Kaaskoppen in het Buitenland Slow Chat deel 8

quote:

Op zaterdag 16 oktober 2010 17:29 schreef Fogel het volgende:
Sommigen van jullie herinneren zich misschien dat ik wel eens gezegd heb dat de winter enkele weken eerder begint (en later eindigd) aan de andere kant van de stad... aan "mijn kant" is het nog 7 graden en regenachtig, maar aan de andere kant is het sinds vandaag mogelijk een sneeuwpop te maken.
http://www.adressa.no/tv/?id=14959&style=null
OK, een schamel ding, maar het kan.

Wij hadden hier gister natte sneeuw, en vandaag overdag niet meer dan 2 graad boven nul. Toen ik vanmorgen hard ging lopen lag er hier en daar ijs op de straten...

Hier in Denemarken is het nog goed boven nul, de wind mag wel wat zakken want ik wil binnenkort toch wel de pasgeboren zoon in de kinderwagen leggen voor een lekkere wandeling.

ik dacht dat we hier de winter achter de rug hadden, afgelopen week prachtig lente weer met zo'n 20 graden en nu zag ik gister het weerbericht en voorspelllen ze sneeuw voor dinsdag...
Hoop het vandaag droog blijft, ik ga naar een fieldday over pioenen, oke niet ieders zondagsbesteding maar er is voor mij weinig mooiers dan met gelijkgestemden de hele dag over planten praten

quote:

Op zaterdag 16 oktober 2010 16:12 schreef Individual het volgende:
De caffeine rush is weer weg en iedereen zit aan de kamillethee vandaag.

Ging wel ff hard voor de KAA SC.

klopt, na een heel aantal slappe weken is Sc alive and kicking...misschien omdat het Noordelijk halfrond zich op dit moment meer binnenshuis begeeft?

Het is hier wel duidelijk herfst, maar nog geen sneeuw gelukkig. Zal wel anders zijn als ik terugkom van vakantie...

quote:

Op vrijdag 15 oktober 2010 21:36 schreef wonderer het volgende:

[..]

Je bent gewoon een dealer dus

That's right dude.

Hmmm Nederland is te koud voor mij

quote:

Op zaterdag 16 oktober 2010 20:18 schreef rechtsedirecte het volgende:
ik dacht dat we hier de winter achter de rug hadden, afgelopen week prachtig lente weer met zo'n 20 graden en nu zag ik gister het weerbericht en voorspelllen ze sneeuw voor dinsdag...
Hoop het vandaag droog blijft, ik ga naar een fieldday over pioenen, oke niet ieders zondagsbesteding maar er is voor mij weinig mooiers dan met gelijkgestemden de hele dag over planten praten

Het is natuurlijk logisch dat bij jullie de lente voor de deur staat maar daar sta je toch niet zo vaak bij stil! Lekker vooruitzicht.

In Houston is het momenteel zo rond de 30 graden, en het ziet er naar uit dat het dat nog wel een paar weken blijft.

Tjee, bij ons is net de winter officieel begonnen ( 14 oktober)
De spijkerbandjes zitten dus weer onder de auto's

Hallo nachtbrakers!

Ik ben op zoek naar iemand uit de Filipijnen die we mogen bellen op Radio 1 over de supertyfoon daar. Mensen in andere landen aan die kant van de wereld waar iets nieuwswaardigs gebeurd mogen zich ook melden op deniz@nualwakker.nl.

De haze is hier terug. Doordat mensen in Indonesia (vooral Sumatra) bos afbranden voor landbouw, krijgen wij hier de rook. Niet echt lekker voor de gezondheid...

quote:

Op dinsdag 19 oktober 2010 23:23 schreef Denware het volgende:
Hallo nachtbrakers!

Ik ben op zoek naar iemand uit de Filipijnen die we mogen bellen op Radio 1 over de supertyfoon daar. Mensen in andere landen aan die kant van de wereld waar iets nieuwswaardigs gebeurd mogen zich ook melden op deniz@nualwakker.nl.

Kijk hier eens: Het grote - ik woon op de Filipijnen - topic #2

Maar dan wel graag vanwege interesse en niet alleen om je site/programma te promoten.

quote:

Op woensdag 20 oktober 2010 03:09 schreef Libris het volgende:
De haze is hier terug. Doordat mensen in Indonesia (vooral Sumatra) bos afbranden voor landbouw, krijgen wij hier de rook. Niet echt lekker voor de gezondheid...

[ afbeelding ]

Libris, gebeurt dit gedurende een bepaalde tijd van het jaar of is dit het hele jaar rond dat je af en toe in de rook zit?

Hier gebeurt dat in het noorden, maar dan rond maart

Hmm, ik zat te denken aan een paar dagen Singapore volgende week, maar dat is dus geen goed idee. Eerder wilde ik naar Ayuthaya...... maar dat is overstroomd. Ik denk dat we maar rustig thuis blijven.

quote:

Op woensdag 20 oktober 2010 04:35 schreef rechtsedirecte het volgende:

[..]

