GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
En het werd plotseling vervangen door islamtisch/christelijk/humanistisch extra onderwijs. Wat ook wel grappig was want ik had daar bij islamitische les bij een quiz ¤50 gewonnen.
quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 21:24 schreef IHVK het volgende:
Mijn Turks leraar was een Koerd. Was best grappig.
Er kwam een keer een boze pa over iets triviaals. En hij( die pa) zei opeens 'we zijn allemaal Turken hier' waarop die man zei: nee hoor ik ben een Koerd.
Die kerel die weggestuurd was was trouwens wel een hele aardige man. Maar kennelijk vinden mensen het niet leuk als hun 7-jarige kinderen wordt geleerd dat Atatürk anti Islam was, veel alcohol dronk en korans liet begraven.Wat is een Jale?
AFC AJAX
Ik ken Jale haar boekjes niet. Ik ken alleen keloglan en nasretin hocaquote:
Is ook raar en onnodig7 jaar enzo.
Maar Jale is dat vervelende meisje uit die boekjes.
AFC AJAX
Levha. Een tijdje, maar waarom dit voorbeeld, lieve msnk... Er zit een verschil tussen een Turkse Nederlander die Turks spreekt en een woordenboekturksbuitenlander.quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 21:13 schreef msnk het volgende:
[..]
[..]
Wat is verkeersbord in het Turks? En hoelang weet je dit al?
Ik was tien jaar oud toen ik erachter kwam dat het oturma odasi is en niet oturmatada.
Ik ben een pure Turk.
WTFquote:Op dinsdag 24 augustus 2010 21:14 schreef msnk het volgende:
Gelukkig begrijp ik genoeg Turks om met mijn oma te kunnen communiceren, goed voor de emotionele band. Mijn neefje van 13+ wist niet eens wat merhaba betekende
Ik ben een pure Turk.
Ik ook, na schooltijd tot 5 uur. Vond het superstom, zorgde er altijd voor dat de hele groep zich ging verstoppen. Toch wel wat aan gehad.quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 21:15 schreef IHVK het volgende:
Toen ik klein was was er Turkse les op de basisschool (leve de politiek correcte jaren '90) dus ik kon het los van spreken ook aardig lezen en schrijven.
Ik ben een pure Turk.
Wij hadden een meester Mehmet en we vonden het altijd leuk om hem boos te maken. Dan werd ie vuurrood en ging hij z'n longen zowat uitschreeuwen.
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
msnk, jij bent half Nederlands, half Turks?
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Levha = verkeersbord?quote:
[..]
Levha. Een tijdje, maar waarom dit voorbeeld, lieve msnk... Er zit een verschil tussen een Turkse Nederlander die Turks spreekt en een woordenboekturksbuitenlander.
Ik probeer je alleen een beetje duidelijk te maken hoe en waarom mijn Turks zo slecht is, dacht dat je dat wilde weten? Ik spreek al mijn hele leven Nederlands (mijn Turkse uitspraak is dus slecht) en ik leer nu net wat een Levha is (weinig definities).
Tijdje terug had je een meid die ook bijzonder slecht was in Turks, ik weet alleen niet meer wie dat was
Of wat begrijp jij onder slecht Turks spreken?
Ik persoonlijk niet nee.quote:
msnk, jij bent half Nederlands, half Turks?
AFC AJAX
O, verkeerd begrepen dan.
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Nu ik het zo teruglees is het inderdaad een beetje verwarrend.quote:
Mijn neefjes die niet wisten wat 'merhaba' was zijn dus halfbloedjes. Ik ben gewoon Nederlandstalig opgevoed door een Turkse mama
AFC AJAX
Mijn Turkse meester heet Ramazan. Hij zei tegen m'n moeder "emel artik gelmesin turkce dersine, gereksiz, iyi bildiginden degilde, cocuklari saklanmac oynatiriyor."quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 21:51 schreef GenusButeo het volgende:
Wij hadden een meester Mehmet en we vonden het altijd leuk om hem boos te maken. Dan werd ie vuurrood en ging hij z'n longen zowat uitschreeuwen.
Ik ben een pure Turk.
Ja, of tabela.quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 21:53 schreef msnk het volgende:
[..]
Levha = verkeersbord?
Ik probeer je alleen een beetje duidelijk te maken hoe en waarom mijn Turks zo slecht is, dacht dat je dat wilde weten? Ik spreek al mijn hele leven Nederlands (mijn Turkse uitspraak is dus slecht) en ik leer nu net wat een Levha is (weinig definities).
Tijdje terug had je een meid die ook bijzonder slecht was in Turks, ik weet alleen niet meer wie dat was
Of wat begrijp jij onder slecht Turks spreken?
[..]
Ik persoonlijk niet nee.
Ja, ik snap je nu wel, maar wat ik me niet kon voorstellen was dat het nou echt zo slecht was, snap je? Omdat je begon over andere Turkse Nederlanders die de taal ook niet goed beheersen. Ik dacht aan mezelf, mijn Turks is niet perfect, maar dat zien ze in Turkije ECHT niet als reden om mij niet voor een Turk aan te zien.
