Die rauwe vis daar staat me niet echt aan dus ging ik maar naar een plaatselijke snackbaar, waar ik in m'n beste Engels (ja, ik spreek geen Japs) om een bakje "French fries" vroeg. Zei er daar opeens een gast "nee, het is chips".
Het is dus french fries
iemand bier?
quote:Zozo, leerrijk topicOp maandag 22 juni 2009 01:26 schreef Wells.p het volgende:
als je in mexico om cola vraagt zeggen ze nee dan hebben we niet maar wel pepsi :S
quote:WowOp maandag 22 juni 2009 01:27 schreef Glijdt_licht het volgende:
Net zoals in Duitsland waar je om Sinas vraagt, nee ze hebben alleen Fanta
quote:Ja, daar ging het dus over.
SPOILER
quote:in landen waar ze links rijden is het chipsOp maandag 22 juni 2009 01:17 schreef Bonzai. het volgende:
Ik ben net terug van m'n reis naar Japan.
Die rauwe vis daar staat me niet echt aan dus ging ik maar naar een plaatselijke snackbaar, waar ik in m'n beste Engels (ja, ik spreek geen Japs) om een bakje "French fries" vroeg. Zei er daar opeens een gast "nee, het is chips".
Het is dus french fries
En french fries is alleen patat/friet voor dikke amerikanen, zoals ze daar voor alles hun eigen woorden verzinnen.
quote:2:25 uur nog op fok! zitten en kwaliteitstopics verwachten,
quote:Dat plaatje zegt het idd wel; het is friet.Op maandag 22 juni 2009 01:39 schreef Bonzai. het volgende:
[..]
Ja, daar ging het dus over.SPOILER[ afbeelding ]
SPOILERIn België.
De japanse keuken heeft zoveel te bieden, en jij gaat naar de snackbar.
quote:Lul niet man japanners eten allemaal teringzooi en van hygiëne hebben ze ook nog nooit gehoord, dan kan je beter frituur eten dan weet je tenminste zeker dat al die bacteriën dood zijn.Op maandag 22 juni 2009 03:34 schreef Rapaille het volgende:
Dan ga je op vakantie en dan bestel je iets wat je hier ook kan krijgen. Ben jij het type dat op vakantie hagelslag en pindakaas meeneemt omdat ze dat niet verkopen in het buitenland
De japanse keuken heeft zoveel te bieden, en jij gaat naar de snackbar.
Vakantie?
Werk?
Had toch eerst op Fok! gevraagd.
Ik had je aangeraden om naar Sukiya [Japanse snackbarketen] te gaan voor een heerlijke katsudon.
Voor als je nog ooit naar Japan gaat en wat ander dan vis of andere ellende uit de zee wilt, hier een foto ter herkenning van de keten:
En anders vraag je een japanner maar naar ramen, is ook goed eetbaar.
Maar wel triest dat je zo weinig kennis blijkt te hebben.
quote:Dat heeft weinig zin.Op maandag 22 juni 2009 07:52 schreef tisauch het volgende:
* tisauch voelt de aloude FRIET / patat discussie weer aankomen.
De ongeletterden zullen toch blijven beweren dat het patat moet zijn, tegen beter weten in.
quote:Doe mij maar liever Gyoza.Op maandag 22 juni 2009 07:48 schreef Barachem het volgende:
Vraagje, wat doe je te Japan dan?
Vakantie?
Werk?
Had toch eerst op Fok! gevraagd.
Ik had je aangeraden om naar Sukiya [Japanse snackbarketen] te gaan voor een heerlijke katsudon.
Voor als je nog ooit naar Japan gaat en wat ander dan vis of andere ellende uit de zee wilt, hier een foto ter herkenning van de keten:
[ afbeelding ]
En anders vraag je een japanner maar naar ramen, is ook goed eetbaar.
Maar wel triest dat je zo weinig kennis blijkt te hebben.
Of dit is ook best lekker, okonomiyaki
quote:Is omdat ik er ben geweest.Op maandag 22 juni 2009 07:50 schreef TheFrankey het volgende:
dat jij nou net wat meer weet van dat land.....
Kijk, ik kan mensen snappen die naar een land voor werk of met ouders heen gaan en er verder ook weinig interesse in hebben.
Daar kun je dan op zich zoveel ontdekken als jezelf wilt.
Maar om niet eens na te gaan wat er culinair te beleven valt en dan maar voor een westerse snackbar te gaan...
Edit: Boh, okonomiyaki!!!!!!!!
