KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
... en niet regisseren, en geen geluid mixen, en niet casten?
Ik kijk af en toe onder lichte dwang wat Nederlandse series (iets met ik ben aan het werk en m'n vriendin kijkt tv in dezelfde kamer), maar wat een enorm drama is dat zeg!
Zoals dit weekend, het Huis Anubis ofzo, het verhaal slaat nergens op, het acteerwerk is gewoon KUT, soms mixen ze er een muziekje doorheen waardoor de spraak onverstaanbaar wordt... en dit is niet bepaald de enige NL serie die zo ontzettend slecht in elkaar zit dat het gewoon tenenkrommend is om ernaar te kijken.
How come?
Ik kijk af en toe onder lichte dwang wat Nederlandse series (iets met ik ben aan het werk en m'n vriendin kijkt tv in dezelfde kamer), maar wat een enorm drama is dat zeg!
Zoals dit weekend, het Huis Anubis ofzo, het verhaal slaat nergens op, het acteerwerk is gewoon KUT, soms mixen ze er een muziekje doorheen waardoor de spraak onverstaanbaar wordt... en dit is niet bepaald de enige NL serie die zo ontzettend slecht in elkaar zit dat het gewoon tenenkrommend is om ernaar te kijken.
How come?
codecaster.tweakblogs.net
I wasn't masturbating, I was just cleaning it and it went off!
Taal is een communicatieprotocol. Een protocol staat of valt met het correct toepassen van de regels die het omhelst.
I wasn't masturbating, I was just cleaning it and it went off!
Taal is een communicatieprotocol. Een protocol staat of valt met het correct toepassen van de regels die het omhelst.
We hebben een beeld van alles dat goed of slecht is, met dank aan de USA. Maar als je kijkt naar GTST of ONM dan acteren ze verre van slecht hoor. 
Het is voor kinderen. Die geven niks om acteerwerk, daarom worden voor zulk soort series B-acteurs ingehuurd.
Van het concert des levens krijgt niemand een program.
De 'kwaliteit' is hier gewoon minder hè. Vergelijk eens een Nederlandse idols met een Amerikaanse. De eisen die hier worden gesteld zijn gewoon een stuk lager.
Don't mistake my kindness, for weakness.
Op maandag 28 december 2009 21:48 schreef Boomfluisteraar het volgende:
Griekjeee _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_
Ik aanbid U, o Grote Griekjeee O+ O+ O+ _O_ _O_ _O_ _O_
Op maandag 28 december 2009 21:48 schreef Boomfluisteraar het volgende:
Griekjeee _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_
Ik aanbid U, o Grote Griekjeee O+ O+ O+ _O_ _O_ _O_ _O_
1) het is een kinderserie, is je vriendin 12?
2) hoezo geen goede acteurs, ik noem een Tygo, een Jack Wouterse...
Ga eens Van God Los kijken of Vet Hard of Temmik...
2) hoezo geen goede acteurs, ik noem een Tygo, een Jack Wouterse...
Ga eens Van God Los kijken of Vet Hard of Temmik...
haha je vriendin kijkt het huis anubis 
dat programma moet je ook niet als voorbeeld nemen. maar bij de 'betere' nederlandse films zijn de dialogen altijd zo verschrikkelijk kut dat het haast onmogelijk is realistisch te acteren.
dat programma moet je ook niet als voorbeeld nemen. maar bij de 'betere' nederlandse films zijn de dialogen altijd zo verschrikkelijk kut dat het haast onmogelijk is realistisch te acteren.
quote:Op zondag 27 september 2009 12:17 schreef Suikerwafel het volgende:
We hebben een beeld van alles dat goed of slecht is, met dank aan de USA. Maar als je kijkt naar GTST of ONM dan acteren ze verre van slecht hoor.
Stacey van Don en Adje kan goed acteren
Combineer je intelligentie met je humor...NU!!
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
Rebecca Romijn is in Amerika geboren, haar vader komt uit Barneveld maar haar moeders familie woonde al enkele generaties in Amerika. Dus die telt niet helemaal.quote:Op zondag 27 september 2009 12:18 schreef Triggershot het volgende:
Femke Jansen, Rebecca Romijn zijn Nederlanders.
Famke Janssen vind ik ook niet om over naar huis te schrijven overigens.
quote:Maar als je kijkt naar GTST of ONM dan acteren ze verre van slecht hoor.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111111111111!!11111111111!!!!1!1!!!1!!!!!!111
Ik vond die scene in oorlogswinter als dat jongetje zo naar zijn vader rent anders echt geweldig geacteerd.
