zak.
Heb je wel zoet geweest?
Dan moet je niet bang!
Kijk, stuur Santa Claus
Fijne koekjes!
Black House, te danken;
Dank u zeer, heel erg bedankt!
Nu ga ik studeren,
Er j 'l.
Borst beelden, in een groot aantal,
"Zoals hun deelname nacht
Lieve zusje.
Ze zal gelukkig zijn!
Zwarte Piet Ging Uit fietsen,
knapte Toën zijn band.
Toën Moest HIJ Gaan Lope,
bu de fiets AAN zijn hand.
HIJ Kwame in 'n dorpje,
Zei Tegeler Smid ten minste:
'K DAT ER in Mijn achterband Geloof
zit EEn pepernootje.
De Smid Moest lachen Toën
Het plakte zijn band.
Toën Kon Piet Weer fietsen
Door Heel Nederland.
De Och jongens meisjes
Laten we nu Toch Eens op!
Misschien See JE WEL fietsen Piet
Sint achterop voldaan.
Burakkupita is uit voor fietsen
Vervolgens belde hij de band.
Toen moest hij lopen.
Fiets in zijn hand.
Hij ging in een dorp
En, volgens Smith:
K-geloven dat mijn achterband
Pepper moer.
Smith, lachte
En zijn band over te brengen.
Pete werd vervolgens opnieuw met tussenpozen
In Nederland.
Ohio jongens en meisjes
Nu probeer het!
Misschien heb je zie Pete en fietsen
Achter cent.
burakkupitaquote:
Zwarte Piet ging uit fietsen NL-JP-NL
Burakkupita is uit voor fietsen
Vervolgens belde hij de band.
Toen moest hij lopen.
Fiets in zijn hand.
Hij ging in een dorp
En, volgens Smith:
K-geloven dat mijn achterband
Pepper moer.
Smith, lachte
En zijn band over te brengen.
Pete werd vervolgens opnieuw met tussenpozen
In Nederland.
Ohio jongens en meisjes
Nu probeer het!
Misschien heb je zie Pete en fietsen
Achter cent.
!Daar heb je een punt. En hem in Nederland maar voorstellen als kindervriendquote:Op zondag 14 november 2010 11:13 schreef Lod het volgende:
Wat wil je met zo'n geestelijke, al die opgekropte frustraties...
Zwarte Piet aan het fietsen was,
Vervolgens pakte zijn riem.
Toen moest hij gaan,
met de fiets te zien.
Hij stapte in een dorp
en zei tegen de smid:
'K geloof dat mijn achterband
Pepper is een moer.
De smid moest toen lachen
en zet de band.
Pete zou dan weer fietsen
in Nederland.
Oh jongens en meisjes
Nu heb je het nu!
Misschien zie je Pete of met de fiets
met St. achter.
Oh, kom eens kijken wat ik heb in mijn boot,
Speck van de beste St.
Een pop met vlechtjes in het haar,
Een zoete jurk klaar
Twee kaatseballen in een netwerk
Een brief van banket
Oh, kom eens kijken wat ik heb in mijn boot,
Speck van de beste St.
Een draaiende top met een zweep,
Een doos met blokken, ook voor mij!
En schaatsen en een nieuwe pet,
Een brief van banket
Oh, kom eens kijken wat ik heb in mijn boot,
Speck van de beste St.
:Gelieve schepen, stoom zal wederkomen in Spanje.
Het was Sint-Nicolaas, wij christenen maar al te vaak de benen zag ik hem.
Als het paard was op en neer springen op het dek
Blow-up van alle vlaggen en weer terug zien?
Lachen de knecht bel ons:
Zoete Stick man ziek!
Oh, lieve Sint Nicolaas kwam bij me op bezoek,
Zie, daar komt de stoomboot uit Spanje weer.
Hij brengt ons Sint Nicolaas, ik zie hem staan.
Hoe zijn paard hoppen op en neer het dek,
Hoe ik er weer blazen alle wimpels en weer terug.
Zijn knecht staat te lachen en al het roept ons op om:
Zoet is wie, wie is slecht de roede!
O lieve Sint Nicolaas kom ook eens bij mij,
rustig en niet rijdt langs ons huis.
Sint straattaalquote:
?Dit is gewoon poëtischquote:
Daar wordt aan de deur geklopt in Nederlands - Latijn - Grieks - Nederlands:
Er is een klop op de deur
De Hard Knock, knock, zijn hoofd.
Als de deur.
Wie is hij?
Niet mijn zoon.
Ik ben een goede vriend.
Want zelfs als ik de zwarte roet,
«K post.
