Nederlanders in Duitsland #8 - Im Westen nichts Neues

even een tvp

de neerlandse taal lijkt nog het meest op het duits..
we zijn daarnaast ook germaniers..

ik vind dat je daar best trots op mag zijn...

dussuhh.. duitsland is mn 2e vaderland

quote:

Op donderdag 26 november 2009 09:11 schreef Onnoman het volgende:
de neerlandse taal lijkt nog het meest op het duits..

Dat kan zijn.. Maar ik vind al die woorden die op Nederlandse woorden lijken maar iets anders betekenen toch knap lastig.

ook voor mij even een tvp

hoe gaat het met de huizenbouwers in het duitse land?

_{tevens tvp}

Wij zouden wel eens vlak voor oplevering kunnen staan. Denk ik.

quote:

Op donderdag 26 november 2009 09:11 schreef Onnoman het volgende:
de neerlandse taal lijkt nog het meest op het duits..
we zijn daarnaast ook germaniers..

ik vind dat je daar best trots op mag zijn...

dussuhh.. duitsland is mn 2e vaderland

Anschluss, anyone?

Heeft iemand enig idee hoe het straks gaat met de km-heffing in Nederland? In één van de vele topics erover werd gezegd dat ook buitenlanders die in Nederland rijden km-heffing moeten gaan betalen.
Hoe willen ze dat in hemelsnaam gaan doen?

quote:

Op zondag 29 november 2009 19:15 schreef phluphy het volgende:
Heeft iemand enig idee hoe het straks gaat met de km-heffing in Nederland? In één van de vele topics erover werd gezegd dat ook buitenlanders die in Nederland rijden km-heffing moeten gaan betalen.
Hoe willen ze dat in hemelsnaam gaan doen?

Ik las iets over een vignet..

Het zal mij benieuwen. Wat dat betreft zijn we wellicht in het nadeel t.o.v. Nederlanders-die-in-NL-wonen. Zij verruilen de km-heffing voor wegenbelasting, voor ons komt het er gewoon bovenop.

quote:

Op zondag 29 november 2009 19:44 schreef phluphy het volgende:
Het zal mij benieuwen. Wat dat betreft zijn we wellicht in het nadeel t.o.v. Nederlanders-die-in-NL-wonen. Zij verruilen de km-heffing voor wegenbelasting, voor ons komt het er gewoon bovenop.

Oh, maak je daar absoluut geen zorgen over.. Als het al doorgaat, dan gaat dat systeem zo verschrikkelijk veel geld kosten dat de Nederlanders zich daarvoor het schompus zullen betalen.
Maar eerlijk gezegd, ik moet het nog door zien gaan. Het nadeel is natuurlijk wel dat wij Nederland moeilijk links kunnen laten liggen. Zo'n vignet zal voor veel toeristen een reden zijn om dan maar naar een ander leuk vakantieland te gaan. Nederland is tenslotte toch al niet goedkoop.

Iemand ervaring met leuke zelfstudie methodes om je Duits te verbeteren?

Ik wil niet betalen om in NL te mogen rijden

Ik vraag me af of ze serieus toeristje gaan pesten daarmee... Ik hoop het niet, aangezien ik in NL werk en er dus doorheen moet rijden

NL kennende moet iedereen de met een auto de grens over gaat betalen.
en ik vrees voor de Nederlanders dat ze ook voor de KM buiten NL moeten betalen.
zelfde geintje als hier in DL met de umwelt plakette.
dat je toeristen weg jaagt doet er blijkbaar niet toe.

Mja, die Umweltplakette kost geloof ik 7,50. Eenmalig. Ik denk niet dat je er met de kilometerheffing zo goedkoop afkomt

quote:

Op dinsdag 1 december 2009 07:19 schreef Rewimo het volgende:
Mja, die Umweltplakette kost geloof ik 7,50. Eenmalig. Ik denk niet dat je er met de kilometerheffing zo goedkoop afkomt

llalleen jammer dat ze voor diesels van 10 jaar en ouder in NL geen plakkette afgeven omdat de auto "te oud"zou zijn.....

ah, hier zijn jullie!!!!

Al mensen plannen voor oud en nieuw?
Hier is het met de Nachbarschaft al besproken, carbidschießen mit Grillen, Schnapps und Bier en op 9 januari is de rondgang door de buurt. We zijn gelukkig het derde adres wat aan de beurt is, zal bij mijn achterbuurman Alfred die als laatste in de rij is een mooi zooitje worden...

