KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
haha heel herkenbaar allemaal!
Dat Öcher Platt is ook een geweldig taaltje. Valt me trouwens ook op dat ik hier uitdrukking tegenkom, die ik voorheen alleen maar in oostelijk Zuid-Limburg tegenkwam. Geweldige vind ik nog altijd: leck mich amoka!
Overigens, dit vind ik een geweldige site:
http://www.stupidedia.org/
Zoek maar eens voor de gein op 'Holland'.
Dat Öcher Platt is ook een geweldig taaltje. Valt me trouwens ook op dat ik hier uitdrukking tegenkom, die ik voorheen alleen maar in oostelijk Zuid-Limburg tegenkwam. Geweldige vind ik nog altijd: leck mich amoka!
Overigens, dit vind ik een geweldige site:
http://www.stupidedia.org/
Zoek maar eens voor de gein op 'Holland'.
plat gogh's is bijna plat Groesbeeks.quote:Op donderdag 29 april 2010 15:17 schreef Rewimo het volgende:
Ja, dat zeggen ze hier ook, mit dem Fiets
Het dialect hier lijkt op plat-Limburgs.
er zijn wat kleine verschillen in uitspraak.
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Onze kinderen waren 11 en 13 toen we verhuisden. Ze zijn gewoon meteen hier naar het Gymnasium gegaan. Ze spraken geen woord duits.quote:Op dinsdag 27 april 2010 14:54 schreef annie.m het volgende:
Mijn kinderen gaan wel gewoon in duitsland naar school maar ik ben op een gunstige leeftijd met ze naar duitsland gegaan zodat de oudste nog precies een half jaar naar de kindergarten kon en daar goed duits kon leren voor ze naar de grundschule moest. Ik kan me voorstellen dat het met een kind dat al een paar in nederland naar school gaat een stuk moeilijker is om te aarden in het duitse onderwijs.
Wel heeft mijn dochter 1 middag per week nederlandse les om ook goed nederlands te leren lezen en schrijven.
Hoe doen degene met kinderen hier dat met het onderwijs? Nederlandse of duitse school?
Nu, 5 jaar later zitten ze in de 10e en 12e en het gaat prima met ze.
Kinderen leren nu eenmaal heel snel en zijn heel flexibel. Ze hebben het hier reuze naar hun zin, hebben heel veel vrienden en vriendinnen.
Het enige probleem is nu, waar willen ze studeren?
Duitsland ergens in de buurt, luxe uni in NL of spannend in Oostenrijk????
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Onze zoon kwam in klas 2 van de Grundschule, hij had er toen al 3 jaar in NL opzitten. Omdat het een tweetalige school was, leverde het eigenlijk geen problemen op. Hij is nu 9 en gaat volgend schooljaar naar het gymnasium in Goch. Dan krijgt hij voorlopig alleen Engels en Duits, geen Nederlands meer.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
quote:Op vrijdag 30 april 2010 09:11 schreef Rewimo het volgende:
Onze zoon kwam in klas 2 van de Grundschule, hij had er toen al 3 jaar in NL opzitten. Omdat het een tweetalige school was, leverde het eigenlijk geen problemen op. Hij is nu 9 en gaat volgend schooljaar naar het gymnasium in Goch. Dan krijgt hij voorlopig alleen Engels en Duits, geen Nederlands meer.
Ik heb voor mn vertrek naar Duitsland hard getwijfeld of ik ze naar de 2talige school in kranenburg ging doen of gewoon op de dorpsschool hier in Hassum. Omdat ze nog een halfjaartje kindergarten had voor ze naar de Grundschule moest heb ik uiteindelijk toch voor de dorpschool gekozen omdat ze nu met de buurtkinderen in 1 klas zit, mijn dochter was in nederland niet het meest sociale meisje en ik was een beetje bang dat ze als ze ook nogeens op een andere school zat een beetje een buitenbeentje zou blijven.
Toen we eenmaal verhuisd waren vond ze het helemaal geweldig om duits te leren op de kindergarten, op de kleuterschool in nederland moest ze flink haar best doen om mee te komen en hadden we al gesprekken of ze misschien een jaartje extra kleuterschool zou moeten doen. Hier ging het meteen stukken beter en in 2 maanden sprak ze echt goed duits. Omdat het voor haarzelf zoveel plezieriger was ontpopte ze zich ook opeens van het stille terughoudende meisje naar een zelfverzekerde bijdehante tante die overal op af stapt en maakte heel snel vriendjes en vriendinnetjes hier.