Tot dusver de oude talen
Ze zeggen dat er weinig tijd
En daarom altijd haast, en ik verontschuldig me
Dat deze dagen niet meer wilde
Maar voor mij de dag is lang
alleen gegeven maakt me bang
En ik wens je de hele dag
Wat men ook zegt
Niet veel tijd
Jullie zijn allemaal me
En dan als je tijd hebt voor je
En alles wat ik kan vragen
Maar laat mij niet alleen
Ze zeggen dat er voldoende tijd is
Ze zeggen dat het donker wordt
Ze zeggen regen regen het hoofd
Maar als die dagen zijn zo grijs
Ik weet zeker dat als je wilde
Vervolgens schilderde ik de hemel blauw
Wat er gezegd wordt in de tweede
Niet veel tijd
Jullie zijn allemaal me
Oh, als u wilt
Telkens wanneer u
En alles wat ik kan vragen
Maar laat mij niet alleen
Doe Maarquote:
Maar goed, het geldt voor elk nederlands lied. Wie raad het nummer Nederlnads - Fins -Nederlands
Ze zeggen dat er weinig tijd
En daarom altijd haast, en ik verontschuldig me
Dat deze dagen niet meer wilde
Maar voor mij de dag is lang
alleen gegeven maakt me bang
En ik wens je de hele dag
Wat men ook zegt
Niet veel tijd
Jullie zijn allemaal me
En dan als je tijd hebt voor je
En alles wat ik kan vragen
Maar laat mij niet alleen
Ze zeggen dat er voldoende tijd is
Ze zeggen dat het donker wordt
Ze zeggen regen regen het hoofd
Maar als die dagen zijn zo grijs
Ik weet zeker dat als je wilde
Vervolgens schilderde ik de hemel blauw
Wat er gezegd wordt in de tweede
Niet veel tijd
Jullie zijn allemaal me
Oh, als u wilt
Telkens wanneer u
En alles wat ik kan vragen
Maar laat mij niet alleen
quote:
quote:Waar kan ik terecht, ik kan niet naar Duitsland
Kan niet naar Duitsland, omdat ze zo streng
Waar kan ik terecht, ik kan niet naar Chili
Kan niet naar Chili, doen ze zo eng
'K woon niet in Koeweit
Koeweit, want dit is me warm
En wat Amerika
Het land bestaat niet echt
Waar kan ik gaan, 'k niet naar Noord-Ierland
Niet naar Noord-Ierland, is er elk stuk
Waar kan ik terecht, ik kan niet naar China
'K zal China niet die mij heeft het te druk
'K niet in Schotland wonen
Voor mij is Schotland natte
En USSSR
Dit is te ver
Refrein:
Is er leven op Pluto
Kun je dansen op de maan
Is er een plaats tussen de sterren
Waar kan ik terecht
Is er leven op Pluto
Kun je dansen op de maan
Is er een plaats tussen de sterren
Waar kan ik terecht
Waar kan ik terecht, ik kan niet naar Cuba reizen
'K is niet Cuba, dat is voor mij te schattig
Waar kan ik terecht, ik kan niet naar Polen
'K is niet Polen, die is te goed
'K woon niet in Lapland
Dat is voor mij te koud Lapland
En ik Nederland verlaat
Want hier krijg ik nerveus
Koor
"Ik bid twijfels over België
Omdat iedereen lacht
"Ik bid twijfels over België
Want dat is zo zacht, Lingo
Ik stond in twijfel
Maar ik heb geen risico's
'K twijfel over België
Ik stond in twijfel
Maar ik heb geen risico's
'K twijfel over België
België
België
België
België
NL-swahili-NL
Ze is nieuw, ze is cool
Hij is vrij
En wat doet
Hij doet alle dingen digitale
Ik ben nieuw ik ben cool
Ik ben het helemaal
En wat ik
Ik maak alle dingen digitale
Ik ben een Pete met een doel
Dat is mijn verhaal
Ik hou niet van mijn stoel
Ik maak alle dingen digitale
Sint vroeg me om een keer hem helpen
En de Saint nee zeggen niet echt
Sint had een nieuwe computer van generaal Piet ontvangen
Met de handen in het haar, vroeg hij:
"Hoe kan ik weer oplossen?"
Ik zei: "St, dit is een prachtige en geweldige"
Santa Claus is niet moeilijk
We gingen op Facebook, MSN, en ook e-mail
En ik benoemd u uw nieuwe Digi Piet
Ik ben nieuw ik ben cool
Ik ben het helemaal
En wat ik
Ik maak alle dingen digitale
Ik ben een Pete met een doel
Dit is mijn verhaal
Ik hou niet van mijn stoel
Ik maak alle dingen digitale
Digi Digi Digi Digi Digi Digi Die Piet
Dus als je wilt een pop of een fiets van St.