Moest bijna janken
Moest bijna janken
It was an encounter that lasted less than 45 seconds O+
+ dat ze ook niet zo briljant acteert.quote:Op zondag 27 september 2009 12:20 schreef godigita het volgende:
[..]
Rebecca Romijn is in Amerika geboren, haar vader komt uit Barneveld maar haar moeders familie woonde al enkele generaties in Amerika. Dus die telt niet helemaal.
b
Combineer je intelligentie met je humor...NU!!
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
Misschien omdat de VS 300 miljoen inwoners telt en Nederland 17 miljoen?quote:Op zondag 27 september 2009 12:18 schreef griekjeee het volgende:
De 'kwaliteit' is hier gewoon minder hè. Vergelijk eens een Nederlandse idols met een Amerikaanse. De eisen die hier worden gesteld zijn gewoon een stuk lager.
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
GTST valt in vergelijking met amerikaanse series heel erg mee.quote:Op zondag 27 september 2009 12:21 schreef defibrillator het volgende:
[..]
It was an encounter that lasted less than 45 seconds O+
En dat ook.quote:Op zondag 27 september 2009 12:21 schreef Stefan het volgende:
[..]
+ dat ze ook niet zo briljant acteert.
Ik hoop van harte dat je gewoon zit te trollen.quote:Op zondag 27 september 2009 12:17 schreef Suikerwafel het volgende:
We hebben een beeld van alles dat goed of slecht is, met dank aan de USA. Maar als je kijkt naar GTST of ONM dan acteren ze verre van slecht hoor.
Op dinsdag 21 augustus 2012 12:28 schreef Oswald_Montecristo het volgende:
Rust in vrede, hamster van sinepedraap. Je zal niet vergeten worden.
Rust in vrede, hamster van sinepedraap. Je zal niet vergeten worden.
quote:Op zondag 27 september 2009 12:20 schreef Stefan het volgende:
Stacey van Don en Adje kan goed acteren
Het valt je in je moedertaal sneller op als iets onnatuurlijk wordt gebracht dan in een vreemde taal.
Stop the world, I want to get out.
Huis Anubis, daar noem je ook wat zeg. Dat is gewoon een snel gemaakte op de jongere jeugd gerichte serie. Het draait alleen maar om een voor hen spannend verhaaltje, de productie hoeft voor de rest niet supertop te zijn. Bullet-time effecten zouden er juist enorm misstaan.
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
Olivier Tuinier acteerde wel goed maar die stopte er ineens mee.
Combineer je intelligentie met je humor...NU!!
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
Al waren ze geboren in Uruzgan, blijven acterende Nederlanders he.quote:Op zondag 27 september 2009 12:20 schreef godigita het volgende:
[..]
Rebecca Romijn is in Amerika geboren, haar vader komt uit Barneveld maar haar moeders familie woonde al enkele generaties in Amerika. Dus die telt niet helemaal.
Famke Janssen vind ik ook niet om over naar huis te schrijven overigens.
Veel beter dan Famke zal je ze niet vinden en dan zijn er al heel wat (bekende) namen afgevallen.
GTST en goed acteren?quote:Op zondag 27 september 2009 12:17 schreef Suikerwafel het volgende:
We hebben een beeld van alles dat goed of slecht is, met dank aan de USA. Maar als je kijkt naar GTST of ONM dan acteren ze verre van slecht hoor.
omdat ie op zn 20e al kaal wasquote:Op zondag 27 september 2009 12:23 schreef Stefan het volgende:
Olivier Tuinier acteerde wel goed maar die stopte er ineens mee.
Ach, daar is de kans op kwaliteit wellicht wat groter maar imo geen excuus dat Nederland nop voortbrengt dat te vergelijken is.quote:Op zondag 27 september 2009 12:21 schreef spijkerbroek het volgende:
[..]
Misschien omdat de VS 300 miljoen inwoners telt en Nederland 17 miljoen?
Don't mistake my kindness, for weakness.
Op maandag 28 december 2009 21:48 schreef Boomfluisteraar het volgende:
Griekjeee _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_
Ik aanbid U, o Grote Griekjeee O+ O+ O+ _O_ _O_ _O_ _O_
Op maandag 28 december 2009 21:48 schreef Boomfluisteraar het volgende:
Griekjeee _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_ _O_
Ik aanbid U, o Grote Griekjeee O+ O+ O+ _O_ _O_ _O_ _O_
Een van de weinige Nederlandse series die natuurlijk wel lollig is en blijft, is Flodder.