Libris, gebeurt dit gedurende een bepaalde tijd van het jaar of is dit het hele jaar rond dat je af en toe in de rook zit?

Het is verschillend per jaar, ene jaar ook erger dan andere, maar meestal wel Sept/Oct/Nov volgens mij.

quote:

Op woensdag 20 oktober 2010 04:53 schreef Gaoxing het volgende:
Hier gebeurt dat in het noorden, maar dan rond maart

Hmm, ik zat te denken aan een paar dagen Singapore volgende week, maar dat is dus geen goed idee. Eerder wilde ik naar Ayuthaya...... maar dat is overstroomd. Ik denk dat we maar rustig thuis blijven.

Het valt nu nog wel mee, je ruikt iig de rook nog niet. Maar lekker is inderdaad anders.

quote:

Op woensdag 20 oktober 2010 05:20 schreef Libris het volgende:

[..]

Het is verschillend per jaar, ene jaar ook erger dan andere, maar meestal wel Sept/Oct/Nov volgens mij.

zal ik even doorgeven aan vrouwlief...die komt in Juli volgend jaar voor 9 dagen naar Singapore voor de WK netball

quote:

Op woensdag 20 oktober 2010 04:53 schreef Gaoxing het volgende:
Hier gebeurt dat in het noorden, maar dan rond maart

Hmm, ik zat te denken aan een paar dagen Singapore volgende week, maar dat is dus geen goed idee. Eerder wilde ik naar Ayuthaya...... maar dat is overstroomd. Ik denk dat we maar rustig thuis blijven.

In Laos rond dezelfde tijd. Sinds ik in het noorden woon zie ik soms wekenlang geen zon...

Het is kurkdroog. heet en de straten zijn bezaaid met as..

Maar het verbaasd me een beetje dat ze daar in Singapore ook nog steeds last van hebben...

Als je al een paar jaar in Argentinie woont verbaas je je niet zo snel meer over dingen. Maar wat ik vandaag hoorde, daar zakt mijn broek echt vanaf...

Volgende week woensdag is een nationale vrije dag. Niet zomaar een vrije dag, maar iedereen moet thuis zijn omdat ze een soort volkstelling gaan houden. En dus bij de mensen langs de deur gaan. Dat is nog tot daar aan toe, ik woon tenslotte in een soort van 3e wereldland. Maar ik lees me even in op de site en wat ze je allemaal gaan vragen, dat kan ik domweg niet geloven. Ik zit hier echt met mijn bek vol tanden (en nu al met de hakken in het zand):

-Tipo y características de la vivienda
-Servicios e infraestructura del hogar
-Equipamiento del hogar
-Sexo y edad
-Nacionalidad
-Educación
-Uso de computadora
-Empleo
-Personas descendientes o pertenecientes a pueblos originarios
-Población afrodescendiente
-Discapacidad
-Migraciones
-Cobertura de salud
-Situación conyugal
-Situación previsional
-Fecundidad
-Características de la ocupación

Ofwel, ze gaan kijken in wat voor huis je woont, wat voor services (gas, water, licht) er zijn, maar ook wat voor apparatuur je in huis hebt (!) en hoe je internet gebruikt (!!), wat voor baan je hebt, wat voor ziektekostenverzekering, etc etc etc!

Dit is toch te belachelijk voor woorden? Of overdrijf ik nu en moet ik me niet aanstellen... En me als een mak schaap de oren van het hoofd laten vragen door een Gestapo-agent van de overheid? Mijn God...

quote:

Op woensdag 20 oktober 2010 05:38 <span class="editsec">:26</span> schreef rechtsedirecte het volgende:

[..]

zal ik even doorgeven aan vrouwlief...die komt in Juli volgend jaar voor 9 dagen naar Singapore voor de WK netball

Hey dat heeft veel weg met korfbal, ook die drie vakken.

quote:

Op woensdag 20 oktober 2010 15:38:31 schreef flipsen het volgende:
Als je al een paar jaar in Argentinie woont verbaas je je niet zo snel meer over dingen. Maar wat ik vandaag hoorde, daar zakt mijn broek echt vanaf...