Niet makkelijk vindbaar trouwens.
quote:In Thailand rijden ze links en is het "French Fries" of ja... Fraaaan frie, als je het zo zegt snappen ze tOp maandag 22 juni 2009 01:44 schreef Byte_Me het volgende:
[..]
in landen waar ze links rijden is het chips
quote:Dat snappen ze zo ook niet hoor...[b]Op maandag 22 juni 2009 07:48
En anders vraag je een japanner maar naar ramen, is ook goed eetbaar.
Maar wel triest dat je zo weinig kennis blijkt te hebben.
Zie je het al voor je.. op zijn nederlands
Hey, heb je ramen?
Je spreekt het meer uit als Ra-ming ofzo, zo lijkt het
Dat die debiele achterlijke Amerikanen het dan weer french frites noemen tsja.
Amerikanen man die verneuken alles dus die chinees heeft gewoon gelijk
quote:
quote:Op maandag 22 juni 2009 08:28 schreef Canisfire het volgende:
In engeland is het gewoon fish and chips toch?
Dat die debiele achterlijke Amerikanen het dan weer french frites noemen tsja.
Amerikanen man die verneuken alles dus die chinees heeft gewoon gelijk
quote:Je bent een wandelaar?Op maandag 22 juni 2009 07:48 schreef Barachem het volgende:
En anders vraag je een japanner maar naar ramen, is ook goed eetbaar.
Maar wel triest dat je zo weinig kennis blijkt te hebben.
quote:Ja. Ik vraag me alleen af waarom wij Nederlanders chips eigenlijk chips noemen terwijl het in het Engels toch echt crisps is.Op maandag 22 juni 2009 08:28 schreef Canisfire het volgende:
In engeland is het gewoon fish and chips toch?
Dat die debiele achterlijke Amerikanen het dan weer french frites noemen tsja.
Amerikanen man die verneuken alles dus die chinees heeft gewoon gelijk
quote:Formeel heet het french-fried potatoes...volgens wiki!Op maandag 22 juni 2009 08:54 schreef wikwakka2 het volgende:
[..]
Ja. Ik vraag me alleen af waarom wij Nederlanders chips eigenlijk chips noemen terwijl het in het Engels toch echt crisps is.
http://en.wikipedia.org/wiki/French_fries
Krijg er honger van..
quote:IN AMERIKA NIET JONG VUILAK!11!!Op maandag 22 juni 2009 08:54 schreef wikwakka2 het volgende:
[..]
Ja. Ik vraag me alleen af waarom wij Nederlanders chips eigenlijk chips noemen terwijl het in het Engels toch echt crisps is.
En dat telt.
quote:Het Amerikaanse is gewoon een verneuking van de mooie engelse taal opzich .Op maandag 22 juni 2009 09:34 schreef Beauregard het volgende:
[..]
IN AMERIKA NIET JONG VUILAK!11!!
En dat telt.
Slaan wil ik ze altijd die dikke Amerikaanse wijven als ze weer zeuren om French Frites of American Large Pizza. Verloedering van eeuwen oude producten en gebruiken wat die mensen doen jeuk krijg ik er van.
Een dik vet Amerikaans mokkel dat French Frites bestelt op die zeurderig toon helemaal kapot meppen heerlijk ik wordt al geil bij de gedachten
quote:Amerika macht frei!Op maandag 22 juni 2009 09:34 schreef Beauregard het volgende:
[..]
IN AMERIKA NIET JONG VUILAK!11!!
En dat telt.
quote:Klopt.
Ik zal het nog één keer uitleggen, in volgorde van correctheid:
1. Patat
2. (French) fries
3. Niets
4. Niets
5. Friet
quote:..
quote:Vetophopingen van haar lichaam afsnijden, in de frituurpan doen, wachten tot het vloeibaar wordt en daar die 'french fries' in bakken, dat is pas geil.Op maandag 22 juni 2009 09:42 schreef Canisfire het volgende:
[..]
Het Amerikaanse is gewoon een verneuking van de mooie engelse taal opzich .
Slaan wil ik ze altijd die dikke Amerikaanse wijven als ze weer zeuren om French Frites of American Large Pizza. Verloedering van eeuwen oude producten en gebruiken wat die mensen doen jeuk krijg ik er van.
Een dik vet Amerikaans mokkel dat French Frites bestelt op die zeurderig toon helemaal kapot meppen heerlijk ik wordt al geil bij de gedachten
'Koekje van eigen deeg' friteuse style.
quote:
Chips = patat
Opgelost
quote:Ja lekker, rauwe visOp maandag 22 juni 2009 03:34 schreef Rapaille het volgende:
Dan ga je op vakantie en dan bestel je iets wat je hier ook kan krijgen. Ben jij het type dat op vakantie hagelslag en pindakaas meeneemt omdat ze dat niet verkopen in het buitenland
De japanse keuken heeft zoveel te bieden, en jij gaat naar de snackbar.
.quote:Voor mij een friet oorlog..