Bedoel dus dat je Turks dan wel erg slecht moet zijn. Echt heel erg.. net zoals een Nederlander die het probeert.
Ik ben een pure Turk.
quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 21:59 schreef Bilmiyorem het volgende:
[..]
Mijn Turkse meester heet Ramazan. Hij zei tegen m'n moeder "emel artik gelmesin turkce dersine, gereksiz, iyi bildiginden degilde, cocuklari saklanmac oynatiriyor."
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Maar het was ook gewoon een hele rare leraar. Met z'n draculatanden. Hij ging een keer de tanden van de Turkse leerlingen vergelijken. Kijken wie er beter poetst. Was laatst nog bij m'n kassa, Emel artik Didim yok mu? Alleen omdat hij me daar1x heeft gezien.
Ik ben een pure Turk.
Ehhh. Nou... Volgens mijn eigen familie klink ik als een Nederlander die Turks probeert te spreken, dus het zal niet heel veel schelenquote:
Ik dacht aan mezelf, mijn Turks is niet perfect, maar dat zien ze in Turkije ECHT niet als reden om mij niet voor een Turk aan te zien.
Hoewel, ik beheers de klinkers natuurlijk wel beter dan de gemiddelde Nederlander. Ik heb nog wel moeite met de zachte g
AFC AJAX
Noem eens een voorbeeld van een woord met de zachte g dat je niet goed kunt uitspreken.quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:08 schreef msnk het volgende:
[..]
Ehhh. Nou... Volgens mijn eigen familie klink ik als een Nederlander die Turks probeert te spreken, dus het zal niet heel veel schelen
Hoewel, ik beheers de klinkers natuurlijk wel beter dan de gemiddelde Nederlander. Ik heb nog wel moeite met de zachte g
Ik ben een pure Turk.
Hayırdır.quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:09 schreef Bilmiyorem het volgende:
Ruzie met het broertje van m'n vriendin
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Thanks matequote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:09 schreef msnk het volgende:
[..]
Het onweerde hier de hele avond al, net gestopt. Enjoy
Het is meer dat de regels me niet altijd even duidelijk zijn.quote:
[..]
Noem eens een voorbeeld van een woord met de zachte g dat je niet goed kunt uitspreken.
Als je bijvoorbeeld 'agic' wil zeggen moet je gewoon 'aaic' zeggen toch? Of verleng je de 'a' niet? moet je een zachte 'r' klank aan toevoegen (ik meen mij zoiets te herinneren)? Dat soort dingen
AFC AJAX
Zijn gedrag tegenover me is opeens veranderd. Eerst deed ie heel lief enzo, maar vroeg net waar z'n zus was, zegt ie ben buiten, vraag dat niet meer, kutturk. Ik zeg nepbosnak. Zegt ie hjb? Ik: waarom plaats je er een vraagteken achter, vind je dat stoer, twijfel je? Maarja, zal wel door z'n vriendjes komen.quote:
Ik ben een pure Turk.
Ik kan zo digitaal niet bepalen of je voor het uittypen van de uitspraak nou beter 1 of 2 a kan gebruiken. Je moet gewoon meer met Turken praten, komt vanzelf (als je het wil).quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:13 schreef msnk het volgende:
[..]
Het is meer dat de regels me niet altijd even duidelijk zijn.
Als je bijvoorbeeld 'agic' wil zeggen moet je gewoon 'aaic' zeggen toch? Of verleng je de 'a' niet? moet je een zachte 'r' klank aan toevoegen (ik meen mij zoiets te herinneren)? Dat soort dingen
Ik ben een pure Turk.
Aç şu camı mamı, bu ne koku ya ? apış arası kokuyor resmen ya...
Weet je wat dit? Dit kost me niet alleen 10.000 en shit. Dit kost me 10.000, en gevangenisstraf. Tot hoeverre kan ik een black-out beheersen. Niemand kan mijn black-out beheersen.
Puber.quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:13 schreef Bilmiyorem het volgende:
[..]
Zijn gedrag tegenover me is opeens veranderd. Eerst deed ie heel lief enzo, maar vroeg net waar z'n zus was, zegt ie ben buiten, vraag dat niet meer, kutturk. Ik zeg nepbosnak. Zegt ie hjb? Ik: waarom plaats je er een vraagteken achter, vind je dat stoer, twijfel je? Maarja, zal wel door z'n vriendjes komen.
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Ja man. Sliep laatst bij ze, een van z'n vrienden ging me de hele tijd pesten. Over dat ik blond moet worden en dan pas lekker ben. Alsof ik mezelf als geilmateriaal voor hem WIL opstellen.quote:
Ik ben een pure Turk.
Klinkt alsof ze een aantal oorvegen verdienen.quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:18 schreef Bilmiyorem het volgende:
[..]
Ja man. Sliep laatst bij ze, een van z'n vrienden ging me de hele tijd pesten. Over dat ik blond moet worden en dan pas lekker ben. Alsof ik mezelf als geilmateriaal voor hem WIL opstellen.