Zorgen voor toegang tot het op het internet
En als je een voetbal of een spel voor je DS
Brieven aan de ring, digitale punt @ Sint-E's
Via het netwerk, Twitter, Facebook en e-mail
heilige is nu een lucratieve en snel digitale
Maak uw kleding voor een algemeen of een koning
Brieven aan de ring, digitale punt @ Sint-E's
Haha, al die vertalinghen zijn zo verschillend, maarquote:
Hoe zijn paard hoppen op en neer het dek
wel elke keer die arme americo die op dat dek staat te springen steeds, waarom tochl;)
Sinterklaas Kapoentje
Hebben iets in mijn schoen
Hebben iets in mijn boot
Bedankt Sinterklaas
Zie, er komt een stoomboot uit Spanje weer.
Dit brengt ons Sint Nicolaas, ik zie hoe het staat.
Als het paard springt op en neer op het dek
Hoe kan ik alle spanning mieren en terug te blazen.
Zijn knecht lacht en roept ons op:
Sweet is er een die slecht sticks!
O lieve Sint Nicolaas op bezoek te komen me
rustig en niet over ons huis.
Vooral die mieren vind ik wel spannend
Tas met Santa Claus, Sinterklaas, Sint Nicolaas
Santa zakken, Oh jongen, uit te spelen van de baas
Daar bleef hij staan, stopte hij er, gelukkig zoals hij zei de zin
Totale, geheel, heel de wereld
Tas met Santa Claus, Sinterklaas, Sint Nicolaas
Santa zakken, Oh jongen, jongens, dit is een baas
Hij is groot, klein, groot, klein, groot en klein
Hij is groot, klein, stoer en amandelen
En de snoep berg en heuvel-en bergachtige
Ja, goed, goed, goed, zo lief
Hij is groot, klein, groot, klein, groot en klein
Hij is groot, klein, en amandelen
Maar prive, in die zak, in zakken, deze tas
Maar in prive, waar een groot gedeelte van de zak
Niet lui, omdat het gebroken is, niet lui stoute jongen
Het is wenselijk dat het geschikt is om te zeggen dat dit is voor jou, vriend
Maar prive, in die zak, in zakken, deze tas
Maar prive, in de zak, en een groot deel van
Er is een klop op de deur
Hard Knock, klop, klop zachtjes.
Er is een klop op de deur
Wie zal zijn?
Maak je geen zorgen over mijn baby
Ik ben een goede vriend
Al ben ik zwart als roet, maar ook betekenis.
Want ik ben op Santa
Sinteokeulraseureul wachten, wachten sinteokeulraseureul,
'K voor u, is verankerd in de dunne darm
Mooi in mijn zak
Heb je een lief, goed.
Dus wees niet bang.
Het is Sint-Nicolaas, is geplet om cookies te brengen.
Zie dat maar eens fatsoenlijk uit te sprekenquote:
Daar wordt aan de deur geklopt (Nederlands > Engels > Koreaans > Nederlands)
Er is een klop op de deur
Hard Knock, klop, klop zachtjes.
Er is een klop op de deur
Wie zal zijn?
Maak je geen zorgen over mijn baby
Ik ben een goede vriend
Al ben ik zwart als roet, maar ook betekenis.
Want ik ben op Santa
Sinteokeulraseureul wachten, wachten sinteokeulraseureul,
'K voor u, is verankerd in de dunne darm
Mooi in mijn zak
Heb je een lief, goed.
Dus wees niet bang.
Het is Sint-Nicolaas, is geplet om cookies te brengen.
itu tidak boleh bahwa banyak gila lagu Sinterklaas
það ætti ekki að vera að margir brjálaður lög Sinterklaas
, Sinterklaas
ne bi smelo biti, da je veliko noro Sinterklaas pesmi
pa dwe gen anpil ki fou Sinterklaas chante
Jos ei ole, että hullu laulaa sinterklaas
Als het niet zo gek zingen Sinterklaas
Er is een klop op de deur;
zachte hit, hard geraakt.
In de deuropening.
Wie was het?
Maak je geen zorgen over mijn kinderen.
Ik ben een goede vriend.
Want hoewel ik zwart als roet,
"D staat als goed.
Afkomstig uit Santa Claus,
Sinterklaas, Sinterklaas.
"Ik smeek u, mijn hoofdje
Mooi in mijn zak.
Heb je wel zoet geweest?
Vrees niet zitten!
