Wat zegen wie dan? Moiquote:Op vrijdag 10 juli 2009 16:30 schreef ikheetmartijn het volgende:
[..]
"Ik kome doar net weg, en nou goa'k weer vöt"
Of van die figuren zoals in jouw avatarquote:Op vrijdag 10 juli 2009 16:33 schreef isogram het volgende:
[..]
Eens. Of nog erger: van die figuren die complete Engelse constructies naar het Nederlands vertalen: beter jij gaat nu naar huis.
In de ruim 14 jaren dat ik leef heb ik dit volgens mij niet één keer gehoord...quote:Op vrijdag 10 juli 2009 15:29 schreef Suusje-V het volgende:
De laatste tijd hoor ik het steeds vaker.
Mensen zeggen 'los' in plaats van 'open'.
"Doe je deur 's los"
"De kluis is los"
"Ja de achterdeur stond los dus ik heb de voordeur ook gelijk even los gedaan."
Is het überhaupt correct Nederlands?
Klacht: Mensen die 'los' zeggen ipv 'open'.![]()
Subklacht: Mensen.
Je gulp staat losquote:Op vrijdag 10 juli 2009 20:57 schreef Acinonyx het volgende:
Wat maakt het uit, het gaat er toch om dat je mekaar begrijpt, en hier zeggen zoveel mensen Me in plaats van Mijn. En Los. Wat aan de ene kant van Holland 'normaal' kan zijn, hoeft niet per se normaal te zijn aan de andere kant.
Het gaat er ook om dat wat je brengt, fatsoenlijk gebracht wordt. Zeker als je wilt dat mensen je niet als de één of andere simpeling zienquote:Op vrijdag 10 juli 2009 20:57 schreef Acinonyx het volgende:
Wat maakt het uit, het gaat er toch om dat je mekaar begrijpt, en hier zeggen zoveel mensen Me in plaats van Mijn. En Los. Wat aan de ene kant van Holland 'normaal' kan zijn, hoeft niet per se normaal te zijn aan de andere kant.
quote:Op vrijdag 10 juli 2009 21:36 schreef NoBody122 het volgende:
[..]
Het gaat er ook om dat wat je brengt, fatsoenlijk gebracht wordt. Zeker als je wilt dat mensen je niet als de één of andere simpeling zien
Dan moet je maar kiezen door welke bevolkingsgroep jij het liefst als 'normaal' gezien wilt worden.quote:Op vrijdag 10 juli 2009 21:45 schreef Acinonyx het volgende:
[..]
Dat maakt geen flikker uit,, in een gebied waar tokkies wonen is iedereen tokkie,, in een gebied waar abn-kakkers wonen is iedereen kak,, als je in een tokkie-gebied kak en perfect abn gaat praten, dan wordt je als een achterlijke gezien, en zo ook als je in een kak-gebied tokkie gaat praten,, Het verschilt per bevolkings-groep wat normaal en niet-normaal is
Waarom? Auf Deutsch macht man die Tür auf. Niet "los".quote:Op vrijdag 10 juli 2009 15:47 schreef remlof het volgende:
Hier in Arnhem zeggen de echte ernemmers ook "los" ipv "open". Als ze dat in Twente en Groningen ook doen zal het inderdaad wel een invloed uit het Duits zijn.
Maar wel:quote:Op zaterdag 11 juli 2009 02:35 schreef freako het volgende:
[..]
Waarom? Auf Deutsch macht man die Tür auf. Niet "los".
Vertaling: "Nu gaat het open"?quote:
In Twente en Vlaanderen zeggen ze ook Friet. Dus opgelost slotje.quote:
nee sukkel, in Twente zeggen ze patatquote:Op zaterdag 11 juli 2009 13:04 schreef justmattie het volgende:
[..]
In Twente en Vlaanderen zeggen ze ook Friet. Dus opgelost slotje.
Same here!quote:Op vrijdag 10 juli 2009 15:58 schreef boskameel het volgende:
Ik zeg ook altijd los. En nee, ik kom niet uit Twente.
Ik lolde mn buren wakkker, klootzakquote:
Volgens Wikipedia nietquote:Op zaterdag 11 juli 2009 18:21 schreef mtx1680 het volgende:
[..]
nee sukkel, in Twente zeggen ze patat
Twente ligt in het oosten wat het land dusquote:In het oosten en de drie zuidelijke provincies van Nederland spreekt men van friet en in Vlaanderen wordt meestal van frieten, frietjes of fritten gesproken
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |