LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Jij misschien niet. Ik wel - en wellicht anderen ook. Schat.quote:Op vrijdag 10 april 2009 09:55 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Maar schat, alsof ik van Bob den Uyl wél direct zeg: oh, die ging al begin jaren '90 dood!
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Ik gok dan Van Amerongen, Amsterdammer dacht ik, ongeveer 2002 overleden… inhoudelijk zou het kunnen, maar zegt het me niet iets speciaals.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Die leeft inderdaad nog, maar het waren wel vakbroeders, Blokker en mijn auteur.quote:Op vrijdag 10 april 2009 10:00 schreef p-etr-a het volgende:
Vanwege het onderwerp zou ik zeggen Jan Blokker, maar ik heb zo'n vermoeden dat die nog leeft.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Martin van Amerongen is goed! 
De tussenstand van april:
DevilsAndDust 2
Dunckie 3
Frollo 2
Gellius 5
Iblis 4
Lienekien 1
NoCigar 2
Pyl 4
Tokay 1
Wouter1989 1
wyccie 2
De tussenstand van april:
DevilsAndDust 2
Dunckie 3
Frollo 2
Gellius 5
Iblis 4
Lienekien 1
NoCigar 2
Pyl 4
Tokay 1
Wouter1989 1
wyccie 2
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Aha.quote:Op vrijdag 10 april 2009 10:07 schreef Lienekien het volgende:
[ afbeelding ]
O.a. hoofdredacteur van de Groene Amsterdammer.
Dit gaat over een beroemd, Duitstalig, verzetslied uit de tweede oorlog. Het is in een concentratiekamp ontstaan, en is ook, in de Spaanse vertaling, bekend geworden in de Spaanse burgeroorlog. Het wordt ook nog wel eens gezongen bij b.v. 4 mei herdenkingen.quote:‘De zestien zangers, voornamelijk leden van het Solinger Arbeiderszangvereniging, marcheerden in hun groene politieuniformen (onze toenmalige gevangeniskledij) met de schop over de schouder de arena in, ik zelf helemaal vooraan, in een blauw trainingspak met een afgebroken steel van de schop als maatstok. We zongen, en reeds bij de tweede strofe begonnen de bijna 1000 gevangen het refrein mee te neuriën.’
Na elk couplet werd het refrein luider, en bij het laatste couplet zongen ook de SS’ers, die samen met hun commandanten verschenen waren, eendrachtig met ons mee, klaarblijkelijk, omdat ze zich zelf als XXXXX aangesproken voelden.
Ik zoek dus de tekst voor ‘XXXXX’, wat tevens de titel is waaronder het lied bekend is (ook in het Nederlands). Bonuspunt voor degene die weet in welk concentratiekamp het ontstaan is.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Hoe kan trouwens een verzetslied uit de Tweede Wereldoorlog, ontstaan in een concentratiekamp, populair zijn geweest in de Spaanse Burgeroorlog? 
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Nee. De schop die genoemd wordt is wel van belang.quote:
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
.
Omdat het een socialistische insteek heeft, Paul Robeson heeft het b.v. ook vertolkt. Uit de WO II moet ik iets verduidelijken trouwens, het was in WO II ook populair, maar is daarvoor al ontstaan, het betrof namelijk politieke gevangen, die verboden was bestaande liederen te zingen, vandaar dat ze een eigen hebben gemaakt.quote:Op vrijdag 10 april 2009 10:18 schreef pyl het volgende:
Hoe kan trouwens een verzetslied uit de Tweede Wereldoorlog, ontstaan in een concentratiekamp, populair zijn geweest in de Spaanse Burgeroorlog?
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Krek.quote:
Peat Bog Soldiers op Wikipedia. Het is ontstaan in het Eemsland, in het Börgermoor concentratiekamp, vlak bij de Nederlandse grens, er vluchtten ook nog wel eens enkele van deze ‘Veensoldaten’ naar Nederland.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
De tussenstand van april:
DevilsAndDust 2
Dunckie 3
Frollo 2
Gellius 6
Iblis 4
Lienekien 1
NoCigar 2
Pyl 4
Tokay 1
Wouter1989 1
wyccie 2
DevilsAndDust 2
Dunckie 3
Frollo 2
Gellius 6
Iblis 4
Lienekien 1
NoCigar 2
Pyl 4
Tokay 1
Wouter1989 1
wyccie 2
Nou ja, wie wàs Femke, dan. Zelfs als Femke echt geleefd zou hebben, is het uitgesloten dat ze er nu nog was.
Een muze, dat komt behoorlijk in de buurt, Frollo!
Een muze, dat komt behoorlijk in de buurt, Frollo!
!We hebben het hier over één van de sleutelfiguren uit de 19e eeuwse vaderlandse literatuurgeschiedenis.
Ik zeg 'De kleine Johannes'. Maar vraag me niet waarom.
The love you take is equal to the love you make.
Nou ja, omdat ik het een mooi voorbeeld vind van de 19e eeuwse vaderlandse literatuur. Dat zal het zijn.
The love you take is equal to the love you make.
Een soort Mathilde dus?quote:Op vrijdag 10 april 2009 11:27 schreef Gellius het volgende:
Een muze, dat komt behoorlijk in de buurt, Frollo!
De enige negentiende eeuwers die ik in de kast heb staan zijn Multatuli en Louis Couperus. Door beide kom ik niet heen.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
Is het iets van één van die twee? Toch geen Couperus? Dat kan ik me niet voorstellen.
Van Multatuli heb ik alleen Max Havelaar maar daar herinner ik me geen Femke in. Wat schreef 'ie verder nog?
.
Van Multatuli heb ik alleen Max Havelaar maar daar herinner ik me geen Femke in. Wat schreef 'ie verder nog?
.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
Jan Kruis ( 
. ) heeft onlangs een stripversie ( . )van dit boek uitgebracht. Misschien dat iemand dat dan ter hand genomen heeft ( 
. )
. ) heeft onlangs een stripversie ( . )van dit boek uitgebracht. Misschien dat iemand dat dan ter hand genomen heeft ( . )
Ik niet. Kun je nu weer blij kijken?quote:Op dinsdag 14 april 2009 08:03 schreef Gellius het volgende:
Misschien dat iemand dat dan ter hand genomen heeft (
Ja sorry, ik was er een paar dagen niet.quote:
Ja, natuurlijk. Ik had echt niet verwacht dat dit een moeilijke vraag zou zijn.