Zie, Santa Claus uw e
Fijne keuken!
Zwarte Piet, ik dank u;
Vertalers, dank u, dank u voor vertalers!
Nu denk ik dat de studie
is de j 's.
Mammografische afbeeldingen toe, het aantal
"K-Tana aandelen vanavond
lieve kleine zusje.
Hij is blij!
Borstplaat wordt uiteindelijk “mammografische afbeeldingen”
Een prachtige cryptogram-omschrijving.
Vertalers, dank u, dank u voor vertalers!
Santa Claus, de Heilige,
Pronken met je best uitzien.
Rijden naar Amsterdam,
Van Amsterdam naar Spanje
Orange Appelen.
Sluts bomen
Santa Claus is coming!
.Vreemd, ik krijg dit:quote:
Nederlands – Fins – Zweeds – Noors - IJslands
Zwarte Piet, ik dank u;
Vertalers, dank u, dank u voor vertalers!
Nu denk ik dat de studie
is de j 's.
Zwarte Piet, ik dank u;
Dank u, dank u!
Nu ga ik voor de rechter
J: "het.
Niks over "vertalers"..., heb je wel goed gekopieerd/geplakt of beduvel je de boel
Misschien wat zweeds en noors omgedraaid. 'k Weet 't niet meer precies. Klopt de rest wel?quote:
[..]
Vreemd, ik krijg dit:
Zwarte Piet, ik dank u;
Dank u, dank u!
Nu ga ik voor de rechter
J: "het.
Niks over "vertalers"..., heb je wel goed gekopieerd/geplakt of beduvel je de boel
Zuid-lijn was
Na Spanje.
Dit brengt ons bij de kerstman
Ik heb hem erop staan ontvangen.
Hoe ze aan
de bovenste en onderste oppervlak
Hoe te blazen in
Alles, en zo op de rug.
Server humor
Wij zijn:
Wat is zoet.
Penis slecht!
O, lieve Kerstman
Ik zie.
Moet niet een gemakkelijke lezen
In het verleden ons huis!
Zie de maan schijnt door de bomen
Makkers staakt uw wild geraas.
't Heerlijk avondje is gekomen
't avondje van Sinterklaas.
Vol verwachting klopt ons hart
Wie de koek krijgt, wie de gard
Vol verwachting klopt ons hart
Wie de koek krijgt, wie de gard
O wat pret zal 't zijn te spelen
Met die bonte harlekijn
Eerlijk zullen we alles delen
suikergoed en marsepein
Maar, o wee, o bitt're smart
kregen wij voor koek een gard.
Maar, o wee, wat bitt're smart
kregen wij voor koek een gard!
Maar ik vrees niet dat wij klagen;
Vader,Moeder zijn te goed!
Was het ook niet alle dagen,
meestal waren wij toch zoet.
Ban dus vrij de vrees uit 't hart;
'k Wed er ligt geen enk'le gard.
Ban dus vrij de vrees uit 't hart;
'k Wed er ligt geen enk'le gard!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Begin met nieuwe bomen
Jjakeulreul stoppen met slechte rollen.
Levensonderhoud
Saint-Nicolas 's nachts.
Onze harten slaan met het vooruitzicht van
Wijzend op het brood, dat kwam
Onze harten slaan met het vooruitzicht van
Wijzend op het brood, dat kwam
Oh, wat leuk om te spelen
Deze foto rlequin
Idealiter, ieder van ons
Snoep
Helaas, in bitt're smart
We hebben een taart voor onderzoek.
Maar, helaas, is een triest bitt're
Ik heb geleerd om taart te onderwijzen.
Maar ik denk, kan ik niet klagen.
Zijn vader en moeder heel goed.
Vandaag
Velen van ons nog vers is.
Zonder angst van een hart
"Ik leer hen alles enk'le.
Zonder angst van een hart
"Ik denk niet leren wat enkele
Dit is sowieso al hilarischquote:
Sinterklaas, goed, goed
Gooi lege containers, sommige
Iets op de kaart
Dankzij Santa Klaus
Ben jij een dienaar van onze
We zijn allemaal OK, dus
Er kan enige tijd worden
Voordat je terug naar Spanje
We krijgen te komen met
Slaakte een paardje
En we zingen, we springen, we zijn erg blij
Als gevolg van arme kinderen,
En we zingen, we springen, we zijn erg blij
Als gevolg van arme kinderen,
Pocket dat St. Nicolaas
Sinterklaas, Sinterklaas,
Pocket dat St. Nicolaas
O Owen, Owen
T, is de Heer!
Hij stopte daar, stopte hij op deze grens
Collectie zonde voor hem om te stoppen bij deze limiet.
