KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Dat is dus zó debiel hé. De nieuwe namen die ze voor Assucrancetourix en Abraracourcix hebben gekozen: Kakafonix en Heroix.
Wat een zever. Omdat ze meer dan 40 jaar geleden die twee namen hebben vergeten te vertalen, doen ze het maar nu. Iedereen kent die twee met hun Franse naam, niemand klaagt erom, maar toch veranderen.
In Kuifje veranderen ze toch Kapitein Haddock niet opeens in Kapitein Schelvis?
Klacht 1: Ik wil albums met Assurancetourix en Abraracourcix ipv. Kakafonix en Heroix.
Klacht 2: Zulke schitterende albums maken ze vandaag de dag niet meer.
Klacht 3: Het laatste album van Asterix was echter verschrikkelijk slecht. De naam Asterix niet eens waardig.
Klacht 4: Ondanks dat Assurancetourix en Abraracourcix Franse namen zijn -én beter dan de twee Nederlandse- blijft Frans een enorme kuttaal.
Wat een zever. Omdat ze meer dan 40 jaar geleden die twee namen hebben vergeten te vertalen, doen ze het maar nu. Iedereen kent die twee met hun Franse naam, niemand klaagt erom, maar toch veranderen.
In Kuifje veranderen ze toch Kapitein Haddock niet opeens in Kapitein Schelvis?
Klacht 1: Ik wil albums met Assurancetourix en Abraracourcix ipv. Kakafonix en Heroix.
Klacht 2: Zulke schitterende albums maken ze vandaag de dag niet meer.
Klacht 3: Het laatste album van Asterix was echter verschrikkelijk slecht. De naam Asterix niet eens waardig.
Klacht 4: Ondanks dat Assurancetourix en Abraracourcix Franse namen zijn -én beter dan de twee Nederlandse- blijft Frans een enorme kuttaal.
Bizar ja, al die lelijke Engelse namen blijven altijd hetzelfde, maar een Franse naam wordt heel erg spastisch gecensureerd.
Ze zouden ze moeten afranselen 
Wat een cultuurbarbaren.
Idefix heet toch nog wel gewoon Idefix?
Wat een cultuurbarbaren.
Idefix heet toch nog wel gewoon Idefix?
Ik ben niet onhandelbaar, ik ben gewoon een uitdaging 💖
Bagger verwijderd.
Bio is baas. Ik ben niet meer op straat. Ik rij alleen langs om te kijken hoe het gaat.
Asterix
Ben je in de jaren 90 blijven hangen ofzo
Ben je in de jaren 90 blijven hangen ofzo
One hundred percent independent, I'm the fucking boss
Kom niet hatenquote:Op donderdag 28 mei 2009 20:23 schreef J.Herrer het volgende:
Asterix
Ben je in de jaren 90 blijven hangen ofzo
Bier en tieten!!
Jij bent van het type dat haat posts plaatst onder muziek video's die je niet mooi vindt op youtubequote:Op donderdag 28 mei 2009 20:23 schreef J.Herrer het volgende:
Asterix
Ben je in de jaren 90 blijven hangen ofzo
Thirteen!
Asterix 
Hele serie compleet hier
Hele serie compleet hier
Op zaterdag 26 juli 2008 11:43 schreef Kali-Mist1 het volgende:
lucifer FTW!!!!
lucifer FTW!!!!
Wat heb jij dan zoal op je boekenplank staan? Turven als De Goelagarchipel. Boeken die intellectueel overkomen, maar je nog nooit gelezen hebt?quote:Op donderdag 28 mei 2009 20:23 schreef J.Herrer het volgende:
Asterix
Ben je in de jaren 90 blijven hangen ofzo
Op de nieuwste dingen na danquote:
Maar ze moeten inderdaad geen namen gaan veranderen. Irritant is dat.
Op woensdag 22 mei 2013 21:42 schreef Dr_Flash het volgende:
Ik moet er ook idd niet zo over zaniken. Sorry :P
Ik moet er ook idd niet zo over zaniken. Sorry :P
Assurancetourix 
Kakofonix
Abraracourcix
Heroix
Kakofonix
Abraracourcix
Heroix
Drive few cars and far more unicorns.