Mn zoontje was een stuk koppiger , sinds augustus gaat hij naar kindergarten en heeft de eerste 2 maanden geprobeerd om de rest van de klas nederlands te leren. Na 2 maanden heeft hij de moed toch maar opgegeven en is toch zelf maar duits gaan praten. Bij hem moet ik er nu echt op letten dat hij niet krom-nederlands gaat praten, zeker met zinsopbouw gaat het regelmatig mis.
Woensdag had hij een taaltest die alle kinderen, ook de duitse, krijgen in het 1e jaar kindergarten en hij scoorde een dikke voldoende en heeft geen ondersteuning nodig. Dan bent je toch wel even trots dat ze het zo snel onder de knie hebben (en jaloers dat ze dat ze snel oppikken terwijl het mij toch heel wat studieuurtjes gekost heeft.)
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Ja, ze pikken het echt snel op 
Wat fijn voor je dochter dat ze er zo door opgebloeid is 
En je eigenwijze zoontje, leuk om te lezen. Kinderen hebben over het algemeen geen moeite met het leren van de taal. Al zal het voor Christan soms wel even lastig zijn als hij straks alleen nog maar in het Duits terecht kan. Maar dat zal ook wel weer wennen.
Wat fijn voor je dochter dat ze er zo door opgebloeid is En je eigenwijze zoontje, leuk om te lezen. Kinderen hebben over het algemeen geen moeite met het leren van de taal. Al zal het voor Christan soms wel even lastig zijn als hij straks alleen nog maar in het Duits terecht kan. Maar dat zal ook wel weer wennen.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Wat ze zelf willen is natuurlijk het belangrijkste. Desondanks is mijn vriendin er heel duidelijk over. Zelf is ze Duits, maar met ervaring in opleidingen in Nederland en Duitsland in Nederlands, Engels en Duits. Ze werkt als docente op een HBO in Nederland aan een Duitstalige opleiding en hoger onderwijs is volgens haar in Nederland heel veel beter (en ze heeft dus de nodige ervaring).quote:Op donderdag 29 april 2010 23:15 schreef annavankleef het volgende:
Het enige probleem is nu, waar willen ze studeren?
Duitsland ergens in de buurt, luxe uni in NL of spannend in Oostenrijk????
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Ja, daar ligt dan ook een deel van het probleem. Een nl vriendinnetje studeert in Münster en vindt dit veel beter dan de Uni in Utrecht waar ze studeerde.
Het meisje waar ik duits van krijg studeert Duits in Nijmegen, omdat ze dat veel beter vindt dan de opleidingen in Duitsland.
2 Docenten van de school van de kinderen die in Nl gestudeerd hebben: de ene vindt dat fijn, de ander heeft spijt en vindt het duitse systeem veel beter.
Omdat er in Nederland niet zo gewerkt wordt met de numerus fixus (eindcijfers) als in Duitsland, wordt door veel werkgevers een duitse studie als beter gezien. Maar sommige anderen denken daar weer anders over omdat de studiegroepen in nl over het algemeen veel kleiner zijn dan in Duitsland.
Al met al, niet zo'n makkelijke keus. Maar wel erg leuk natuurlijk, dat ze zo'n grote keuze hebben. Maar aangezien dochterlief nog niet weet wat ze wil studeren en zoonlief nog niet weet of hij wel wil studeren, hebben ze nog heel wat hoofdbrekers.
En dat ze moeten studeren waar ze willen, natuurlijk. Ik kan die keuze niet maken als mijn dochter volgend jaar naar de uni gaat. Ze is dan bijna 20!!
Het meisje waar ik duits van krijg studeert Duits in Nijmegen, omdat ze dat veel beter vindt dan de opleidingen in Duitsland.
2 Docenten van de school van de kinderen die in Nl gestudeerd hebben: de ene vindt dat fijn, de ander heeft spijt en vindt het duitse systeem veel beter.