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Haha komt nu pas in me op dat ie zo doet sinds hij drank aan me vroeg en ik niet heb gehaald. En ik boos werd op mn neef omdat hij het wel voor hem had gehaald. Hahahah.quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:19 schreef GenusButeo het volgende:
[..]
Klinkt alsof ze een aantal oorvegen verdienen.
Toen zei die nerdturk enzo. 
Ik ben een pure Turk.
Insert m'n twee voorgaande posts.quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:21 schreef Bilmiyorem het volgende:
[..]
Haha komt nu pas in me op dat ie zo doet sinds hij drank aan me vroeg en ik niet heb gehaald. En ik boos werd op mn neef omdat hij het wel voor hem had gehaald. Hahahah.
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Ga dan wat anders doen.quote:
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Ik wil zeker beter Turks leren, maar het staat momenteel laag op mijn prioriteitenlijstquote:
[..]
Ik kan zo digitaal niet bepalen of je voor het uittypen van de uitspraak nou beter 1 of 2 a kan gebruiken. Je moet gewoon meer met Turken praten, komt vanzelf (als je het wil).
Uiteindelijk zal het met het uitspreken van woorden inderdaad beter gaan.Maar om dan verder in te gaan op wat je eerder zei over een woordenboekenturksbuitenlander: het geeft natuurlijk wel aan hoe goed iemands Turks is. Mijn woordenschat is namelijk zeer beperkt, en dat merk je zelfs in casual gesprekken.
AFC AJAX
Genusbuteo gel seninle ormana gidelim..
Weet je wat dit? Dit kost me niet alleen 10.000 en shit. Dit kost me 10.000, en gevangenisstraf. Tot hoeverre kan ik een black-out beheersen. Niemand kan mijn black-out beheersen.
@Iedereen: Wat is/was de voertaal bij jullie thuis dan?
Jouw posts snap ik gelukkig altijd, zo heerlijk simplistischquote:
Genusbuteo gel seninle ormana gidelim..
AFC AJAX
Was vandaag al best lang weg. Yoruldum. Te veel buiten geweest laatste tijd. Moet minderen, school begint..quote:
Ik ben een pure Turk.
Ermenice, soms Yahudice, Cumartesi Kürtçe, Pazar günü de Yunanca..quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:24 schreef msnk het volgende:
@Iedereen: Wat is/was de voertaal bij jullie thuis dan?
Weet je wat dit? Dit kost me niet alleen 10.000 en shit. Dit kost me 10.000, en gevangenisstraf. Tot hoeverre kan ik een black-out beheersen. Niemand kan mijn black-out beheersen.
Gidek. Get on all fours already.quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:24 schreef turnazz het volgende:
Genusbuteo gel seninle ormana gidelim..
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
heb je zin om te waterpijpen?quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:25 schreef Bilmiyorem het volgende:
[..]
Was vandaag al best lang weg. Yoruldum. Te veel buiten geweest laatste tijd. Moet minderen, school begint..
Weet je wat dit? Dit kost me niet alleen 10.000 en shit. Dit kost me 10.000, en gevangenisstraf. Tot hoeverre kan ik een black-out beheersen. Niemand kan mijn black-out beheersen.
Ik moest lachen.quote:
[..]
Ermenice, soms Yahudice, Cumartesi Kürtçe, Pazar günü de Yunanca..
AFC AJAX
quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:23 schreef msnk het volgende:
[..]
Ik wil zeker beter Turks leren, maar het staat momenteel laag op mijn prioriteitenlijst
Maar om dan verder in te gaan op wat je eerder zei over een woordenboekenturksbuitenlander: het geeft natuurlijk wel aan hoe goed iemands Turks is. Mijn woordenschat is namelijk zeer beperkt, en dat merk je zelfs in casual gesprekken.
Maar aan de uitspraak zul je het denk ik minder snel merken dan je woordenschat. Tenzij zoals je zegt.. zelfs de simpelste gesprekken lastig voor je zijn.
Ik ben een pure Turk.
Gidek degil, gidelim.. kirro musun nesin..quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:26 schreef GenusButeo het volgende:
[..]
Gidek. Get on all fours already.
Weet je wat dit? Dit kost me niet alleen 10.000 en shit. Dit kost me 10.000, en gevangenisstraf. Tot hoeverre kan ik een black-out beheersen. Niemand kan mijn black-out beheersen.
Turks en Nederlands.quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:24 schreef msnk het volgende:
@Iedereen: Wat is/was de voertaal bij jullie thuis dan?
[..]
Jouw posts snap ik gelukkig altijd, zo heerlijk simplistisch
Ik ben een pure Turk.
Ik heb mantı gegeten tot ik niet meer kon.
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Succes dan. Kolay gelsin.quote:Op dinsdag 24 augustus 2010 22:25 schreef Bilmiyorem het volgende:
[..]
Was vandaag al best lang weg. Yoruldum. Te veel buiten geweest laatste tijd. Moet minderen, school begint..
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