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
en die is eigenlijk ook erg slecht.quote:Op zondag 27 september 2009 12:27 schreef __Saviour__ het volgende:
Een van de weinige Nederlandse series die natuurlijk wel lollig is en blijft, is Flodder.
GTST en OWNM zien als representatief voor het Acteren in Nederland....
WHAHAHAHAHAHAHAHA
WHAHAHAHAHAHAHAHA
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Net als Pleidooi, of Bij nader inzien.quote:Op zondag 27 september 2009 12:26 schreef eQuaL het volgende:
Keyzer & De Boer Advocaten was een goede Nederlandse serie
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Ja dag, ze heeft een Amerikaanse nationaliteit, dus geen Nederlander. Een Nederlandse achternaam en een Nederlandse vader maakt je nog geen Nederlandse.quote:Op zondag 27 september 2009 12:23 schreef Triggershot het volgende:
[..]
Al waren ze geboren in Uruzgan, blijven acterende Nederlanders he.
Veel beter dan Famke zal je ze niet vinden en dan zijn er al heel wat (bekende) namen afgevallen.
Waar ga je heen?quote:
Je afkomst is toch wat bepalender voor je identiteit dan een papiertje.quote:ze heeft een Amerikaanse nationaliteit, dus geen Nederlander. Een Nederlandse achternaam en een Nederlandse vader maakt je nog geen Nederlandse.
Ik denk dat waar je zelf geboren wordt en opgroeit meer bepaalt hoe je bent dan waar je vader vandaan komt, maar goed.
Gewoon een lekkere serie zonder pretenties. Het probeert niet groots, geweldig of spannend te zijn. Maar gewoon luchtige aparte verhalen rondom de familiequote:
[..]
en die is eigenlijk ook erg slecht.
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
en zelfs dat maakt je niet minder Nederlands. Zeker niet minder een acteur van Nederlands komaf. Maar goed laten we jou gemiereneuk zegen vieren.quote:Op zondag 27 september 2009 12:35 schreef godigita het volgende:
Ik denk dat waar je zelf geboren wordt en opgroeit meer bepaalt hoe je bent dan waar je vader vandaan komt, maar goed.
Overigens, bekijk de film Cloaca en je hebt op z'n minst 3 Nederlandse topacteurs op je scherm.
Daarbij kun je ze hier zien improviseren in het programma De vloer op:
http://player.omroep.nl/?aflID=1183845
Hoezo niet kunnen acteren.. Bijvoorbeeld Pierre Bokma is hier fantastisch, en zo ook Gijs Scholten van Aschat.
Daarbij kun je ze hier zien improviseren in het programma De vloer op:
http://player.omroep.nl/?aflID=1183845
Hoezo niet kunnen acteren.. Bijvoorbeeld Pierre Bokma is hier fantastisch, en zo ook Gijs Scholten van Aschat.
Stop the world, I want to get out.
Dat meen je toch niet serieus he? Ik krijg na 5 minuten al plaatsvervangende schaamte als ik naar dat soort series kijk. Mijn hemel wat tenenkrommend slecht.quote:Op zondag 27 september 2009 12:17 schreef Suikerwafel het volgende:
We hebben een beeld van alles dat goed of slecht is, met dank aan de USA. Maar als je kijkt naar GTST of ONM dan acteren ze verre van slecht hoor.
In nederlandse soaps/series valt het op dat ze altijd blijven hangen in een zin alsof ze het vervolg even kwijt zijn. Dat hoor je irl nooit iemand doen
Rutger Hauer, Paul Verhoeven om maar twee namen te noemen? Maar daar houdt het volgens mij ook mee op.
Ooit schreef oh-oh het volgende:Management en beleid en zo, dat kan elke debiel leren.
Das onzin. Nederland heeft wel veel goede voetballers, dus waarom geen goede acteurs?quote:Op zondag 27 september 2009 12:42 schreef gebrokenglas het volgende:
Het komt omdat Nederland klein is.
Nederlanders (en dan niet Rutger Hauer, Famke Jansen of Clarice van Houten) overacteren vaak.
Komt waarschijnlijk omdat velen zijn getrained vanuit het toneel e.d.
