NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
Bij Lucia de Berk werd hetzelfde gedacht (alleen ging het daar om meer dan 2 gevallen natuurlijk), met een onterechte opsluiting als gevolg.quote:Op maandag 7 juni 2010 14:15 schreef SemperSenseo het volgende:
En normale burger overkomt het zijn hele leven niet, maar Joran is niet één keer, maar twee keer(!) betrokken geweest bij een verdachte dood van een jong meisje. Tringeling! Toeval of niet?!?! I don’t think so!
Doe maar gewoon, dan doe je al dom genoeg
[quote]Op donderdag 15 januari 2009 11:22 schreef EchtGaaf het volgende:
Ik blijf vinden dat het werk van een CEO zwaar wordt ondergewaardeerd.
[quote]Op donderdag 15 januari 2009 11:22 schreef EchtGaaf het volgende:
Ik blijf vinden dat het werk van een CEO zwaar wordt ondergewaardeerd.
Dat zou kunnen, maar dat valt niet mee. Prioriteit 1 is ook vluchten. Als je een eind weg bent, kun je altijd nog het shirt achterlaten. Het kan ook zijn dat hij de bloedspettertjes niet heeft opgemerkt of dat hij naar zijn idee het shirt voldoende heeft gewassen in bad.quote:Op maandag 7 juni 2010 15:01 schreef DS4 het volgende:
[..]
Je zou denken dat je daar in enkele dagen wel een gelegenheid voor kan vinden...
Laat ik het anders zeggen: als ik iemand vermoord en op de vlucht sla, dan zoek ik toch wel naar een mogelijkheid om kleding met bloedvlekken te vernietigen, of iig zodanig te verstoppen dat ze niet snel gevonden zullen worden.
Sowieso weet ik niet beter dan dat het wel wat langer dan een dagje of twee duurt om DNA te onderzoeken.
Als je vlucht, dan ga je er vanuit dat je kunt ontkomen. Als je ontkomt, dan wordt een shirt dat je bij je hebt niet gevonden...
Preciesquote:Op maandag 7 juni 2010 15:01 schreef DS4 het volgende:
[..]
Je zou denken dat je daar in enkele dagen wel een gelegenheid voor kan vinden...
Laat ik het anders zeggen: als ik iemand vermoord en op de vlucht sla, dan zoek ik toch wel naar een mogelijkheid om kleding met bloedvlekken te vernietigen, of iig zodanig te verstoppen dat ze niet snel gevonden zullen worden.
Sowieso weet ik niet beter dan dat het wel wat langer dan een dagje of twee duurt om DNA te onderzoeken.
Op maandag 29 maart 2010 19:12 schreef Spoortie het volgende:
Ah, dan vind ik het ook redelijk als ik in naam van alle autisten op FoK! een topic mag openen dat die HugoBaas die ene ziekte met twee k's mag krijgen, of mag dat dan weer niet?
Ah, dan vind ik het ook redelijk als ik in naam van alle autisten op FoK! een topic mag openen dat die HugoBaas die ene ziekte met twee k's mag krijgen, of mag dat dan weer niet?
Wat wil je weten?quote:Op maandag 7 juni 2010 15:04 schreef Boca_Raton het volgende:
[..]
Vertaal de hele mik of laat deze bijdragen maar zitten wat mij betreft. Beetje interessantdoenerij
Bron?quote:Op maandag 7 juni 2010 13:35 schreef Halcon het volgende:
Joran schijnt behoorlijk met z'n hoofd tegen de celmuur gebonkt te hebben. Om hem te kalmeren hebben ze 'm wat klappen gegeven.
http://translate.google.nl/#es|nl|quote:Op maandag 7 juni 2010 15:04 schreef Boca_Raton het volgende:
[..]
Vertaal de hele mik of laat deze bijdragen maar zitten wat mij betreft. Beetje interessantdoenerij
Spring op je hoofd en noem het breakdance !!
Volgens mij is dat "lost in translation".quote:
Dat gaat m.i. over dat stukje in de lift, waar hij met zijn ogen dicht achterover leunt en een beetje een wanhopig gezicht trekt. Dan schudden ze hem aan zijn schouders, zo van "kom op, jongen!".