Omdat er in Nederland niet zo gewerkt wordt met de numerus fixus (eindcijfers) als in Duitsland, wordt door veel werkgevers een duitse studie als beter gezien. Maar sommige anderen denken daar weer anders over omdat de studiegroepen in nl over het algemeen veel kleiner zijn dan in Duitsland.
Al met al, niet zo'n makkelijke keus. Maar wel erg leuk natuurlijk, dat ze zo'n grote keuze hebben. Maar aangezien dochterlief nog niet weet wat ze wil studeren en zoonlief nog niet weet of hij wel wil studeren, hebben ze nog heel wat hoofdbrekers.
En dat ze moeten studeren waar ze willen, natuurlijk. Ik kan die keuze niet maken als mijn dochter volgend jaar naar de uni gaat. Ze is dan bijna 20!!
wat is in Muenster beter volgens haar?quote:Op vrijdag 30 april 2010 23:11 schreef annavankleef het volgende:
Ja, daar ligt dan ook een deel van het probleem. Een nl vriendinnetje studeert in Münster en vindt dit veel beter dan de Uni in Utrecht waar ze studeerde.
Het meisje waar ik duits van krijg studeert Duits in Nijmegen, omdat ze dat veel beter vindt dan de opleidingen in Duitsland.
2 Docenten van de school van de kinderen die in Nl gestudeerd hebben: de ene vindt dat fijn, de ander heeft spijt en vindt het duitse systeem veel beter.
Omdat er in Nederland niet zo gewerkt wordt met de numerus fixus (eindcijfers) als in Duitsland, wordt door veel werkgevers een duitse studie als beter gezien. Maar sommige anderen denken daar weer anders over omdat de studiegroepen in nl over het algemeen veel kleiner zijn dan in Duitsland.
Al met al, niet zo'n makkelijke keus. Maar wel erg leuk natuurlijk, dat ze zo'n grote keuze hebben. Maar aangezien dochterlief nog niet weet wat ze wil studeren en zoonlief nog niet weet of hij wel wil studeren, hebben ze nog heel wat hoofdbrekers.
En dat ze moeten studeren waar ze willen, natuurlijk. Ik kan die keuze niet maken als mijn dochter volgend jaar naar de uni gaat. Ze is dan bijna 20!!
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Het hangt ook van de opleiding af.
Wiskunde wordt bijvoorbeeld in NL slechts als aanhangselstudie, als zijspoortje van Natuurkunde behandeld, vanwege het lage aantal inschrijvingen overal. Als je dus niet echt geïnteresseerd bent in de praktijktoepassing van wiskunde binnen de natuurkunde (maar bijvoorbeeld echt de theoretische wiskunde in wilt) dan kun je echt veel beter naar Duitsland gaan, waar het vak bij veel universiteiten wel een volwaardige positie heeft. Om maar eens een voorbeeld te noemen.
[ Bericht 4% gewijzigd door #ANONIEM op 01-05-2010 10:56:59 ]
Wiskunde wordt bijvoorbeeld in NL slechts als aanhangselstudie, als zijspoortje van Natuurkunde behandeld, vanwege het lage aantal inschrijvingen overal. Als je dus niet echt geïnteresseerd bent in de praktijktoepassing van wiskunde binnen de natuurkunde (maar bijvoorbeeld echt de theoretische wiskunde in wilt) dan kun je echt veel beter naar Duitsland gaan, waar het vak bij veel universiteiten wel een volwaardige positie heeft. Om maar eens een voorbeeld te noemen.
[ Bericht 4% gewijzigd door #ANONIEM op 01-05-2010 10:56:59 ]
Da's meer het geval op de technische universiteiten hier. In Leiden kun je wel echt een volwaardige studie wiskunde doen. Dat in Duitsland de studentenaantallen hoger liggen komt doordat de universiteiten daar ook de lerarenopleiding aanbieden, in Nederland hebben wij daar het HBO voor.quote:Op zaterdag 1 mei 2010 10:56 schreef Igen het volgende:
Het hangt ook van de opleiding af.