En daarom komt alles onrealistisch over omdat ze zelfs de meest casual talk uitbeelden als een levensbedreigende situatie.
Komt waarschijnlijk omdat velen zijn getrained vanuit het toneel e.d.
En daarom komt alles onrealistisch over omdat ze zelfs de meest casual talk uitbeelden als een levensbedreigende situatie.
Hoi, ik ben een lamzak met een passie voor flessen wasverzachter.
Neuk mijn oor en noem me Harry Mulisch
Neuk mijn oor en noem me Harry Mulisch
Omdat bijna iedereen voetbalt maar niet iedereen acteert?quote:Op zondag 27 september 2009 12:47 schreef Smart_ass het volgende:
[..]
Das onzin. Nederland heeft wel veel goede voetballers, dus waarom geen goede acteurs?
Er zijn echt wel een aantal goede Nederlandse acteurs/actrices. Kijk voor de grap eens Karakter, De tweeling, Unit13 (uit de oude doos).
Gevallen van slecht acteren zijn er inderdaad ook genoeg, dan denken we aan Wij Alexander, die serie met die reddingshelicopter, vele B-films, etc, etc.
Ik denk dat er hier net zoveel pulp vandaan komt als in Amerika. Slechts een hele kleine selectie blijft over die we hier te zien krijgen, waardoor het gemiddelde wel wat anders lijkt. Een ander punt is dat de Nederlandse budgetten simpelweg niet zo groot zijn door het relatief kleine publiek dat de films bereiken.
Gevallen van slecht acteren zijn er inderdaad ook genoeg, dan denken we aan Wij Alexander, die serie met die reddingshelicopter, vele B-films, etc, etc.
Ik denk dat er hier net zoveel pulp vandaan komt als in Amerika. Slechts een hele kleine selectie blijft over die we hier te zien krijgen, waardoor het gemiddelde wel wat anders lijkt. Een ander punt is dat de Nederlandse budgetten simpelweg niet zo groot zijn door het relatief kleine publiek dat de films bereiken.
Gooische vrouwen zitten er ook wel een paar tussen die het kunstje kunnen.
People demand freedom of speech as a compensation
for the freedom of thought which they seldom use.
for the freedom of thought which they seldom use.
quote:Op zondag 27 september 2009 12:18 schreef Triggershot het volgende:
Femke Jansen, Rebecca Romijn zijn Nederlanders.
Jan De Bont en Paul Verhoeven ook
Drive few cars and far more unicorns.
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
Het heeft ook met de taal te maken denk ik. Je spreekt je hele leven Nederlands, kent de lichaamstaal etc. Daardoor valt het sneller op als iets nep is.
Bij Amerikaanse acteurs bijvoorbeeld is dat minder, omdat ze Engels spreken.
Bij Amerikaanse acteurs bijvoorbeeld is dat minder, omdat ze Engels spreken.
In Nederlandse films en series wordt net zo goed geacteerd als in Amerikaanse, slechts voor je gevoel is het slechter. Dat komt omdat het in het Nederlands nou eenmaal veel meer opvalt als iets niet natuurlijk klinkt. Bij een Engels gesproken film kijken je ogen namelijk vaak naar de ondertitels, en zelfs als je die niet aan hebt zijn je hersenen wel zo druk bezig met vertalen dat je minder op de gezichten en stemmen kan letten.
Net als het voetbalcommentaar in de Fifa-games waarbij mensen denken dat het Engelse commentaar veel beter is dan de Nederlandse. Die mensen spreken gewoon niet zo goed Engels als ze graag denken (daar hebben Nederlanders sowieso een handje van) en verstaan het commentaar eigenlijk amper omdat hun hersenen druk bezig zijn met gamen, hun aandacht is er gewoon niet bij.
Verder is het natuurlijk ook gewoon een cultureel ding dat we alles wat uit de US of A komt de bom vinden, terwijl alles wat Nederlandsch is maar suf is.
Ohja, Famke Janssen is zooo lekker
. Verslaat Doutze Kroes makkelijk.
[ Bericht 8% gewijzigd door n0ir op 27-09-2009 14:47:38 ]
Net als het voetbalcommentaar in de Fifa-games waarbij mensen denken dat het Engelse commentaar veel beter is dan de Nederlandse. Die mensen spreken gewoon niet zo goed Engels als ze graag denken (daar hebben Nederlanders sowieso een handje van) en verstaan het commentaar eigenlijk amper omdat hun hersenen druk bezig zijn met gamen, hun aandacht is er gewoon niet bij.