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
Google chrome doet dat automagischquote:Op maandag 7 juni 2010 15:06 schreef Compomotive155 het volgende:
[..]
http://translate.google.nl/#es|nl|
Alleen niet met video's
-||||-----||||- Iron and me, we're meant to be -||||-----||||-
Als je verder had gelezen, dan had je gezien dat ik het belangrijkste uit dat artikel al had vertaald. Over dat dwingen om geld op te nemen of bancaire transacties te verrichten...quote:
quote:Op maandag 7 juni 2010 15:07 schreef Felixa het volgende:
[..]
Volgens mij is dat "lost in translation".
Dat gaat m.i. over dat stukje in de lift, waar hij met zijn ogen dicht achterover leunt en een beetje een wanhopig gezicht trekt. Dan schudden ze hem aan zijn schouders, zo van "kom op, jongen!".
Nee, het staat letterlijk in het artikel waarvan ik de link heb gepost.
Ok, ik spreek geen Spaans dus heb 'm laten vertalen met die malle google-translate.quote:Op maandag 7 juni 2010 15:08 schreef Halcon het volgende:
[..]
Nee, het staat letterlijk in het artikel waarvan ik de link heb gepost.
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
Dan haal je dat er ook wel uit.quote:Op maandag 7 juni 2010 15:10 schreef Felixa het volgende:
[..]
Ok, ik spreek geen Spaans dus heb 'm laten vertalen met die malle google-translate.
Een Spaanstalige linkdump kan ik niet zo waarderen. Vertaal de hap en zet het gelijk neer, hoeft niet iedereen er zelf achteraan.
Zeur niet. Als je wilt weten wat er staat dan doe je er moeite voor en als je er niet uitkomt kijk je halcon ofzo lief aanquote:Op maandag 7 juni 2010 15:12 schreef Boca_Raton het volgende:
Een Spaanstalige linkdump kan ik niet zo waarderen. Vertaal de hap en zet het gelijk neer, hoeft niet iedereen er zelf achteraan.
-||||-----||||- Iron and me, we're meant to be -||||-----||||-
Uit het filmpje blijkt anders dat hij licht met zn hoofd van ellende naar achteren leunde tegen de muur aan en dat zij hem toen ff een soort van opbeurrammel gaven. Zou de journalistiek dit niet vertaald kunnen hebben naar hoofdbonken en klappen? Zo komen de verhalen de wereld wel in ja.
[ Bericht 0% gewijzigd door Qebbel op 07-06-2010 15:16:10 (oeps 'licht') ]
[ Bericht 0% gewijzigd door Qebbel op 07-06-2010 15:16:10 (oeps 'licht') ]
Als kunst volmaakt is, is de wereld overbodig.
Wees wie je bent, maar accepteer ook anderen!
Wees wie je bent, maar accepteer ook anderen!
Als je iets post in een andere taal dan Nederlands, Engels, Frans of Duits kun je verwachten dat velen er helemaal niks mee kunnen. Het heeft dan meer iets van 'kijk mij eens deze taal beheersen'.quote:
[..]
Nee, het staat letterlijk in het artikel waarvan ik de link heb gepost.
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
Ik wil het best vertalen, maar volgens mij is met wat moeite het best mogelijk de hoofdlijnen eruit te halen. Als je dan tegen dingen aan loopt, geef maar een gil, maar meteen zeuren om een vertaling zonder zelf moeite te doen is wat te makkelijk.quote:Op maandag 7 juni 2010 15:13 schreef Qwea het volgende:
[..]
Zeur niet. Als je wilt weten wat er staat dan doe je er moeite voor en als je er niet uitkomt kijk je halcon ofzo lief aan
Pieker er niet over. Ik volg liever het topic dan uit te gaan vogelen wat er staatquote:
[..]
Zeur niet. Als je wilt weten wat er staat dan doe je er moeite voor en als je er niet uitkomt kijk je halcon ofzo lief aan