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
Wat moet ik nou met boeken?quote:Op donderdag 28 mei 2009 20:39 schreef zagevent het volgende:
[..]
Wat heb jij dan zoal op je boekenplank staan? Turven als De Goelagarchipel. Boeken die intellectueel overkomen, maar je nog nooit gelezen hebt?
Ik ben geen ouwe vent ofzo
One hundred percent independent, I'm the fucking boss
Jij draagt zeker een petje en hebt stekeltjes-haar ?quote:Op donderdag 28 mei 2009 20:46 schreef J.Herrer het volgende:
[..]
Wat moet ik nou met boeken?
Drive few cars and far more unicorns.
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
Asterix de Gallier Het ijzeren schild & het 12e (?) legioen
Het ijzeren schild & het 12e (?) legioen
We are living in a material world, and I am a material girl
Asterix op Corsica
En die ene waarin die Piratenkapitein gaat klagen en ze dan roddels daarover verspreiden onder de Romeinen
Dan gaat het over ene of andere neutrale zeevloot die door wilde honden enzo is aangevallen op een gegeven moment
En die ene waarin die Piratenkapitein gaat klagen en ze dan roddels daarover verspreiden onder de Romeinen
Dan gaat het over ene of andere neutrale zeevloot die door wilde honden enzo is aangevallen op een gegeven moment
Asterix In Indusland 
Drive few cars and far more unicorns.
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
.
Mr.Cooper schreef ooit het volgende:
ik kan teminste headbangen, lekker met me lange haar lopen chille en zo, kan ik van jou niet zeggen naar je chemokuur-kop
Volgens mij heb ik die ook nog.quote:Op donderdag 28 mei 2009 20:51 schreef behangplakker het volgende:
Asterix de Gallier
Astrix en Obelix heil. Ik heb ze allemaal (A) mhaha
Ook al kan ik de namen niet uitspreken , ik vind die langere mooier.
Eens met klacht.
Rare jongens , die vertalers
heil. Ik heb ze allemaal (A) mhaha Ook al kan ik de namen niet uitspreken , ik vind die langere mooier.
Eens met klacht.
Rare jongens , die vertalers
De vertalers werkten zeker in opdracht van Vlaams Belang?quote:Op donderdag 28 mei 2009 20:06 schreef zagevent het volgende:
Dat is dus zó debiel hé. De nieuwe namen die ze voor Assucrancetourix en Abraracourcix hebben gekozen: Kakafonix en Heroix.
Wat een zever. Omdat ze meer dan 40 jaar geleden die twee namen hebben vergeten te vertalen, doen ze het maar nu. Iedereen kent die twee met hun Franse naam, niemand klaagt erom, maar toch veranderen.
In Kuifje veranderen ze toch Kapitein Haddock niet opeens in Kapitein Schelvis?
Klacht 1: Ik wil albums met Assurancetourix en Abraracourcix ipv. Kakafonix en Heroix.
Klacht 2: Zulke schitterende albums maken ze vandaag de dag niet meer.
Klacht 3: Het laatste album van Asterix was echter verschrikkelijk slecht. De naam Asterix niet eens waardig.
Klacht 4: Ondanks dat Assurancetourix en Abraracourcix Franse namen zijn -én beter dan de twee Nederlandse- blijft Frans een enorme kuttaal.
Malcomix
Sure 'nuff 'n Yes I Do
http://hasthelargehadroncolliderdestroyedtheworldyet.com/
FOK!kers maken muziek.
http://hasthelargehadroncolliderdestroyedtheworldyet.com/
FOK!kers maken muziek.
Eens met klacht. Ik heb de hele serie compleet, ik vind de tekenfilms ook erg leuk, het befaamde "vrijgeleide A38" fragment.
Hallon!