Verder is het natuurlijk ook gewoon een cultureel ding dat we alles wat uit de US of A komt de bom vinden, terwijl alles wat Nederlandsch is maar suf is.
Ohja, Famke Janssen is zooo lekker
. Verslaat Doutze Kroes makkelijk. [ Bericht 8% gewijzigd door n0ir op 27-09-2009 14:47:38 ]
Susan Visserquote:Op zondag 27 september 2009 13:00 schreef Ad_rem het volgende:
Gooische vrouwen zitten er ook wel een paar tussen die het kunstje kunnen.
Maareh, Ik vind die knullige nederlandse series altijd wel leuk. Dan bedoel ik bijvoorbeeld Kinderen Geen Bezwaar of SamSam. De films zijn wel vaak kut. Gaat vaak of over neuken of over ww2
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Was ooit triptamine, account is verneukt :(
Then you can start to make it better
Was ooit triptamine, account is verneukt :(
Kijk: de vloer op eens, improv en goed geacteerd.
Dat Nederlanders slecht acteren komt door de beroerde scripts.
Dat Nederlanders slecht acteren komt door de beroerde scripts.
Combineer je intelligentie met je humor...NU!!
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
Top actrices idd.quote:Op zondag 27 september 2009 12:18 schreef Triggershot het volgende:
Femke Jansen, Rebecca Romijn zijn Nederlanders.
.
Marc Paul Gosselaar heeft ook NL roots. Niet dat die kan acteren.
Combineer je intelligentie met je humor...NU!!
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
Sorry, maar dit is echt onzin. Ten eerste versta ik het prima, ten tweede klinkt het beter om de simpele reden dat een aantal Engelse commentators blijkbaar beter acteren dan Evert ten Napel.quote:Op zondag 27 september 2009 14:42 schreef n0ir het volgende:
Net als het voetbalcommentaar in de Fifa-games waarbij mensen denken dat het Engelse commentaar veel beter is dan de Nederlandse. Die mensen spreken gewoon niet zo goed Engels als ze graag denken (daar hebben Nederlanders sowieso een handje van) en verstaan het commentaar eigenlijk amper omdat hun hersenen druk bezig zijn met gamen, hun aandacht is er gewoon niet bij.
Commentaar nadoen is heel anders dan het geven ervan op televisie, en zij krijgen het doorgaans een stuk beter voor elkaar om te klinken alsof ze midden in een echte wedstrijd zitten dan onze Evert en Youri, die zowel hele ongeloofwaardige teksten gebruiken als klinken alsof ze het oplezen.
Wie?quote:Op zondag 27 september 2009 15:35 schreef Stefan het volgende:
Marc Paul Gosselaar heeft ook NL roots. Niet dat die kan acteren.
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Was ooit triptamine, account is verneukt :(
Then you can start to make it better
Was ooit triptamine, account is verneukt :(
Saved by the Bellquote:
Combineer je intelligentie met je humor...NU!!
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
Ah, tuurlijk, kennen we allemaal(quote:
)
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Was ooit triptamine, account is verneukt :(
Then you can start to make it better
Was ooit triptamine, account is verneukt :(
Nederlandse films gaan meestal zo:
-Tieten
-Neuken
-GODVERDOMME Daar zijn de moffen
-pief pief
Einde.
-Tieten
-Neuken
-GODVERDOMME Daar zijn de moffen
-pief pief
Einde.
opgezegd@fok.nl
quote:
We hebben een beeld van alles dat goed of slecht is, met dank aan de USA. Maar als je kijkt naar GTST of ONM dan acteren ze verre van slecht hoor.
Dit is sarcastisch hoop ik?
Idd. Dat is gewoon niet geloofwaardig te acteren, omdat de hele scene/dialoog al zeer onrealistisch is.quote:Op zondag 27 september 2009 14:48 schreef Stefan het volgende:
Kijk: de vloer op eens, improv en goed geacteerd.
Dat Nederlanders slecht acteren komt door de beroerde scripts.
Wat een onzin dat het alleen maar slechter lijkt omdat het je moedertaal is. Acteerwerk hier haalt het niet bij Amerikaanse series als Mad Men (voor drama) en Better Off Ted (voor comedy).
Ik kijk geen films dus die kan ik niet vergelijken.