Wiskunde wordt bijvoorbeeld in NL slechts als aanhangselstudie, als zijspoortje van Natuurkunde behandeld, vanwege het lage aantal inschrijvingen overal. Als je dus niet echt geïnteresseerd bent in de praktijktoepassing van wiskunde binnen de natuurkunde (maar bijvoorbeeld echt de theoretische wiskunde in wilt) dan kun je echt veel beter naar Duitsland gaan, waar het vak bij veel universiteiten wel een volwaardige positie heeft. Om maar eens een voorbeeld te noemen.
Leiden ken ik niet.quote:Op zaterdag 1 mei 2010 11:00 schreef thabit het volgende:
[..]
Da's meer het geval op de technische universiteiten hier. In Leiden kun je wel echt een volwaardige studie wiskunde doen. Dat in Duitsland de studentenaantallen hoger liggen komt doordat de universiteiten daar ook de lerarenopleiding aanbieden, in Nederland hebben wij daar het HBO voor.
Maar ik weet wel dat er in Nederland in totaal net zo veel inschrijvingen voor wiskunde zijn als in een stad als Bochum op één universiteit. En ik weet ook dat een specialistisch vak als topologie, waar in Bochum genoeg faculteitsinterne belangstelling voor was, in Nederland nergens intern genoeg draagvlak heeft waardoor universiteiten in een vakkencaroussel de vakken verdelen en dan voor alle Nederlandse wiskundestudenten organiseren, zodat studenten stad en land af moeten reizen om het vak van hun keus te volgen.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 01-05-2010 11:29:43 ]
Zoals ik al aangaf komen die hoge studentenaantallen in Duitsland dat doordat Duitse universiteiten lerarenopleidingen aanbieden. Als je gaat kijken naar het aantal `echte' studenten, dan valt het behoorlijk tegen. Promovendi moeten veelal uit het buitenland worden gehaald, omdat ze er in Duitsland niet genoeg van hebben.quote:Op zaterdag 1 mei 2010 11:28 schreef Igen het volgende:
[..]
Leiden ken ik niet.
Maar ik weet wel dat er in Nederland in totaal net zo veel inschrijvingen voor wiskunde zijn als in een stad als Bochum op één universiteit.
Daarom schreef ik ook de rest van die post. Studenten die topologie volgen doen echt niet de Zwei-Fach-Bachelor, en dan nog had je in Bochum meer wiskundestudenten die topologie als keuzevak volgden dan dat bijvoorbeeld Groningen überhaupt aan eerstejaars-inschrijvingen had.quote:Op zaterdag 1 mei 2010 11:32 schreef thabit het volgende:
[..]
Zoals ik al aangaf komen die hoge studentenaantallen in Duitsland dat doordat Duitse universiteiten lerarenopleidingen aanbieden. Als je gaat kijken naar het aantal `echte' studenten, dan valt het behoorlijk tegen.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 01-05-2010 11:36:04 ]
Groningen is op wiskundig gebied natuurlijk gewoon but. Maar ja, zoals Bochum topologie als specialisatie heeft, zo heeft elke universiteit z'n speerpunten, het hangt er maar net van af wat voor onderzoeksgroepen er zitten. Het lijkt me dat als je in Bochum getaltheorie wilt doen, dat je dan ook niet aan je trekken komt.quote:Op zaterdag 1 mei 2010 11:35 schreef Igen het volgende:
[..]
Daarom schreef ik ook de rest van die post. Studenten die topologie volgen doen echt niet de Zwei-Fach-Bachelor, en dan nog had je in Bochum meer wiskundestudenten die topologie als keuzevak volgden dan dat bijvoorbeeld Groningen überhaupt aan eerstejaars-inschrijvingen had.
Nederland onderscheidt zich natuurlijk ook door idiote non-studies, waar je heel breed niks leert. Dat kent men in Duitsland niet, als die opleidingen er in Nederland niet waren had je ook in Nederland vakstudies.
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Tsja, ik weet maar vaag wat getaltheorie inhoudt. Ben overigens ook voortijdig met de studie gestopt, want wiskunde is toch eigenlijk niet mijn ding.quote:Op zaterdag 1 mei 2010 11:43 schreef thabit het volgende:
[..]