Alle het allemaal
Wereldwijd!
Pocket dat St. Nicolaas
Sinterklaas, Sinterklaas,
Pocket dat St. Nicolaas
O Owen, Owen
T, is de Heer!
Fair is een grote en kleine,
Groot en klein, groot en klein,
Hij overvloed aan grote en kleine
voorsien moeilijk en marsepein.
Bergen en heuvels
Berg, snoep,
lekker, zo lekker Heel,
Zo lekker en zoet.
Fair is een grote en kleine,
Groot en klein, groot en klein,
Hij overvloed aan grote en kleine
voorsien moeilijk en marsepein.
Maar in de bodem van de zak,
In zijn zak, en zak
Maar onder SAC
Om de volledige en mooie
'T Liew, Fair' t Veer Soete
T dochterondernemingen Fair 'Liew Soete.
SE SE is C. J C. J,,
Lees Mark dit jaar te horen met vrienden?
Maar in de bodem van de zak,
In zijn zak, en zak
Maar onder SAC
Laten we allemaal als een groot pakket
Sinterklaas is jarig
Sinterklaas verjaardag!
"K klaar is, zorg er dan voor mijn schoenen.
Hij doet waarschijnlijk niet vullen
Ja ik wist het.
Hier zet ik wat water
Voor het paard, wat hooi.
Voor de trouwe beest
Het is de moeite waard.
Als de kleintjes slapen
Sint komt goed.
Het kan kind'ren
De meeste van alle I love it.
'S paard, het vervoer van zware
Hij bleef
Zijn knechten zeiden tot hem:
Wat hij heeft gehoord.
Toos is opstandig.
Johnny te lui
Kleine Piet
Voelen zich vaak boos
'K werd het laatst bijgewerkt te stout
Of ken je hem?
De 'K hoop echt dat mok
Hij niet vergeten!
Kapoentje Nicholas.
Toezicht.
Nu, als ik
Nicholas ons!
Dell, Paul Dyer, .
Moeder, ik, o, p I
Nu, als ik
Dank u voor uw Sint Nicolaas
zal ik er dan ook maar één aan toevoegen:
origineel:
zachtjes gaan de paardevoetjes
stippe stappe stippe stap
paardje is nog lang niet moe
maar het moet naar bedje toe
paardje is nog lang niet moe
maar het moet naar bedje toe
(ik weet niet eens zeker hoe de tekst gaat, en volgens mij heeft het nog wel meer coupletten)
NL-Engels-Wit russich-Fins-Japans-NL
Foot paard zorgvuldig
, Een stap in een dot
Het paard is niet moe
Maar gaan slapen
Het paard is niet moe
Maar gaan slapen
quote:Er is de deur belde luid klonk, kwam langzaam. Daar, aan de deur.
Wie? Maak je geen zorgen over mijn kind.
Ik ben een goede vriend. Ik ben zwart en mijn lichaam
'F je het goed bedoelt.
Oorzaak van de kerstman, Sinterklaas Sinterklaas ik ben niet. "Ik ben een kleine, mooie dingen dan niet. Ongerust In mijn zak als ik wil bidden voor de baas!
Kijk, Sint-Nicolaas fijn stuurt cookies!
Zwarte Piet, heel erg bedankt voor zo, dank u dank u! Nu zullen we blijven vertrouwen op dit onderwerp. Borst delen van foto's, dus mijn zusje vanavond, "K". Zal blij zijn!
[ Bericht 35% gewijzigd door #ANONIEM op 18-11-2010 14:29:29 ]
HIJ brengt ons Sint-Nicolaas, IK See zoom al. Staan.
Schoffel huppelt zijn paardje Het dek op en Neer,
Schoffel waaien de wimpels al Heen en Weer al..
Zijn Knecht Staat de lachen en roept ons riet teen:
Wie Zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe!
O lieve Sint-Nicolaas kom Laptop Eens Bij Mij,
en rijd Dan niet stilletjes ons huisje Voorbij.