Acteerwerk hier haalt het niet bij Amerikaanse series als Mad Men (voor drama) en Better Off Ted (voor comedy).Ik kijk geen films dus die kan ik niet vergelijken.
Dit inderdaad, als je eens echt gaat letten op het acteren van Amerikanen of Engelsen dan valt het ook op hoe slecht en onrealistisch ze eigenlijk bezig zijnquote:Op zondag 27 september 2009 14:42 schreef n0ir het volgende:
In Nederlandse films en series wordt net zo goed geacteerd als in Amerikaanse, slechts voor je gevoel is het slechter. Dat komt omdat het in het Nederlands nou eenmaal veel meer opvalt als iets niet natuurlijk klinkt. Bij een Engels gesproken film kijken je ogen namelijk vaak naar de ondertitels, en zelfs als je die niet aan hebt zijn je hersenen wel zo druk bezig met vertalen dat je minder op de gezichten en stemmen kan letten.
Net als het voetbalcommentaar in de Fifa-games waarbij mensen denken dat het Engelse commentaar veel beter is dan de Nederlandse. Die mensen spreken gewoon niet zo goed Engels als ze graag denken (daar hebben Nederlanders sowieso een handje van) en verstaan het commentaar eigenlijk amper omdat hun hersenen druk bezig zijn met gamen, hun aandacht is er gewoon niet bij.
Verder is het natuurlijk ook gewoon een cultureel ding dat we alles wat uit de US of A komt de bom vinden, terwijl alles wat Nederlandsch is maar suf is.
Ohja, Famke Janssen is zooo lekker
quote:
In Nederlandse films en series wordt net zo goed geacteerd als in Amerikaanse, slechts voor je gevoel is het slechter. Dat komt omdat het in het Nederlands nou eenmaal veel meer opvalt als iets niet natuurlijk klinkt. Bij een Engels gesproken film kijken je ogen namelijk vaak naar de ondertitels, en zelfs als je die niet aan hebt zijn je hersenen wel zo druk bezig met vertalen dat je minder op de gezichten en stemmen kan letten.
Net als het voetbalcommentaar in de Fifa-games waarbij mensen denken dat het Engelse commentaar veel beter is dan de Nederlandse. Die mensen spreken gewoon niet zo goed Engels als ze graag denken (daar hebben Nederlanders sowieso een handje van) en verstaan het commentaar eigenlijk amper omdat hun hersenen druk bezig zijn met gamen, hun aandacht is er gewoon niet bij.
Verder is het natuurlijk ook gewoon een cultureel ding dat we alles wat uit de US of A komt de bom vinden, terwijl alles wat Nederlandsch is maar suf is.
Ohja, Famke Janssen is zooo lekker
Want ik ben verzekerd, dat noch dood noch leven, noch engelen noch machten, noch heden noch toekomst, noch krachten, noch hoogte noch diepte, noch iets anders mij zal kunnen scheiden van de liefde van God.
HEY! wat kom je haten op huis van anubis. die shit rockt 'em keihard!
Kijk het altijd. En ben zelfs fan van de anubis hyves
Kijk het altijd. En ben zelfs fan van de anubis hyves
quote:
We hebben een beeld van alles dat goed of slecht is, met dank aan de USA. Maar als je kijkt naar GTST of ONM dan acteren ze verre van slecht hoor.
0 topics op naam. 14.gif
Krijg es de tyfes gekquote:
We hebben een beeld van alles dat goed of slecht is, met dank aan de USA. Maar als je kijkt naar GTST of ONM dan acteren ze verre van slecht hoor.
. Die lui bakken er geen flikker van .
I never workout
Vet hardquote:Op zondag 27 september 2009 12:19 schreef MarMar het volgende:
1) het is een kinderserie, is je vriendin 12?
2) hoezo geen goede acteurs, ik noem een Tygo, een Jack Wouterse...
Ga eens Van God Los kijken of Vet Hard of Temmik...
wat een pareltje haha. Die film zoog zo hard. En dat kwam voornamelijk door de acteurs. En Temmink is wel leuk, maar ook niet bepaald goed.Van God Los is wel een goede film. Maar kijk eens Cloaca of Zusje. Dat zijn betere Nederlandse films.
I believe in a long, prolonged, derangement of the senses in order to obtain the unknown
Wat mij ook vaak opvalt, is het grote kwaliteitsverschil in het beeld. Op de 1 of andere manier, kunnen Duitsers, Belgen en Nederlanders niets goed in beeld brengen hier. Lijkt wel of alles met een thuis-camera geschoten is 
Zelfs Eastenders ziet er nog beter uit dan de gemiddelde NL serie.