Groningen is op wiskundig gebied natuurlijk gewoon but. Maar ja, zoals Bochum topologie als specialisatie heeft, zo heeft elke universiteit z'n speerpunten, het hangt er maar net van af wat voor onderzoeksgroepen er zitten. Het lijkt me dat als je in Bochum getaltheorie wilt doen, dat je dan ook niet aan je trekken komt.
Maar voor wat het waard is: in Bochum hebben ze jaarlijks een collegereeks getaltheorie en een collegereeks algoritmische getaltheorie, beide ook met aansluitend seminarreeks. En met expliciete mogelijkheid om binnen dit vakgebied de bachelorscriptie te schrijven.
[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 01-05-2010 16:56:48 (Niet slechts één college natuurlijk.) ]
De begeleiding, de sfeer, de medestudenten, de stad, de kosten van levensonderhoud en het studieniveau. Dat is toch wel aardig wat lijkt me zo.quote:
Nogal. Ik vind zelf Muenster ook een leuke stad, levenskwaliteit is wat mij betreft in Duitsland onmiskenbaar hoger. Ik hoor van vrienden echter verschillende verhalen over de universiteit. Het is er waarschijnlijk ook per studie verschillend. Utrecht vind ik overigens ook een leuke stad, als je dan toch in een Nederlandse grote stad wil wonen....Utrecht is geen verkeerde
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Ik heb er bijna 25 jaar gewoond, en vind het ook een geweldige stadquote:Op zaterdag 1 mei 2010 17:18 schreef XL het volgende:
Utrecht vind ik overigens ook een leuke stad, als je dan toch in een Nederlandse grote stad wil wonen....Utrecht is geen verkeerde
Moin' alle!!!!
Fantastische verjaardag van Lenthe gehad, de maibaum vlak voor ons huis opgericht en mooi opgeschoten met het metselwerk. Een superweekend dus!
De foto's....
De maibaum was weer een happening hoor, geweldig. Even na vijfen met de mannen op de trekker naar een afgelegen bosje gereden, berkje uitgezocht en hoppa de bijl erin...
Eenmaal terug hebben de vrouwen de boom versierd en wij hem opgesteld.
Daarna ging de grill aan, vuurtje aan en bier en zelfgemaakte Nobel erbij...
Het was weer uitermate gezellig, zoals altijd eigenlijk...
Fantastische verjaardag van Lenthe gehad, de maibaum vlak voor ons huis opgericht en mooi opgeschoten met het metselwerk. Een superweekend dus!
De foto's....
De maibaum was weer een happening hoor, geweldig. Even na vijfen met de mannen op de trekker naar een afgelegen bosje gereden, berkje uitgezocht en hoppa de bijl erin...
Eenmaal terug hebben de vrouwen de boom versierd en wij hem opgesteld.
Daarna ging de grill aan, vuurtje aan en bier en zelfgemaakte Nobel erbij...
Het was weer uitermate gezellig, zoals altijd eigenlijk...
He, een eigen maibaum? Hier staat er maar 1 volgens mij, van heel het dorp..
Nog gefeliciteerd met de verjaardag van Lenthe!
Nog gefeliciteerd met de verjaardag van Lenthe!
Jup, bijna elke buurt heeft er hier wel 1!quote:Op maandag 3 mei 2010 10:03 schreef qltel het volgende:
He, een eigen maibaum? Hier staat er maar 1 volgens mij, van heel het dorp..
Nog gefeliciteerd met de verjaardag van Lenthe!
Ik voorzag eerst nogal flink wat lol, want de buurt naast ons kwam even triomfantelijk door de straat rijden met een mega-aanhanger met daarop een mega-berk. Ik zag het dus al zo gebeuren dat onze mannen dat wel even beter zouden kunnen doen, door een nog grotere berk te vellen....
Viel gelukkig mee, de onze is nog niet de helft van die van hun....Dank voor de felicitaties!
Hm, zo eens even kijken of alle berken nog in de tuin staan..quote:Op maandag 3 mei 2010 10:10 schreef ueberduitser het volgende:
[..]
Ik voorzag eerst nogal flink wat lol, want de buurt naast ons kwam even triomfantelijk door de straat rijden met een mega-aanhanger met daarop een mega-berk. Ik zag het dus al zo gebeuren dat onze mannen dat wel even beter zouden kunnen doen, door een nog grotere berk te vellen....
