Tak skal I ha'
Dank jullie wel 
Det er 15. november vi får nøglen. Huset står dog tømt, så vi kan allerede begynde med at male og få fat i en håndværker at lave rumet i stuen færdig.
15 November krijgen we de sleutel. Het huis staat echter leeg, dus kunnen we al beginnen met verfen en een klusjesman de kamer in de huiskamer af laten maken.Vi har betalt 1,1 mlj kroner for det. Kunne måske være lavere, men huset skulle snart på auktion og flere var interesseret i huset. Vi gad ikke vente på at huset gik på auktion, da vi heller vil have sikkerhed.
We hebben 1,1 miljoen kronen betaalt (ong. 147.000 euro). Misschien kon het lager, maar het huis zou binnenkort de veiling op gaan en er waren meer geïnteresseerd in het huis. We wilden niet wachten tot het huis de veiling op zou gaan, omdat we liever zekerheid hebben.Nu skal vi få fat i en advokat. Sælgeren skal komme med et tilbud på ejerskifteforsikring. Næste uge skal vi møde i banken for at underskrive det hele.
We moeten nu een advokaat inschakelen. De verkoper moet met een voorstel van "verzekering voor veranderen van eigenaar" (hoe heet dat in het Nederlands) komen. Volgende week gaan we naar de bank om alles te ondertekenen e.d.