Zelfs Eastenders ziet er nog beter uit dan de gemiddelde NL serie.
In combinatie met kartonnen sets en een paar bouwlampen geeft het een prachtig beeld jaquote:Op maandag 28 september 2009 13:45 schreef RvLaak het volgende:
Wat mij ook vaak opvalt, is het grote kwaliteitsverschil in het beeld. Op de 1 of andere manier, kunnen Duitsers, Belgen en Nederlanders niets goed in beeld brengen hier. Lijkt wel of alles met een thuis-camera geschoten is
Zelfs Eastenders ziet er nog beter uit dan de gemiddelde NL serie.
Oh, and that's a bad miss!
quote:Op zondag 27 september 2009 12:17 schreef Suikerwafel het volgende:
. Maar als je kijkt naar GTST of ONM dan acteren ze verre van slecht hoor.
I'm not the man you think I am!
GTST acteurs zijn niet allemaal barslecht nee.quote:Op zondag 27 september 2009 12:17 schreef Suikerwafel het volgende:
We hebben een beeld van alles dat goed of slecht is, met dank aan de USA. Maar als je kijkt naar GTST of ONM dan acteren ze verre van slecht hoor.
Maar ik denk dat de volkomen gemaaktheid hem zit in de barslechte scripts. Ongeloofwaardige uitspraken en reacties op uitspraken, ongeloofwaardig blije mensen allemaal.
En zodra het serieus wordt is het helemaal ongeloofwaardig.
Intelligent, but fucked up.
Het Huis Anubis is toch een Vlaamse serie? Van Studio 100 nogwat van die Gert van die hond Samson? 
Nederlands is gewoon geen taal waar je makkelijk gevoelens en drama in kan uiten. Een Nederlandse Shakespeare is er nooit geweest en zal er nooit zijn. Omdat het Engels zich beter leent voor dramatiek dan onze taal.
Bijvoorbeeld de speech van Koning Hendrik V van Engeland voorafgaande aan de Slag bij Agincourt uit Shakespeare's Henry V:
Enter the KING
WESTMORELAND. O that we now had here
But one ten thousand of those men in England
That do no work to-day!
KING. What's he that wishes so?
My cousin Westmoreland? No, my fair cousin;
If we are mark'd to die, we are enow
To do our country loss; and if to live,
The fewer men, the greater share of honour.
God's will! I pray thee, wish not one man more.
By Jove, I am not covetous for gold,
Nor care I who doth feed upon my cost;
It yearns me not if men my garments wear;
Such outward things dwell not in my desires.
But if it be a sin to covet honour,
I am the most offending soul alive.
No, faith, my coz, wish not a man from England.
God's peace! I would not lose so great an honour
As one man more methinks would share from me
For the best hope I have. O, do not wish one more!
Rather proclaim it, Westmoreland, through my host,
That he which hath no stomach to this fight,
Let him depart; his passport shall be made,
And crowns for convoy put into his purse;
We would not die in that man's company
That fears his fellowship to die with us.
This day is call'd the feast of Crispian.
He that outlives this day, and comes safe home,
Will stand a tip-toe when this day is nam'd,
And rouse him at the name of Crispian.
He that shall live this day, and see old age,
Will yearly on the vigil feast his neighbours,
And say 'To-morrow is Saint Crispian.'
Then will he strip his sleeve and show his scars,
And say 'These wounds I had on Crispian's day.'
Old men forget; yet all shall be forgot,
But he'll remember, with advantages,
What feats he did that day. Then shall our names,
Familiar in his mouth as household words-
Harry the King, Bedford and Exeter,
Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester-
Be in their flowing cups freshly rememb'red.
This story shall the good man teach his son;
And Crispin Crispian shall ne'er go by,
From this day to the ending of the world,
But we in it shall be remembered-
We few, we happy few, we band of brothers;
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother; be he ne'er so vile,
This day shall gentle his condition;
And gentlemen in England now-a-bed
Shall think themselves accurs'd they were not here,
And hold their manhoods cheap whiles any speaks
That fought with us upon Saint Crispin's day.
Ga dat maar eens vertalen in het Nederlands, met hetzelfde gevoel dat de Engelse tekst uitdraagt.