O wat stinkt die kerel, doe de deur op slot
Paardje zwaar beladen, liet een dikke scheet
Pietje wou hem vangen, maar hij was te heet
Nederlands-Noors-Nederlands
Sinterklaas is jarig, waardoor het op de pot
Oh, het stinkt die kerel, doe de deur
Zwaar beladen paard, had een hoge snelheid
Peter wilde om hem te vangen, maar hij was te warm
quote:
Sinterklaas is jarig, zet hem op de pot
O wat stinkt die kerel, doe de deur op slot
Paardje zwaar beladen, liet een dikke scheet
Pietje wou hem vangen, maar hij was te heet
Nederlands-Noors-Nederlands
Sinterklaas is jarig, waardoor het op de pot
Oh, het stinkt die kerel, doe de deur
Zwaar beladen paard, had een hoge snelheid
Peter wilde om hem te vangen, maar hij was te warm
Dat klopt wel, kan ik uit ervaring zeggen.quote:
Sinterklaas is jarig, zet hem op de pot
O wat stinkt die kerel, doe de deur op slotPaardje zwaar beladen, liet een dikke scheet
Pietje wou hem vangen, maar hij was te heet
Nederlands-Noors-Nederlands
Sinterklaas is jarig, waardoor het op de pot
Oh, het stinkt die kerel, doe de deurZwaar beladen paard, had een hoge snelheid
Peter wilde om hem te vangen, maar hij was te warm
Sinterklaas is jarig!
"Zet mijn schoen, k klaar.
Misschien doet dit met volle
Ja, ik weet het.
Hier heb ik een beetje water,
en wat hooi voor het paard.
Voor de trouwe schepsel,
is het echt de moeite waard.
Wanneer de kinderen slapen
Heilig is goed;
dat een goede kind'ren
Inderdaad al de liefde.
'S paardje, zwaar beladen,
brengt met hem verder.
En zijn knecht zei:
die betekenis heeft.
Valt mee.
Urdu:
Hij komt, hij komt,
Lieve goed dat St.
Mijn beste vriend, je beste vriend
Elk kind vrienden
Mijn hart klopt
Mijn hart klopt zeer tevreden
U bracht het
Hij bracht me
Wat brengt jou en mij?
Wie was zoet, cake
Wat is de stick
Hij komt, hij komt,
Lieve goed dat St.
Mijn beste vriend, je beste vriend
Elk kind vrienden
Geen vers van dit nummer:
Daar heeft hij
Lieve goed dat St.
Mijn beste vriend, mijn beste vriend
Elk kind vrienden
Het lijkt mij
En zegt: "Mijn lieve kind
Wat is je beste, geen kwaad
U krijgt wat St.
Wat zal worden
Peperkoek en marsepein
Dank u, dank u
Mijn lieve goede Sint
Mijn beste vriend, mijn beste vriend
Elk kind vriend of vriendin!
quote:
Abdo is al lachen en roept ons op om
Ik pis dalijk nogeens in mijn broek.
Behold the great steam ship
Behold the great steam ship that steams in from Spain
Up front stands Saint Nicholas, up front he'll remain
His staggering horse prances jollily round
The colorful pennants wave up and wave down
His servant is laughing and yells far ahead
I give the sweet candy, and beat up the bad
Oh, dear old Saint Nicholas, whomst kids dost arouse
Please don't trot in silence past our little house
Oh, kom een kijkje nemen
Wat ik heb in de kofferbak
Versnipperen van de beste St.
Een pop met vlechtjes in het haar
Een leuke jurk klaar
Don kaatseballen een netto
Een brief van het banket
Oh, kom een kijkje nemen
Wat ik heb in de kofferbak
Versnipperen van de beste St.
Een bromtol met een zweep,
Een doos met blokken, ook voor mij!
En schaatsen en een nieuwe hoed,
Een brief van het banket
Oh, kom een kijkje nemen
Wat ik heb in de kofferbak,
Versnipperen van de beste St.
Oh, kom een kijkje nemen
Wat ik heb in de kofferbak
Versnipperen van de beste St.
Een voetbal ziet er echt leder
Een modulair en meer zijn
Een brandweerauto, hi! Zo geweldig!
Een worst met marsepein
Oh, kom een kijkje nemen
Wat ik heb in de kofferbak
Versnipperen van de beste Saint
Arme sint, zo bruut afgeslacht
Hier wordt de stoom terug naar Spanje gestuurd.
Dit brengt ons bij St. Nicolaas zag het, ik wil hem.
Het paard sprong op en neer het dek als
En streamers, om ze allemaal te keren.
Knecht staat te lachen en schreeuwen naar ons:
Zwakke zoete hengel!
Santa Claus komt Oh, zie mij
Niet hoger zijn dan de stilte van ons huis voor
Origineel:
SPOILERZie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan.
Hij brengt ons Sint-Nicolaas, ik zie hem al staan.
Hoe huppelt zijn paardje het dek op en neer,
Hoe waaien de wimpels al heen en al weer.
Zijn knecht staat de lachen en roept ons reeds toe:
Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe!
O lieve Sint-Nicolaas kom ook eens bij mij,
en rijd dan niet stilletjes ons huisje voorbij.
