abonnement Unibet Coolblue
  dinsdag 17 november 2009 @ 15:37:24 #1
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_74783922
Lest best ...

Deel dertien alweer in de topicreeks over spel-, stijl en andere taalfouten in het openbaar. Krant, tijdschrift, website, reclamefolders menukaart, busje van firma Beunhaas ... het spiedend oog van de taalpolitie spaart niets en niemand!

Een paar pareltjes uit het vorige deel:







[ Bericht 88% gewijzigd door Copycat op 17-11-2009 19:25:29 ]
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
  dinsdag 17 november 2009 @ 15:38:35 #2
118585 Crutch
Filantroop || Taalzwengel
pi_74783958
Dank u, ik vond de vorige TT stom. (TVP)
Je moeder is een hamster
pi_74783976
quote:
Op dinsdag 17 november 2009 15:37 schreef Copycat het volgende:
Vanavond buig ik me even over de OP.
Damn dude that sucks goat balls. I wonder if you'll ever be able to look at your mom in the face again, lol
  dinsdag 17 november 2009 @ 15:40:42 #4
245626 error_404
nee, toch niet...
pi_74784022
tvp
Op vrijdag 4 september 2009 schreef MarkyMarkx het volgende: Held _O_
hier schreef tong80 het volgende: _O_ :P
hier schreef stevenmac26 het volgende: :D
  dinsdag 17 november 2009 @ 15:49:48 #5
65252 Bart
Slecht voor de gezondheid
pi_74784317
quote:
Op dinsdag 17 november 2009 15:40 schreef error_404 het volgende:
tvp
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
  dinsdag 17 november 2009 @ 15:50:33 #7
63192 ursel
"Het Is Hier Fantastisch!
pi_74784344
quote:
Op dinsdag 17 november 2009 15:40 schreef error_404 het volgende:
tvp
pi_74784606
quote:
Op dinsdag 17 november 2009 15:50 schreef MaxMark het volgende:
Rot eens op met al die TVP's
pi_74784740
quote:
Op dinsdag 17 november 2009 15:59 schreef lezzer het volgende:

[..]


TVP
  dinsdag 17 november 2009 @ 16:05:30 #10
217128 Gummibeer79
Woordenbroekenlol
pi_74784795
TelevisieVoorPaupers
Ik ben een eckte rapnegert
  dinsdag 17 november 2009 @ 16:07:16 #11
65252 Bart
Slecht voor de gezondheid
pi_74784845
Nou, zal ik dan maar eens de eerste nuttige post van dit topic plaatsen?

De menukaart van de pizzaboer/shoarmatent aan de overkant:



edit: nu ik er goed naar kijk zie ik nog een fout
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
  dinsdag 17 november 2009 @ 16:11:29 #12
217128 Gummibeer79
Woordenbroekenlol
pi_74784977
waar?
Ik ben een eckte rapnegert
pi_74785011
Bij http://www.kaatjeskeuken.com/ hebben ze o.a.:

-Koffie voor verpakt
-Olieën
-Alcoholieën
-Tappenade's
-Sambal's

Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
pi_74785058
Waar is de andere? Ik zie alleen de ehm... tijden.

Edit : Ik ben niet zo goed met de Italiaanse namen, maar is het niet prosciutto?
Chocoladetaartjes.
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
  dinsdag 17 november 2009 @ 16:16:08 #15
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_74785110
Proscuitto ipv prosciutto zo te zien.
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
pi_74785145
Dat vind ik zo erg... dat er dan al 1000 exemplaren van gedrukt zijn ofzo.
quote:
Op dinsdag 17 november 2009 16:11 schreef Gummibeer79 het volgende:
waar?
Pizza's van na ¤9,-??
pi_74785220
Ik zag hier in Utrecht laatst bij de ONLY tshirts FOOR 9,95
  dinsdag 17 november 2009 @ 16:19:54 #18
65252 Bart
Slecht voor de gezondheid
pi_74785225
quote:
Op dinsdag 17 november 2009 16:11 schreef Gummibeer79 het volgende:
waar?
quote:
Op dinsdag 17 november 2009 16:16 schreef Copycat het volgende:
Proscuitto ipv prosciutto zo te zien.
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
  dinsdag 17 november 2009 @ 16:19:57 #19
259233 GimmeGore
Dat is mevrouw Gore voor jou!
pi_74785227
ik kan er geen foto van maken

op youtube mobiel:
10 meer video's downloaden


iets te letterlijk vertaald
pi_74785553
Letterlijke vertalingen... ik zag een keer een banner op een website:

'Hoe hoog is jou IQ?

Klik op het kwadraat!'

En dan drie plaatjes: een driekhoek, vierkant en circel Helaas geen screenshot van gemaakt en nooit meer tegen gekomen
Chocoladetaartjes.
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
  dinsdag 17 november 2009 @ 16:32:53 #21
150083 Barcaconia
ºº [[[[] []]]] ºº
pi_74785643
quote:
Op dinsdag 17 november 2009 16:07 schreef Bart het volgende:
Nou, zal ik dan maar eens de eerste nuttige post van dit topic plaatsen?

De menukaart van de pizzaboer/shoarmatent aan de overkant:

[ afbeelding ]

edit: nu ik er goed naar kijk zie ik nog een fout
Menukaarten van shoarmazaken zijn altijd prachtig Bij ons stond Kebab elke keer anders geschreven. Keuze uit: Kebab, Kebap, Kabab of Kabap
En een grote keuze uit 3 sauzen, om er vervolgens 4 te noemen
Als ik er binnenkort ben zal ik wel een foto maken.
[b]Op vrijdag 24 augustus 2007 09:50 schreef PretKroket het volgende:[/b]
dude? :') ik hoop voor je dat je niet serieus bent
Even voor jou: 2x1/2 = 1/2 x 1/2
[b]Neem mij niet tè serieus, dat doe ik zelf ook niet[/b]
  dinsdag 17 november 2009 @ 16:47:08 #22
155016 Pien85
Manipulatief kutwijf
pi_74786073
Bij mijn werk in de straat staat een groot bord bij een bedrijf in de tuin: WIJ ZIJN VERHUISDT!
En ze leefde nog lang en... Nou gewoon met ups en downs.
pi_74786927
Aan de Middelweg tussen de A12 en Moordrecht een bord aan de kant van de weg

TUH KOOP

met wat pompoenen eronder.
Wie is jouw favoriete sprookjesfiguur, Sinterklaas, Hans en Grietje, Roodkapje, of Jezus?
pi_74787195
quote:
Op dinsdag 17 november 2009 16:32 schreef Barcaconia het volgende:

[..]

Menukaarten van shoarmazaken zijn altijd prachtig Bij ons stond Kebab elke keer anders geschreven. Keuze uit: Kebab, Kebap, Kabab of Kabap
Mwa, dat is ook wel logisch. Je hebt zoiets al snel met leenwoorden uit talen met een ander alfabet.
pi_74787240
Oké, het is een bewuste verbastering, maar ik houd niet zo van die populaire termen:

https://www.zekur.nl/zorg
abonnement Unibet Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')