Iran: Amerikanen bedreigen ons met een kernaanval

quote:

Iran to go to U.N. over Obama nuke 'threat'

Iran will file a formal complaint with the United Nations against the United States after President Obama excluded Iran from a pledge not to use nuclear weapons against countries that do not have them, the Foreign Ministry said Sunday. Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast said Mr. Obama's implicit threat to use nuclear weapons against Iran was a "threat to global peace and security," according to Iran's semiofficial Fars news agency. Earlier Sunday, 222 lawmakers in Iran's 290-seat Parliament called on the Iranian government to file the complaint. Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, who has the final say on all state matters, also said Mr. Obama's threatening language is proof that the U.S. cannot be trusted.



Mr. Obama announced America's new nuclear strategy Tuesday, including a vow not to use nuclear weapons against countries that do not have them. Iran, however, was pointedly excepted from that pledge, along with North Korea, because Washington accuses them of not cooperating with the international community on nonproliferation standards.



Iran's top leader, Ayatollah Khamenei, said the U.S. president's remarks were "disgraceful." "The U.S. president has implicitly threatened the Iranian nation with nuclear weapons. These remarks are very strange. The world should not ignore it because in the 21st century . . . the head of a state is threatening a nuclear attack. The U.S. president's remarks are disgraceful," Ayatollah Khamenei said Sunday on state television. "These remarks mean the U.S. government is a villain government that can't be trusted," he said.

Washington Times

quote:

Spanningen tussen VS en Iran lopen op

Aan de vooravond van de nucleaire top in de Amerikaanse hoofdstad Washington lopen de spanningen tussen de Verenigde Staten en Iran op. ‘We houden alle opties, ook militaire en nucleaire, open als het over Iran gaat omdat dat land het non-proliferatieverdrag niet respecteert’, zei de Amerikaanse minister van Defensie, Robert Gates. (tijd) - Gates was zondag te gast in een reeks ochtendshows op de Amerikaanse televisie. De gesprekken stonden volledig in het teken van de nucleaire top die maandag en dinsdag, op initiatief van de Amerikaanse president Barack Obama, plaatsvindt in Washington. Aan die top nemen de staatshoofden en regeringsleiders van 47 landen deel.

Officieel gaat de top over de beveiliging van ‘gevoelige kernwapenvoorraden’ in de wereld. Maar het lijdt geen twijfel dat tijdens heel wat bilaterale gesprekken in de marge van de top de nucleaire ambities van Iran het gespreksonderwerp bij uitstek zijn. De uitspraken van Gates bevestigden die speculatie zondag.

Kernwapens
‘Volgens ons is Iran op dit ogenblik nog niet in staat kernwapens te ontwikkelen, nog niet’, zei de Amerikaanse minister van Defensie op tv-zender NBC. ‘Maar we zijn niet tot het besluit gekomen dat het onmogelijk is dat Iran op termijn wel kernwapens kan ontwikkelen. We doen er alles aan om te voorkomen dat Iran kernwapens in zijn bezit krijgt’, voegde hij eraan toe.

Vooruitgang
‘De Iraniërs blijven vooruitgang boeken in hun nucleaire programma’s. Die vooruitgang is beperkter dan ze zelf gehoopt hadden maar ze blijven wel progressie maken.’ Gates maakte zich sterk dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties binnenkort instemt met een nieuwe reeks sancties tegen Iran. Maar ook andere opties blijven op tafel liggen, voegde hij eraan toe. ‘We houden alle opties, ook militaire en nucleaire, open als het over Iran en Noord-Korea gaat omdat die landen het non-proliferatieverdrag niet respecteren.’ (@Rabin888: wat te denken van Israël dat over 400 kernkoppen beschikt (en India en Pakistan) die het verdrag nooit getekend hebben! Oh ja, zij zijn Amerikaanse bondgenoten en mogen alle regels aan hun laars lappen, hoe kon ik dat nou weer vergeten!)

Klacht
Eerder op de dag had Iran van zijn kant laten weten van plan te zijn een klacht tegen de VS neer te leggen bij de VN. Iran vindt dat de VS hen impliciet bedreigen met een kernaanval. Afgelopen week ondertekenden de Amerikaanse president Barack Obama en zijn Russische ambtsgenoot Dmitry Medvedev een historisch nucleair akkoord. Daarbij spraken de landen hun intentie uit om het aantal kernbommen drastisch terug te schroeven.

Limieten
In dat akkoord werden ook de limieten voor het gebruik van kernwapens uitgebreid. De VS weigerden echter om Iran en Noord-Korea binnen die limieten onder te brengen. 'Een impliciete bedreiging', meent de geestelijke leider van Iran, ayatollah Ali Khamenei. 'Dit is iets dat de wereld niet mag negeren', zei Khamenei in een tv-toespraak. 'In de 21ste eeuw, een tijdperk waarin meer dan ooit aandacht wordt geschonken aan mensenrechten en de strijd tegen terrorisme, bedreigt een staatshoofd ons met nucleaire oorlog.'

Toespraak
Na de toespraak maakte de woordvoerder van het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken bekend dat het land een formele klacht gaat indienen bij de VN. Die demarche wordt gesteund door 255 van de 280 Iraanse parlementsleden. Iran liet ook weten dat het begonnen is met de bouw van een geavanceerd luchtafweersysteem. Het land wil daarmee zijn nucleaire installaties beschermen. Ze vrezen een aanval uit Amerikaanse of Israëlische hoek.

De Tijd