Zwarte Piet van fietsen
Als de link.
Toen moest hij lopen
fietsen in je hand.
Hij kwam op bezoek
Smith en zei:
K, ik denk dat achter mij
Pepernootje beneden.
Sepp moest lachen
en gerespecteerd voor zijn band.
Toen Pete werd opnieuw cyclus
door heel Nederland.
Oh jongens en meisjes
laat komen een keer!
Misschien heb je een Pete fietsen
St achter.
Watquote:
Nederlands -> Afrikaans -> Ests
Zwarte Piet van fietsen
Als de link.
Toen moest hij lopen
fietsen in je hand.
Hij kwam op bezoek
Smith en zei:
K, ik denk dat achter mij
Pepernootje beneden.
Sepp moest lachen
en gerespecteerd voor zijn band.
Toen Pete werd opnieuw cyclus
door heel Nederland.
Oh jongens en meisjes
laat komen een keer!
Misschien heb je een Pete fietsen
St achter.
[ Bericht 96% gewijzigd door 08gnoT. op 05-12-2010 16:52:38 ]
Zwakke zoete hengel!quote:
nl - > engels -> duits - > Roemeens - > Afrikaans -> japans - > NL
aleé he, amusant topiqueHij brengt ons Sint Nicolaas, en ik zag zijn positie.
Op het paard sprong op en neer het dek,
Wat te doen tegen de Banner, en dan terug.
Hij lacht met de knecht en vroeg:
Wie zoet is, is dit een slecht schot!
Oh, lieve Sint Nicolaas kwam ik bij me op bezoek
Rustig, er niet in slagen ons huis.
Nederlands - Vereenvoudigd Chinees - Gerogisch - Armeens - Engels - Duits - Nederlands
NL - Arabisch - Hindoestaans - Duits - Turks - NL
Pasen, ik denk dat Santa Claus
Ze stuurde een kaart
Ik schrijf
Hoe een paard te begroeten
Ik ben een grap
Zwart, Peter Sack
Maar de heiligen lijken te hebben gepleegd
Ik heb geen antwoord
Als ik op vakantie ga
Ik ben nog steeds in Spanje
Ik heb net rijden ze om te bezoeken
Omdat ik weet dat ze
Helaas, geen geluk thuis u
Maar soms, Peter Schwarzer
In zijn vrije tijd is nog steeds
Slaan is bleek
Refr:
Sinterklaas is een bekend
Sinterklaas, Sinterklaas
En ja, Peter Schwarz
5. December van elk jaar
Ik heb verf
Ik weet dat je hebt gewacht
een sjabloon voor een deur
Er zijn een aantal wijn mee naar huis
won met de teksten
Echter, hij drinkt een jaar
Het volgende jaar, niet later
Refr.
Marsepein
Peper noten, specerijen, noten, specerijen, noten, specerijen, noten
Biscuit
Peper noten, specerijen, noten, specerijen, noten, specerijen, noten
Suiker
Peper noten, specerijen, noten, specerijen, noten, specerijen, noten
Hard, duurzaam, hard, hard, hard, hard
Peper noten, specerijen, noten, specerijen, noten, specerijen, noten
We zijn allemaal beste vrienden
Forever
Forever
Gul en matige
Pasen, ik denk dat Santa Claus
Ze stuurde een kaart
Ik schrijf
Hoe een paard te begroeten
Ik ben een grap
Zwart, Peter Sack
Maar de heiligen lijken te hebben gepleegd
Ik ontmoet Luis Teren
Fonetische Lezen
Woordenboek - Woordenboek weergeven Gedetailleerd
Orgineel:
SPOILERMet Paas denk ik aan Sinterklaas
En stuur ik hem een kaart
Ik schrijf hem hoe het met me gaat
En groet gelijk zijn paard
Ik maak een soort van grapje
Over de zak van Zwarte Piet
Maar Sint die heeft het blijkbaar druk
Want antwoord krijg ik niet
Wanneer ik op vakantie ga
En toch in Spanje ben
Dan rij ik even bij ze langs
Omdat ik ze heel goed ken
Helaas helaas is Sint nooit thuis
Wel soms een Zwarte Piet
Die trouwens in zijn vrije tijd
Opvallend bleekjes ziet
refr.:
Sinterklaas, wie kent hem niet
Sinterklaas, Sinterklaas
En natuurlijk Zwarte Piet
Elk jaar rond 5 december
Krijg ik al een kleur
Ik weet wat me te wachten staat
Een schimmel voor de deur
Ik heb wat drank in huis gehaald
Ontvang ze met een lied
Maar het ene jaar drinken ze wel
En 't jaar daarop weer niet
refr.