Voor de YouTube generatie, hier de versie van Kenneth Branagh uit de filmversie van Henry V:
[ Bericht 1% gewijzigd door AyrtonSenna op 28-09-2009 16:34:19 (toevoeging) ]
Nederlands is gewoon geen taal waar je makkelijk gevoelens en drama in kan uiten. Een Nederlandse Shakespeare is er nooit geweest en zal er nooit zijn. Omdat het Engels zich beter leent voor dramatiek dan onze taal.
Bijvoorbeeld de speech van Koning Hendrik V van Engeland voorafgaande aan de Slag bij Agincourt uit Shakespeare's Henry V:
Enter the KING
WESTMORELAND. O that we now had here
But one ten thousand of those men in England
That do no work to-day!
KING. What's he that wishes so?
My cousin Westmoreland? No, my fair cousin;
If we are mark'd to die, we are enow
To do our country loss; and if to live,
The fewer men, the greater share of honour.
God's will! I pray thee, wish not one man more.
By Jove, I am not covetous for gold,
Nor care I who doth feed upon my cost;
It yearns me not if men my garments wear;
Such outward things dwell not in my desires.
But if it be a sin to covet honour,
I am the most offending soul alive.
No, faith, my coz, wish not a man from England.
God's peace! I would not lose so great an honour
As one man more methinks would share from me
For the best hope I have. O, do not wish one more!
Rather proclaim it, Westmoreland, through my host,
That he which hath no stomach to this fight,
Let him depart; his passport shall be made,
And crowns for convoy put into his purse;
We would not die in that man's company
That fears his fellowship to die with us.
This day is call'd the feast of Crispian.
He that outlives this day, and comes safe home,
Will stand a tip-toe when this day is nam'd,
And rouse him at the name of Crispian.
He that shall live this day, and see old age,
Will yearly on the vigil feast his neighbours,
And say 'To-morrow is Saint Crispian.'
Then will he strip his sleeve and show his scars,
And say 'These wounds I had on Crispian's day.'
Old men forget; yet all shall be forgot,
But he'll remember, with advantages,
What feats he did that day. Then shall our names,
Familiar in his mouth as household words-
Harry the King, Bedford and Exeter,
Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester-
Be in their flowing cups freshly rememb'red.
This story shall the good man teach his son;
And Crispin Crispian shall ne'er go by,
From this day to the ending of the world,
But we in it shall be remembered-
We few, we happy few, we band of brothers;
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother; be he ne'er so vile,
This day shall gentle his condition;
And gentlemen in England now-a-bed
Shall think themselves accurs'd they were not here,
And hold their manhoods cheap whiles any speaks
That fought with us upon Saint Crispin's day.
Ga dat maar eens vertalen in het Nederlands, met hetzelfde gevoel dat de Engelse tekst uitdraagt.
Voor de YouTube generatie, hier de versie van Kenneth Branagh uit de filmversie van Henry V:
[ Bericht 1% gewijzigd door AyrtonSenna op 28-09-2009 16:34:19 (toevoeging) ]
Jij kent er toevallig een?quote:
vraag het aan een nederlandse acteur ?
0 topics op naam. 14.gif
Maura West (Carly Snyder) in ATWT IS SUPER! Ik viind oowk dat de Amirikane betere acteurs hebben dan wij Nederlanders.. Ook als je Idols hier vergelijkt met de Amerikaanse Idols (American Idol) zie je verschil!
De ogen zijn twee ramen waardoor de ziel naar buiten kijkt.
Voor het geld van één aflevering Eastenders moeten wij hier in Nederland een tiendelige serie maken.quote:Op maandag 28 september 2009 13:45 schreef RvLaak het volgende:
Zelfs Eastenders ziet er nog beter uit dan de gemiddelde NL serie.
Het schijnt dat Dick Maas, om geld uit te sparen, zelf op een Casio-keyboardje de muziekjes maakte en inspeelde voor zijn filmsquote:Op maandag 28 september 2009 19:29 schreef Flammie het volgende:
Dat acteerwerk in Amsterdamned
Ik schaamde me kapot toen ik die film zag
quote:Op zondag 27 september 2009 16:05 schreef FoXje het volgende:
Nederlandse films gaan meestal zo:
-Tieten
-Neuken
-GODVERDOMME Daar zijn de moffen
-pief pief
Einde.
celebrate your money
Melody Klaver
Drive few cars and far more unicorns.
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
|
|