Volgende week woensdag is een nationale vrije dag. Niet zomaar een vrije dag, maar iedereen moet thuis zijn omdat ze een soort volkstelling gaan houden. En dus bij de mensen langs de deur gaan. Dat is nog tot daar aan toe, ik woon tenslotte in een soort van 3e wereldland. Maar ik lees me even in op de site en wat ze je allemaal gaan vragen, dat kan ik domweg niet geloven. Ik zit hier echt met mijn bek vol tanden (en nu al met de hakken in het zand):

-Tipo y características de la vivienda
-Servicios e infraestructura del hogar
-Equipamiento del hogar
-Sexo y edad
-Nacionalidad
-Educación
-Uso de computadora
-Empleo
-Personas descendientes o pertenecientes a pueblos originarios
-Población afrodescendiente
-Discapacidad
-Migraciones
-Cobertura de salud
-Situación conyugal
-Situación previsional
-Fecundidad
-Características de la ocupación

Ofwel, ze gaan kijken in wat voor huis je woont, wat voor services (gas, water, licht) er zijn, maar ook wat voor apparatuur je in huis hebt (!) en hoe je internet gebruikt (!!), wat voor baan je hebt, wat voor ziektekostenverzekering, etc etc etc!

Dit is toch te belachelijk voor woorden? Of overdrijf ik nu en moet ik me niet aanstellen... En me als een mak schaap de oren van het hoofd laten vragen door een Gestapo-agent van de overheid? Mijn God...

Is dit serieus? Da's ten eerste toch al niet te doen? Hoeveel ambtenearen hebben ze daar wel voor nodig?

Alle mensen in Argentinie tellen in 1 dag?!

quote:

Op woensdag 20 oktober 2010 15:48 schreef popolon het volgende:
Is dit serieus? Da's ten eerste toch al niet te doen? Hoeveel ambtenearen hebben ze daar wel voor nodig?

Ja, dit is serieus. Sterker, je bent wettelijk verplicht te antwoorden en thuis te zijn. ALLES is dicht die dag, tot restaurants aan toe. Ik heb uiteraard klanten in Argentinië en dus zullen excursies ook wel gecanceld worden. Wat een land...

Oh, en ze hebben 650.000 Gestapo-agenten aangesteld (voornamelijk onderwijspersoneel dat hiervoor moet opdraaien).

Hier de bron: http://www.argentina.ar/_es/pais/C3002-censo-2010.php (in Google Chrome wordt de site redelijk goed in het Engels vertaald voor mensen die het Spaans niet machtig zijn)

Nog bizarder is de reactie van de gemiddelde Argentijn overigens. Ik mailde mijn vrouw dat ik hier absoluut niet aan ga meewerken (desnoods ga ik voor 2 dagen naar Chili). Krijg ik als reactie "Va a ser una experiencia interesante para vos el miércoles que viene... I can't wait!!!"

Ofwel: Het gaat hartstikke interessant voor je worden. Nou, dat dacht ik even niet!

quote:

Op woensdag 20 oktober 2010 16:14 schreef flipsen het volgende:
Nog bizarder is de reactie van de gemiddelde Argentijn overigens. Ik mailde mijn vrouw dat ik hier absoluut niet aan ga meewerken (desnoods ga ik voor 2 dagen naar Chili). Krijg ik als reactie "Va a ser una experiencia interesante para vos el miércoles que viene... I can't wait!!!"

Ofwel: Het gaat hartstikke interessant voor je worden. Nou, dat dacht ik even niet!

Wie telt dan die 650.000 mensen die langs de deuren gaan?

quote:

Op woensdag 20 oktober 2010 15:38 schreef flipsen het volgende:
Dit is toch te belachelijk voor woorden? Of overdrijf ik nu en moet ik me niet aanstellen... En me als een mak schaap de oren van het hoofd laten vragen door een Gestapo-agent van de overheid? Mijn God...

De vragen zijn toch niet zo heel vreemd voor een census; dat ze persoonlijk gevraagd worden en niet anoniem via een formulier is wel apart.

Flipsen, het is natuurlijk wel zo dat een overheid veel aan deze gegevens heeft, het verteld veel over" the state of the nation" maar inderdaad, om nu van deur tot deur te gaan is apart..
ik heb even de vragen uit een eerdere post van je vertaald maar dit zijn volgens mij over het algemeen vragen die elk land stelt tijdens een census....
Niet te paranoid worden hoor....en wie weet krijg je wel een leuke 20 jarige onderwijzeres over de vloer

quote:

Op woensdag 20 oktober 2010 07:30 schreef breaky het volgende:

[..]

In Laos rond dezelfde tijd. Sinds ik in het noorden woon zie ik soms wekenlang geen zon...

Het is kurkdroog. heet en de straten zijn bezaaid met as..

Maar het verbaasd me een beetje dat ze daar in Singapore ook nog steeds last van hebben...

Het zijn huidige branden op Sumatra, en een zuid westelijke wind.

Klik hier voor een kaartje

quote:

Op donderdag 21 oktober 2010 01:00 schreef SlamD het volgende:

[..]

De vragen zijn toch niet zo heel vreemd voor een census; dat ze persoonlijk gevraagd worden en niet anoniem via een formulier is wel apart.

Ik vind heel wat vragen toch wel persoonlijk voor een census.

Tja... in de census in de UK van 2001 werden 1,7% mensen geteld die "Jedi" als geloof hadden ingevuld.