Marsepein
Pepernoten, Pepernoten, Pepernoten, Pepernoten
Speculaas
Pepernoten, Pepernoten, Pepernoten, Pepernoten
Suikergoed
Pepernoten, Pepernoten, Pepernoten, Pepernoten
Taai, taai, taai, taai, taai, taai
Pepernoten, Pepernoten, Pepernoten, Pepernoten
De beste vrienden van ons allemaal
Voor altijd en eeuwig, altijd en eeuwig, altijd en eeuwig
Altijd en eeuwig, altijd en eeuwig, altijd en eeuwig
Gul en royaal
Met Paas denk ik aan Sinterklaas
En stuur ik hem een kaart
Ik schrijf hem hoe het met me gaat
En groet gelijk zijn paard
Ik maak een soort van grapje
Over de zak van Zwarte Piet
Maar Sint die heeft het blijkbaar druk
Want antwoord krijg ik niet
Nederlands-Frans-Nederlands-Lets-Nederlands-Urdu-Tagalog-Nederlands:
Spanje per schip is soms meer gezien.
Dit brengt ons Sint Nicolaas, ik zie het.
Als een paard sprong op en neer moment,
Hoe kan ik alle vlaggen en vice het tegendeel te kraken.
Zeer uw dienaar, en wij roepen:
Sweet dat is slecht voor de Noordpool!
Oh, God, St. Nicolaas en voldoen aan mij,
Rustig en niet bij ons thuis
want we zitten allemaal even recht.
Misschien heeft u wel even tijd,
voordat u weer naar Spanje rijdt.
Sinterklaasje kom maar even bij ons aan,
en laat uw paardje maar buiten staan.
En we zingen en we springen enwe zijn zo blij,
want er zijn geen stoute kinderen bij.
En we zingen en we springen enwe zijn zo blij,
want er zijn geen stoute kinderen bij.'
Nederlands-Russisch-Nederlands
Sinterklaas, komen naar uw dienaar,
want we zijn allemaal hier.
Misschien heb je wat tijd,
Voordat hij terugkeerde naar Spanje.
Stop nu hier bij ons
en laat je weinig buiten van een paard.
En we zingen en we zijn zo blij springen
want er zijn geen stoutere kinderen bij.
En we zingen en we zijn zo blij springen
want er zijn geen stoutere kinderen bij. "
makkers staakt uw wild geraas.
't Heerlijk avondje is gekomen,
't avondje van Sinterklaas.
Vol verwachting klopt on hart,
wie de koek krijgt, wie de gard.
Vol verwachting klopt on hart,
wie de koek krijgt, wie de gard.'
Ned-Maltees-Ned
'See De Maan schijnt deur de bomen,
w staakt makkers geraas kind.
T Heerlijk avondje het gekomen,
T avondje van Sinterklaas.
Vol Verwachting klopt op de Hart,
krijgt de Koek huwelijk, het huwelijk de Gard.
Vol Verwachting klopt op de Hart,
krijgt de Koek huwelijk, het huwelijk de gard. "
Nicholas, die uw dienaar,
we zijn hier.
Misschien heb je tijd,
Voordat hij terugkeerde naar Spanje.
Stop hier,
en de buitenkant van een klein paard.
En we zingen en dansen, we zijn heel blij
want er zijn geen slechte jongens.
En we zingen en dansen, we zijn heel blij
want er zijn geen stoute kinderen
Waar blijft ie nou die Sint.
Zou hij nog wel komen.
Dat weet geen enkel kind.
We zitten hier te zitten.
En zingen maar een lied.
Misschien ligt hij te pitten.
Is er iemand die hem ziet.
Is hij de weg kwijt of bang voor het publiek.
We zullen hem nu roepen met Spaanse muziek.
Is hij de weg kwijt of bang voor het publiek?
We zullen hem nu roepen met Spaanse muziek.
Ned- Thais-Ned
We zitten hier te wachtendonk.
waar blijft ie nou dood Sint.
Zou hij wel nog komen.
Dat weet geen enkel soort.
We zitten hier te zitten.
En zingen mare een gelogen.
Misschien ligt hij te pitten.
er is Iemand sterft zoom rechts ziet.
HIJ is de weg kwijt van bang voor het publiek.
We zullen nu roepen zoom voldaan Spaanse muziek.
HIJ is de weg kwijt van bang voor het publiek?
We zullen nu roepen zoom voldaan Spaanse muziek.
SPOILERStaat hij daar op de zwarte lijst ofzo?
[ Bericht 2% gewijzigd door summer2bird op 06-12-2010 18:17:43 ]