?..dat klinkt toch niet?quote:Op maandag 22 juni 2009 01:19 schreef Bakkerbier het volgende:
Zozo, had jij der ff pech mee
iemand bier?
quote:Lekker..een frikandel speciaal met curry (2x) met patatje oorlog/vrede met ui, graag!!
quote:Voor mensen als jou heb ik ooit nog een topic geopend.Op maandag 22 juni 2009 09:42 schreef Canisfire het volgende:
[..]
Het Amerikaanse is gewoon een verneuking van de mooie engelse taal opzich .
Slaan wil ik ze altijd die dikke Amerikaanse wijven als ze weer zeuren om French Frites of American Large Pizza. Verloedering van eeuwen oude producten en gebruiken wat die mensen doen jeuk krijg ik er van.
Een dik vet Amerikaans mokkel dat French Frites bestelt op die zeurderig toon helemaal kapot meppen heerlijk ik wordt al geil bij de gedachten
quote:Je ben toch verdomme een Nederlander? Of wilde je zeggen dat je ook geen haring lust?
quote:haringOp maandag 22 juni 2009 11:38 schreef Jeff89 het volgende:
[..]
Je ben toch verdomme een Nederlander? Of wilde je zeggen dat je ook geen haring lust?
quote:VisOp maandag 22 juni 2009 11:38 schreef Jeff89 het volgende:
[..]
Je ben toch verdomme een Nederlander? Of wilde je zeggen dat je ook geen haring lust?
quote:Kijk, ook daar heb ik een speciaal topic over geopend
quote:Haring is gepekeld..Op maandag 22 juni 2009 11:38 schreef Jeff89 het volgende:
[..]
Je ben toch verdomme een Nederlander? Of wilde je zeggen dat je ook geen haring lust?
quote:Op maandag 22 juni 2009 11:42 schreef Bonzai. het volgende:
[..]
Kijk, ook daar heb ik een speciaal topic over geopend
..quote:De japanse keuken bestaat wel uit meer gerechten hoor
People that say chips instead of fries
quote:Een jaar oud...Op maandag 22 juni 2009 11:47 schreef De_Ananas het volgende:
LEMMING ALERT
People that say chips instead of fries
Bonzai?Goed gevonden
quote:Gepekeld betekent niet per definitie dat t niet rauw meer is
quote:Waarom zou dat een lemming zijn. Hij geeft me gewoon gelijkOp maandag 22 juni 2009 11:47 schreef De_Ananas het volgende:
LEMMING ALERT
People that say chips instead of fries
quote:Absoluut, Japanse keuken is erg uitgebreid...erg lekker! Maar smaken verschillen, verwacht wel geen overmatig gekruid voedsel, daar houden ze niet van...Op maandag 22 juni 2009 11:46 schreef wallofdolls het volgende:
[..]
De japanse keuken bestaat wel uit meer gerechten hoor
Behalve inktvis, dat kan ik echt niet binnenkrijgen..
quote:En dan krijg je zoiets?Op maandag 22 juni 2009 11:52 schreef bloodysunday het volgende:
Chips, Fries, als ik in het buitenland ben vraag ik altijd gewoon om een patatje
quote:Ja maar danOp maandag 22 juni 2009 11:53 schreef Bonzai. het volgende:
[..]
En dan krijg je zoiets?
[ afbeelding ]
zo.
quote:Op maandag 22 juni 2009 11:53 schreef Lakitu het volgende:
Wat maakt het nou uit of het chips of french fries is? Het zijn allebei woorden voor patat.
quote:Wat dus duidelijk geen kwaliteit is ergo patat.
quote:Nja, maar dat is geen patat, dat zijn frietjes
quote:Ja, dit wel...frietjes!
quote:Jij zei toch ooit eens dat Wikipedia altijd gelijk heeft?
quote:Op maandag 22 juni 2009 11:58 schreef bloodysunday het volgende:
Friet bestaat niet, patat wel
Dat is friet, wat jij liet zien patat
quote:Dat heb ik nooit gezegdOp maandag 22 juni 2009 11:59 schreef Bonzai. het volgende:
[..]
Jij zei toch ooit eens dat Wikipedia altijd gelijk heeft?
quote:Jij als Frituurkoning hoort te weten dat Friet niet bestaat.Op maandag 22 juni 2009 11:59 schreef De_Ananas het volgende:
[..]
[ afbeelding ]
Dat is friet, wat jij liet zien patat
quote:Wikipedia..
quote:
quote:Fail quote
quote:Waar blijft de bestelling nou?...