Dat dus, zelfs in de films werden de franse namen vertaald naar de gangbare nederlandse namen!quote:Op donderdag 28 mei 2009 20:40 schreef Acinonyx het volgende:
Assurancetourix
Kakofonix
Abraracourcix
Heroix
Ja iedereen die niet van boeken houdt draagt een petje en heeft stekeltjeshaarquote:Op donderdag 28 mei 2009 20:50 schreef Acinonyx het volgende:
[..]
Jij draagt zeker een petje en hebt stekeltjes-haar ?
One hundred percent independent, I'm the fucking boss
Ik heb ze allemaal, maar deze 3 komen meteen in me op als ik aan de beste denk.quote:
We are living in a material world, and I am a material girl
Ik heb ook nog een keer die dvd's op de kop getikt (met die tekenfilms) op de kop getikt voor een tientje.
Alleen mijn favoriete film zit er niet bij (alhoewel Asterix en Cleopatra ook tof is).
Alleen mijn favoriete film zit er niet bij (alhoewel Asterix en Cleopatra ook tof is).
Primum non nocere
The only true wisdom is in knowing you know nothing. -- [b]Socrates [/b]
I know nothing, I come from Barcelona. -- [b]Manuel[/b]
I know nothing, I come from Barcelona. -- [b]Manuel[/b]
Als je de stripboeken leuk vind, dan moet je deze kijken:quote:Op donderdag 28 mei 2009 21:36 schreef Florian_ het volgende:
Ik heb ook nog een keer die dvd's op de kop getikt (met die tekenfilms) op de kop getikt voor een tientje.
Alleen mijn favoriete film zit er niet bij (alhoewel Asterix en Cleopatra ook tof is).
.
.
Ik ben niet onhandelbaar, ik ben gewoon een uitdaging 💖
Die motherfuckerrrrrrrrrrrrquote:
Asterix
Ben je in de jaren 90 blijven hangen ofzo
I never workout
De duitsers waren ook vet.
Met Drumstik, Elektrik, en nog meer van die dingen.
Alleen in dat lettetype dat ze gebruikten leek de v heel veel op een b, echt irritant
Met Drumstik, Elektrik, en nog meer van die dingen.
Alleen in dat lettetype dat ze gebruikten leek de v heel veel op een b, echt irritant
De piraten vind ik ook zo leuk he
Vooral als Obelix de piraten ziet en ze dan zo aan boord klimmen terwijl ze "Koekoek" roepen
Of dat die neger al zegt "Help! Gallie's aan stuu'boo'd!" en dat ze zichzelf alvast laten zinken
Vooral als Obelix de piraten ziet en ze dan zo aan boord klimmen terwijl ze "Koekoek" roepen
Of dat die neger al zegt "Help! Gallie's aan stuu'boo'd!" en dat ze zichzelf alvast laten zinken
Die negert piraatquote:Op vrijdag 29 mei 2009 01:20 schreef Maisnon het volgende:
De piraten vind ik ook zo leuk he
Vooral als Obelix de piraten ziet en ze dan zo aan boord klimmen terwijl ze "Koekoek" roepen
Of dat die neger al zegt "Help! Gallie's aan stuu'boo'd!" en dat ze zichzelf alvast laten zinken
quote:Op donderdag 28 mei 2009 20:06 schreef zagevent het volgende:
In Kuifje veranderen ze toch Kapitein Haddock niet opeens in Kapitein Schelvis?
Haddock is the shit:
I had a splitting headache.From which the future's made.
† Ryan Dunn (June 11, 1977 – June 20, 2011)
It's funny. All you have to do is say something nobody understands and they'll do practically anything you want them to.
VIVA LA ASSANGE¡
† Ryan Dunn (June 11, 1977 – June 20, 2011)
It's funny. All you have to do is say something nobody understands and they'll do practically anything you want them to.
VIVA LA ASSANGE¡
Die Corsicaan: Ozewiezewozewiezewallakristallix
Die ziener: Xinix
Die huisslaaf: Exsloverius
Die ziener: Xinix
Die huisslaaf: Exsloverius
People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.
|
|
