quote:
De vertaling van google:
Officiële release:
"Met deze release, alle spelers van het team uit Frankrijk, zonder uitzondering, willen hun verzet tegen het besluit genomen door de Franse voetbalbond aan Nicolas Anelka groep uit te sluiten doen gelden. Als we betreuren het incident dat zich heeft voorgedaan bij de rust van de wedstrijd tussen Frankrijk en Mexico, betreuren wij nog meer de onthulling van een evenement dat behoort tot onze groep en dat is inherent aan het leven van een hoog niveau team. Op verzoek van de groep, de speler in kwestie heeft zich een poging tot dialoog, maar zijn aanpak heeft vrijwillig gebleven genegeerd. Voor haar kant heeft de Franse voetbalbond heeft op geen enkel moment geprobeerd om de groep te beschermen. Ze heeft een besluit genomen zonder overleg met alle spelers, alleen op basis van de feiten gemeld door de pers. Daarom, en om zijn verzet tegen de hoogste niveaus van het Franse voetbal merk, alle spelers besloten niet deel te nemen aan de training. Uit respect voor het publiek, die kwam tot deze vergadering bij te wonen, hebben we besloten om naar hem te ontmoeten, die door zijn aanwezigheid, brengt ons volledige steun. Voor onze kant, we zijn ons bewust van onze verantwoordelijkheden, die het dragen van de kleuren van ons land, maar ook diegenen die wij hebben tegenover onze fans, hun officieren, opvoeders, vrijwilligers en talloze kinderen die houden van de Blues modellen. Voor onze kant, vergeten we niets van onze taken. We zullen individueel alles doen, natuurlijk, maar ook in een collectieve geest, die Frankrijk, dinsdagavond, vond zijn eer door een positieve prestaties van vorig.
De spelers van het team van Frankrijk "