Nog mensen met kleine kinderen hier, die het duits ook moeten leren? Hoe gaat dat bij jullie? Wij kregen het advies van de Kindergarten onze Thijs gewoon lekker in het nederlands aan te spreken, op de Kindergarten en in de Nachbarschaft leert hij zijn duits wel...
Moet zeggen dat dit wel aardig werkt, hij gaat nu een paar maanden 2x in de week 's middags naar de Kindergarten en het is gewoon geweldig hoe hij nu al duits spreekt. Erg komisch als hij een duits woord niet kent. Dat doet ie dan op z'n Nederlands en geeft er een duitse klank aan...Magistraal, want ze begrijpen hem gewoon! (zal ook wel de regio hier zijn, bent allemaal platduutsers hier)

quote:

Op woensdag 2 december 2009 15:30 schreef ueberduitser het volgende:
Al mensen plannen voor oud en nieuw?
Hier is het met de Nachbarschaft al besproken, carbidschießen mit Grillen, Schnapps und Bier en op 9 januari is de rondgang door de buurt. We zijn gelukkig het derde adres wat aan de beurt is, zal bij mijn achterbuurman Alfred die als laatste in de rij is een mooi zooitje worden...

Nog mensen met kleine kinderen hier, die het duits ook moeten leren? Hoe gaat dat bij jullie? Wij kregen het advies van de Kindergarten onze Thijs gewoon lekker in het nederlands aan te spreken, op de Kindergarten en in de Nachbarschaft leert hij zijn duits wel...
Moet zeggen dat dit wel aardig werkt, hij gaat nu een paar maanden 2x in de week 's middags naar de Kindergarten en het is gewoon geweldig hoe hij nu al duits spreekt. Erg komisch als hij een duits woord niet kent. Dat doet ie dan op z'n Nederlands en geeft er een duitse klank aan...Magistraal, want ze begrijpen hem gewoon! (zal ook wel de regio hier zijn, bent allemaal platduutsers hier)

Rondgang door de buurt?

Christan leert Duits op school. Dat vertelden ze ons ook indertijd op school: Duits leer hij hier, Nederlands leert hij thuis. En da's ook zo, want hij heeft er niets aan om "fout Duits" te leren.

De leukste verspreking die hij een keer maakte was trouwens "Schiess doch auf" (Schiet toch op) tegen een Duits vriendje..

@ ueberduitser. hoe oud is jullie Thijs?
Wij hebben 2 zoontjes. van 6 en 3,5. En de oudste ziet het volgens mij helemaaaaaal niet zitten om naar een andere school te gaan. Ik neem aan dat ie eerst nog een half jaartje kleuterklas meepikt. Hij zit nu ook nog in groep 2.

Arnaud is de naam, sorry...

Onze zoon Thijs is ruim 3 jaar. Hij is hier in Dld geboren, maar gaat sinds een paar maanden naar de KG. Hij gaat ook een dag in de week naar de NL-creche. Als het zover is gaat hij naar de Grundschule en gaat hij uit het NL-systeem weg.

De mensen die ons vorige huis in Emlichheim hebben gekocht hebben 2 dochtertjes, 6 en 11 jaar.
De ene van 11 jaar heeft wat opstartproblemen gehad, die van 6 helemaal niet. Beide krijgen wel wat extra duitse les op school in Emlichheim, maar ze spreken nu al (6 maanden) beter duits dan hun ouders!
Wees niet bang, zal heus niet altijd even makkelijk gaan. En vooral, betrek de kinderen bij je keuze om te gaan, neem ze mee naar Duitsland als jullie huizen gaan kijken. Echt, hoe meer je ze erbij betrekt, hoe makkelijker het zal gaan!

Suc6!!!

Christan was ook 6 toen we hier kwamen. Hij is naar een tweetalige school gegaan, naar de tweede klas (groep 4 - vroege leerling) en hij heeft in die ruim 2 jaar prima Duits leren spreken Zo goed dat het Duits nu geen struikelblok meer is als hij volgend jaar naar de middelbare school gaat; dat is hier in DLD al vanaf klas 5 (groep 7). Zoals het er nu uitziet, gaat hij waarschijnlijk naar het gymnasium.

Verdiep je wel in het schoolsysteem want dat werkt dus anders dan in NL. Geen kleuterschool, 4 jaar Grundschule (dat willen ze overigens wel naar 6 jaar uitbouwen in de toekomst) en daarna middelbare school.

Wij hebben Christan overigens heel bewust hier in het dorp op voetbal gedaan, met alleen Duitse kinderen. Daardoor moest hij wel Duits spreken en dat ging eigenlijk al heel vlot

met oud en nieuwe is het hier een dooie bedoeling.
alles zit pot dicht hier in het dorp. rolluiken dicht en niemand op straat.
zelf zal ik wel weer uit geteld op bed liggen.
heb dan net een week vuurwerk verkoop achter de rug in NL.