Rauwe vis
quote:Op maandag 22 juni 2009 12:08 schreef Maikuuul het volgende:
Trouwens een verkapt "kijk hoe stoer ik naar japan ben gegaan" topic
quote:Op maandag 22 juni 2009 12:23 schreef zovty het volgende:
Ah, leuk een fries/chips discussie!
quote:Ja, dat is inderdaad lekker.
quote:Haring is gewoon rauwe enigzins 'rotte' (alsin door z'n eigen enzymen gedeeltelijk verteerd) vis. En hardstikke lekker
quote:Met ui..Op maandag 22 juni 2009 12:42 schreef Catbert het volgende:
[..]
Haring is gewoon rauwe enigzins 'rotte' (alsin door z'n eigen enzymen gedeeltelijk verteerd) vis. En hardstikke lekker
In belgie is een patat een aardappel. Een patat is ook een mep of een klop. Als iemand in belgie zegt dat ge een patat op uw smoelwerk kunt krijgen, moet je niet verwachten dat men je frietjes gaat serveren.
quote:Ik las 'tieten'...Op maandag 22 juni 2009 13:11 schreef petitlapin2 het volgende:
man man man, hoe ver moet het komen, een Nederlander die eens gaat zeggen hoe men frietjes moet noemen. Terwijl jullie zelf het compleet van de pot gerukte "patat "zeggen in plaats van het enige correcte 'frieten'.
In belgie is een patat een aardappel. Een patat is ook een mep of een klop. Als iemand in belgie zegt dat ge een patat op uw smoelwerk kunt krijgen, moet je niet verwachten dat men je frietjes gaat serveren.
Dus "sjips" danwel "tsjips"
Kom ik weer bedrogen uit...
SPOILERHet is overigens "patat"
quote:http://ja.wikipedia.org/w(...)9D%E3%83%86%E3%83%88
quote:Net zoals biefstuk, minstens twee weken laten rijpen!Op maandag 22 juni 2009 12:42 schreef Catbert het volgende:
[..]
Haring is gewoon rauwe enigzins 'rotte' (alsin door z'n eigen enzymen gedeeltelijk verteerd) vis. En hardstikke lekker
quote:Als er een land is waar het er hygiënisch aan toe gaat is het Japan wel.Op maandag 22 juni 2009 04:29 schreef Creepy_Bastard het volgende:
[..]
Lul niet man japanners eten allemaal teringzooi en van hygiëne hebben ze ook nog nooit gehoord
Als de keuringdienst daar langs komt en het is niet in orde dienen de restaurant eigenaar hara-kiri te plegen met een in alcohol gereinigd zwaard en zonder op te grond te bloeden!
quote:Die doen me denken aan de borden in frankrijk waarmee ze aangeven hoeveel km tot de volgende frituurOp maandag 22 juni 2009 01:39 schreef Bonzai. het volgende:
[..]
Ja, daar ging het dus over.SPOILER[ afbeelding ]
quote:Had je wat?
quote:Zijn er werkelijk mongolen die "sjips" zeggen dan?Op maandag 22 juni 2009 13:20 schreef JJH het volgende:
Ik dacht dat dit topic zou gaan over de correcte uitspraak van het Nederlandse woord chips.
Dus "sjips" danwel "tsjips"
Kom ik weer bedrogen uit...SPOILERHet is overigens "patat"
quote:
[..]
Zijn er werkelijk mongolen die "sjips" zeggen dan?
quote:Wat deze meneer zegt.Op maandag 22 juni 2009 15:13 schreef Glijdt_licht het volgende:
Het is in de Nederlandsche volksmond sjips. Als iemand tsjips zegt denk ik aan computerchips.
Nederlanders die in Nederland 'tsjips' zeggen doen dat alleen maar omdat ze zogenaamd stoerder zijn dan de rest. Vroeger zeiden ze namelijk, zoals de rest van Nederland, 'sjips'.
quote:Op maandag 22 juni 2009 12:08 schreef Maikuuul het volgende:
Trouwens een verkapt "kijk hoe stoer ik naar japan ben gegaan" topic
Tsjips
quote:Ik zie de relevantie niet echt?
quote:Ik zie gewoon 2 keer tsjipsOp maandag 22 juni 2009 22:47 schreef Dennis_enzo het volgende:
Sjips
[ afbeelding ]
Tsjips
[ afbeelding ]
!quote:Hoera, jij kan e-oneliners van 10 jaar terug vertalenOp dinsdag 23 juni 2009 00:29 schreef classpc het volgende:
Ruzieën over het internet is kansloos. Uiteindelijk ben je nog steeds een mongool
quote:Nee want die ging anders. Ik heb hem vrij vertaald en nog fout ookOp dinsdag 23 juni 2009 00:31 schreef Dennis_enzo het volgende:
[..]
Hoera, jij kan e-oneliners van 10 jaar terug vertalen
En jij bent net zo triest als ik omdat jij 'm herkent